INSTALLATION
5B. Threaded installation with 1/2"
Steel or Brass Pipe(7/8" OD):
Apply pipe sealant tape on the
pipe nipple threads.
Before installing spout, remove
the adapter assembly (including
plastic adapter, plastic washer,
O-Ring) by backing out the set
screw and pulling out the copper
tube adapter assembly. Slide the
flange and spout over the pipe;
with the spout tight to the wall,
tighten the set screw to the pipe.
INSTALLATION
5B. Installation filetée avec un
tuyau d'acier ou de laiton de 1/2
po (1,2 cm) - diamètre extérieur
de 7/8 po (2,22 cm). Appliquer du
ruban d'étanchéité pour tuyau
sur les filets du raccord de tuyau.
Avant d'installer le bec, enlever
l'ensemble d'adaptateur (com-
prenant l'adaptateur de plas-
tique, la rondelle de plastique et
le joint torique) en dévissant la
vis de pression et en sortant
l'ensemble d'adaptateur de
tuyau de cuivre. Glisser la bride
et le bec sur le tuyau. Alors que
le bec est tout contre le mur,
serrer la vis de pression sur le
tuyau.
INSTALACIÓN
5B. Raccorder l'installation à un
raccord de tuyau de cuivre de 1/2
po (1,2 cm) - diamètre extérieur de
5/8 po (1,5 cm). Aplique cinta
selladora de plomería en la rosca
del niple.
Antes de instalar el grifo, remueva
el ensamblaje del adaptador, que
incluye el adaptador y arandela de
plástico, y la argolla-O, aflojando
el tornillo de presión. Deslice la
brida y el vertedor del grifo sobre
el tubo de montaje, y apoyando el
vertedor firmemente sobre la
pared, vuelva a ajustar el tornillo.
INSTALLATION
6. Before installing escutcheon,
remove the plastic cap from
plaster guard by twisting cap to
the clockwise.
INSTALLATION
6. Avant d’installer l’applique,
enlever le capuchon en plastique
du arrêt d'enduit en le tournant
dans le sens des aiguilles d’une
montre.
INSTALACIÓN
6. Antes de instalar la placa,
remueva la tapa plástica del base
para pared, girando la tapa en el
sentido de las agujas del reloj.
INSTALLATION
7. Install escutcheon onto valve.
INSTALLATION
7. Installer l’applique sur le
robinet.
INSTALACIÓN
7. Instale el escudo sobre la válvu-
la.
www.mirabelleproducts.com
© 2019 Ferguson Enterprises, Inc. 253537 01/18
4
1/2"-14NPT
1 5/8"~1 11/16"
(41
mm~43mm)
