background image

4

ILLUSTRATION 2 - 

VUE À PARTIR DU DESSUS DE LA DOUCHE 

DANS L'ALCÔVE

Outils : 

Ruban à mesurer, perceuse électrique, mèche (3/16 

po), niveau, scie cylindrique et pistolet calfeutreur.

OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS

MISE EN GARDE :

Utiliser une scie cylindrique de la dimension qui convient au 

modèle de l'unité choisi.

Matériaux : 

Calfeutre de salle de bain en silicone résistant à la 

moisissure, vis de cloison sèche et cales (si requis).

Couper à partir du côté fini de l'unité.

Utiliser du ruban-cache pour masquer la surface aux alentours 

pour éviter les rayures ou autres dommages.

Pour  découper  des  ouvertures  pour  la  plomberie  sur  l'unité 

douche/baignoire :

ILLUSTRATION 1 - DIMENSIONS

POUR BAIGNOIRE À REMOUS

MONT

ANT

 MURAL

CLOISON SÈCHE

13 po

13 po

op 

½ 

71

BA5G/D - DOUCHE/BAIGNOIRE SANS PLAFONNIER

DIRECTIVES D'INSTALLATION ET GUIDE D'UTILISATION

LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION

VEUILLEZ INSCRIRE ICI LE NUMÉRO DE SÉRIE _________________ DE VOTRE DOUCHE/BAIGNOIRE 

CONSERVER CE GUIDE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

L'unité reposera sur le bord frontal et les deux pieds à l'arrière 

de l'unité. 

Caler si requis pour que la baignoire soit à niveau et 

obtenir un drainage approprié.

Un  nivellement par calage pourrait être nécessaire.

Une portée franche de 78 po de hauteur est requise, et la bride est 

placée en dehors de l'ouverture - de 60 1/4 po de largeur .

La  douche/baignoire  est  conçue  pour  l'installation  dans  une 

alcôve charpentée, comme il est indiqué aux illustrations 1 et 2.

La  douche  est  fixée  à  l'aide  des  vis  à  cloison  sèche. 

L'installateur  doit  percer  les  trous  autour  de  la  périphérie 

supérieure, comme il est indiqué aux illustrations 3 et 4.

Dimensions de la plomberie brute  pour produit :

Structure  :Les  dimensions  intérieures  de  l'alcôve  avec 

montants doivent être identiques à celles qui sont indiquées 

dans l'illustration 1.

78 po x 60 ¼ po 

REMARQUE:

 

Rough-dans  dimension  de  60  1/4  po    pour  la 

largeur doit être le maximum. Si l'ouverture est plus large la écart 

excessif sera compromis l'installation.

Notes d'installation générales

Protéger la baignoire / douche  contre la saleté et les dommages 

en laissant en place le film protecteur en polyéthylène jusqu'à ce 

que l'installation et les activités de construction connexes est 

terminées.

Remarque: 

Les  dimensions  sont  pour  les  ouvertures 

charpentées. Consulter la feuille de spécifications pour obtenir 

les dimensions pertinentes au produit.

Important : 

Les baignoire en acrylique a été soigneusement 

inspectées et emballées pour l'expédition.

Veuillez vérifier votre unité pour vous assurer qu'il n'y a pas de 

problèmes. En cas de problème, contactez votre détaillant avant 

l'installation. 

Respectez les codes locaux de construction.

mirolin.com

  78 pp 1981 mm

  33 po

838 mm

  7 

200 mm

13 po

15 ½ po

394 mm

  60 

po

1530 mm

BELAIRE

MC

 

R0084069, Rev.B

Summary of Contents for BELAIRE BA5L/R

Page 1: ...installation Protect the tub shower from dirt and damage by leaving the polyethylene protective film in place until installation and other related construction is complete Follow Local Building Codes...

Page 2: ...nges on the 2 x 4 stud support FIGURE 5 THE INSTALLATION OF A STUD IS MANDATORY FOR ADEQUATE BEARING SURFACE TO SCREW THE DRYWALLTOO Dry Wall FIGURE 4 TOP VIEW T e g n a l F b u W y r D l l a Stud Wal...

Page 3: ...sits firmly on its base use wood shim to correct FINISHING Install the tub s according to hower door manufacturer s instructions if purchased Apply silicone caulking over the head of the screws and a...

Page 4: ...ride est plac e en dehors de l ouverture de 60 1 4 po de largeur La douche baignoire est con ue pour l installation dans une alc ve charpent e comme il est indiqu aux illustrations 1 et 2 La douche es...

Page 5: ...ort montant de 2 x 4 po ILLUSTRATION 4 L INSTALLATION D UN CLOU EST OBLIGATOIRE POUR LA SURFACE DE RAPPORT AD QUATE POUR VISSER le DRYWALL AUSSI ILLUSTRATION 5 Montant e d e d i r B e r i o n g i a b...

Page 6: ...re solide selon les dimensions indiqu es dans l illustration 1 Le tuyau de drain doit tre plac la verticale S assurer que le plancher est de niveau Caler la baignoire si n cessaire La partie inf rieur...

Page 7: ...arranty claim may be made and replacement parts may be obtained by calling 1 800 MIROLIN 1 800 647 6546 or by contacting us by mail e mail or online as follows please include your model number serial...

Page 8: ...US GARANTIE OU DES PI CES DE RECHANGE Une r clamation sous garantie peut tre effectu e et des pi ces de rechange peuvent tre obtenues en composant le 1 800 MIROLIN 1 800 647 6546 ou en communiquant av...

Reviews: