Miracle-Ear EarCHARGE fullpower BTE & custom AV User Manual Download Page 21

Información sobre normativas

Información sobre normativas

17

16

El Miracle-EarCHARGE

 fullpower RIC/BTE & custom AV han sido probados y han 

superado las siguientes pruebas de inmunidad y de emisiones:

•  Requisitos de emisiones por radiación y por conducción IEC 60601-1-2 para un 

dispositivo de Grupo 1 Clase B como se indica en la norma CISPR 11.

•  Distorsión armónica y fluctuaciones de tensión que afectan a la fuente de entrada 

de alimentación como se indica en la Tabla 2 de la norma IEC 60601-1-2.

•  Inmunidad radiada RF en un nivel de campo de 10 V/m entre 80 MHz y 2,7 GHz, 

así como mayores niveles de campo desde dispositivos de comunicaciones, tal 
como se indica en la Tabla 9 de la norma IEC 60601-1-2.

•  Inmunidad a los campos magnéticos de frecuencia de potencia en un nivel de 

campo de 30 A/m y a los campos magnéticos de proximidad, tal como se indica 
en la Tabla 11 de IEC 60601-1-2.

•  La inmunidad a los niveles ESD de +/- 8 kV de descarga por conducción y +/- 15 

kV de descarga por aire.

•  Inmunidad a las perturbaciones eléctricas transitorias en la potencia de entrada a 

un nivel de +/- 2 kV a una tasa de repetición de 100 Hz.

•  Inmunidad a sobretensiones en la entrada de alimentación de +/- 1 kV línea a 

línea.

•  Inmunidad a las perturbaciones por conducción inducidas por los campos de 

RF en la entrada de alimentación como se indica en la Tabla 6 de la norma IEC 
60601-1-2.

•  Inmunidad a las interrupciones y caídas de tensión en la entrada de alimentación 

como se indica en la Tabla 6 de la norma IEC 60601-1-2.

La ley nos exige proporcionar las siguientes advertencias:

 

ADVERTENCIA:

 

El uso de audífonos inalámbricos o del cargador 

directamente junto a otros equipos electrónicos debe evitarse porque podría 
provocar un rendimiento incorrecto. Si dicha utilización es necesaria, observe si sus 
audífonos y otros equipos están operando normalmente.

 

ADVERTENCIA:

 

El uso de accesorios, piezas de repuesto o componentes 

distintos de los proporcionados por el fabricante de los audífonos o del cargador 
podrían provocar un aumento en las emisiones electromagnéticas y una disminución 
de la inmunidad electromagnética, y podría suponer una degradación del 
rendimiento.

 

ADVERTENCIA:

 

Si se utilizan equipos de comunicaciones de radiofrecuencia 

portátiles a menos de 30 cm (12 pulgadas) de su audífono o cargador, puede 
suponer una degradación del rendimiento de su audífono o cargador. Si esto ocurre, 
aléjese de los equipos de comunicaciones. 

NO ABRA EL AUDÍFONO O EL CARGADOR, NO CONTIENEN 

PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO

El cargador estándar premium y el cargador a medida premium tienen una 
clasificación de IP 21 según IEC 60529. Esto significa que la unidad está protegida 
contra objetos sólidos de más de 12 mm, como los dedos, y contra la caída de gotas, 
como la condensación.
La vida útil tanto del cargador Miracle-EarCHARGE

 fullpower RIC/BTE & custom AV 

como del cargador a medida premium es de 3 años.

Summary of Contents for EarCHARGE fullpower BTE & custom AV

Page 1: ...www miracle ear com Miracle EarCHARGE fullpower RIC BTE custom AV User Manual...

Page 2: ...hooting Guides 11 Regulatory Information Safety Information 14 FCC Information 18 Miracle EarCHARGE fullpower RIC BTE custom AV The Miracle EarCHARGE fullpower RIC BTE custom AV is designed to be a po...

Page 3: ...cation 1 Desiccant puck holder 2 Cleaning brush 3 Earbud earmold reservoir 4 Charging ports posts 5 Hearing aid charging LEDs 6 On board battery LEDs 7 Power supply port 5 3 2 1 4 RIC BTE Charger 5 3...

Page 4: ...s will be fully charged in under 3 hours It is safe to store hearing aids in the charger after they are fully charged and any time that you are not wearing them If you will not be wearing your hearing...

