INSTALLATION
(FIG.7)
7.
INSTALLATION
(FIG.7)
7.
INSTALACIÓN
(GRÁFICO 7)
7.
INSTALLATION
(FIG.8)
8.
INSTALLATION
(FIG.8)
8.
INSTALACIÓN
(GRÁFICO 8)
8.
5
Push the slide bar into the seat (G). Push
the top side of the slidebar onto the
connector (B).Tighten one set screw (DD)
to lock the slide bar (B) to the connector
(B2). Tighten the other set screw (DD) to
secure the slide bar.
DD
B
G
CC
DD
CC
A
Install the new showerhead by twisting
clockwise onto the pipe (A).
NOTE: The shower head is not included.
Empuja la barra deslizante dentro de la
base (G). Empuja la parte superior de la
barra deslizante en el conector (B).Aprieta
un tornillo de fijación (DD) para asegurar la
barra deslizante (B) al conector (B2). Aprieta
el otro tornillo de fijación (DD) para asegurar
la barra deslizante.
Poussez la barre coulissante dans le siège (G).
Poussez le côté supérieur de la barre coulissante
sur le raccord (B). Serrez une vis de pression (DD)
pour verrouiller la barre coulissante (B) sur le
raccord (B2). Serrez l’autre vis de pression (DD)
pour fixer solidement la barre coulissante.
Instala el nuevo cabezal de ducha enro
-scándolo hacia la derecha sobre la
tubería (A).
NOTA: No se incluye el cabezal de la
ducha.
Installez la nouvelle pomme de douche
en la tournant sur la conduite dans le
sens des aiguilles d’une montre (A).
REMARQUE : La pomme de douche n’est
pas comprise.
www.mirabelleproducts.com
© 2017 Ferguson Enterprises, Inc. 253537 08/16