Page 5: ...rning off again 4 Solid 75 3 Solid 75 2 Solid 50 1 Solid 25 1 Blinking Charge Low Power On Off ON The hearing aids will power on automatically after removing them from the charger There is a delay tha...

Page 6: ...acle Ear Hearing Care Professional Miracle EarCHARGE fullpower RIC BTE custom AV Care Keep your charger clean Heat moisture and foreign materials can result in poor performance Using the provided clea...

Page 7: ...LEDs remove hearing aid from its charging port post for three seconds then re insert it LEDs will remain illuminated for 10 seconds SYMPTOM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS Hearing aids whistling in the char...

Page 8: ...mation about the risk of disturbance Your charger should not be used during an MRI procedure or in a hyperbaric chamber or other oxygen rich environments Your Miracle EarCHARGE fullpower RIC BTE custo...

Page 9: ...ected against solid objects over 12 mm such as fingers and falling water drops such as condensation The service life of both the Miracle EarCHARGE fullpower RIC BTE custom AV is 3 years The Miracle Ea...

Page 10: ...erference received including interference that may cause undesired operation of the device NOTE The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modification...

Page 11: ...ning Applicable Standard Symbol Number Manufacturer symbol To identify the manufacturer of a product Manufacturer BS EN ISO 15223 1 2021 5 1 1 EEA EU EC European Authorised Representative symbol Autho...

Page 12: ...a Oficial Mexicana logo NOM Certification symbol Norma Oficial Mexicana N A Korea KCC Mark KS A 0062 N A Degree of protection IEC 60601 1 IEC 60529 Table D 3 Code 2 Recycling Symbol European Parliamen...

Page 13: ...www miracle ear com Miracle EarCHARGE fullpower RIC BTE custom AV Manual de Instrucciones...

Page 14: ...premium funcionan cuando se enchufan a un tomacorriente o a trav s de una pila incorporada para los desplazamientos con capacidad de cargar un par de aud fonos hasta tres veces Introducci n 3 Informac...

Page 15: ...icaci n 1 Soporte de la pastilla deshumidificadora 2 Cepillo de limpieza 3 Compartimento del adaptador molde 4 Puertos de carga 5 LED de carga de aud fonos 6 LED de pila incorporada 7 Puerto de sumini...

Page 16: ...los aud fonos y el grado de humedad ambiental Cuando el color de la pastilla deshumidificadora pase de azul a rosa habr que reemplazarla Carga de los aud fonos Coloque los aud fonos en el cargador Ca...

Page 17: ...el proceso de carga comenzar APAGADO Los aud fonos se pueden apagar manualmente pulsando el bot n de control de usuario durante tres segundos Carga del Miracle EarCHARGE fullpower RIC BTE custom AV Cu...

Page 18: ...Miracle EarCHARGE fullpower RIC BTE custom AV Mantenga el cargador limpio El calor la humedad y las sustancias extra as pueden provocar un rendimiento deficiente Mantenga los puertos postes de carga l...

Page 19: ...arlo Gu a para la soluci n de problemas del Miracle EarCHARGE fullpower RIC BTE custom AV S NTOMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES El LED parpadea en color rojo en el puerto poste de carga Se ha producido u...

Page 20: ...pueda conducir a la muerte o al deterioro grave del estado de salud del usuario o que pueda llegar a hacerlo en caso de repetici n del incidente Informaci n sobre seguridad USO PREVISTO Este cargador...

Page 21: ...la norma IEC 60601 1 2 Inmunidad a las interrupciones y ca das de tensi n en la entrada de alimentaci n como se indica en la Tabla 6 de la norma IEC 60601 1 2 La ley nos exige proporcionar las siguie...

Page 22: ...mas FCC y con los est ndares RSS de ISED Canad con exenci n de licencia El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo puede no causar interferencias perjudiciales y...

Page 23: ...Equipment Directive symbol Recoger por separado DIRECTIVA 2012 19 UE RAEE Anexo IX Class II or double insulated electrical appliance symbol Equipo de clase II IEC 60417 N referencia Tabla D 1 S mbolo...

Page 24: ...Oficial Mexicana logo S mbolo de certificaci n NOM Norma Oficial Mexicana N A Marca KCC de Corea KS A 0062 N A Grado de protecci n IEC 60601 1 IEC 60529 Tabla D 3 C digo 2 S mbolo de reciclaje Direct...

Page 25: ...t Suite 2300 Minneapolis MN 55402 www miracle ear com The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks is under license All trade names...

Reviews: