background image

ANTES DE COMENZAR

Inspeccione con cuidado si el nuevo inodoro 
   se encuentra dañado.

Si el inodoro actual no cuenta con una válvula 
   de cierre de suministro debajo del tanque, 
   instale una antes de instalar el nuevo inodoro.

PRECAUCIÓN

Riesgo de lesiones personales

o daño al producto.

Manejarlo con cuidado. La cerámica vítrea 

puede romperse o quebrarse si el producto 

se maneja de forma descuidada. 

Para asegurarse que este producto se instale correctamente, lea estas instrucciones con cuidado 
antes de comenzar (es posible que ciertas instalaciones requieran ayuda de un profesional). A su vez, 
asegúrese de que su instalación cumpla con los códigos locales.

NOTA: Es posible que las imágenes no definan con exactitud el contorno de la cerámica y los compo-
nentes.

QUITAR EL ANTIGUO INODORO
a. Cerrar por completo la válvula del inodoro y el tanque cisterna.
Secar con una toalla o limpiar con una esponja el agua restante del tanque y el interior del inodoro

b. Desconectar y quitar la línea de suministro.
NOTA: En caso de reemplazar la válvula, ¡primero cierre el suministro principal de agua!

c. Quitar los viejos componentes de instalación, extraer el inodoro y pegar el tapón para apertura de 
residuos a fin de evitar que se escapen gases del alcantarillado.

d. Extraer los pernos del reborde y limpiar la vieja cera, masilla, etc. del área base.
NOTA: ¡La superficie de montaje debe estar limpia y nivelada antes de instalarse el nuevo inodoro!

ADVERTENCIA: EL PRODUCTO ES FRÁGIL.

PARA EVITAR ROTURAS Y POSIBLES DAÑOS, ¡MANÉJELO CON CUIDADO!

HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS 

A: Destornillador 
B: Llave inglesa 
C: Cinta métrica 
D: Nivelador
E: Taladro

F: Reborde
G: Cera selladora 
H: Marcador
I: Líneas de suministro  
   flexibles

Summary of Contents for BRADENTON MIRBD241

Page 1: ...iate your commitment to Mirabelle quality To insure that your installation proceeds smoothly please read these instructions before you begin Carefully unpack and examine all of the package contents Th...

Page 2: ...not exactly define contour of china and components REMOVE OLD TOILET a Close toilet supply valve and flush tank completely Towel or sponge remaining water from tank and bowl b Disconnect and remove su...

Page 3: ...t foot Position Toilet on the Flange Unplug floor waste opening and install the toilet on to the closet flange aligning the flange bolts A through both mounting holes on the toilet foot Loosely instal...

Page 4: ...per is not seated properly clean flush valve seat replace flapper if necessary tank connection on is not tight make sure the tank is properly tightened to the bowl tank connection on is not tight make...

Page 5: ...ent la qualit Mirabelle Pour assurer que votre installation s effectue sans probl me veuillez lire ces instructions au complet avant de commencer D ballez et inspectez soigneusement le contenu de l em...

Page 6: ...Z LA VIEILLE TOILETTE a Fermez le robinet d alimentation de la toilette et faites une chasse pour vider compl tement le r servoir liminez le reste de l eau du r servoir et de la cuvette au moyen d une...

Page 7: ...t parall le au mur et employant un mouvement de bercement pressez fermement sur le centre de la cuvette pour fixer celle ci au plancher Serrez tour tour les crous des boulons de la bride jusqu ce que...

Page 8: ...ns sanitaires requi rent une pression de 25 35 lb po2 pour fonctionner correctement Obstruction dans la cuvette Utilisez le d bouchoir ventouse et nettoyez le drain au besoin Chasse trop courte Ajuste...

Page 9: ...calidad de Mirabelle Para asegurarse que su instalaci n se realice sin complicaciones lea las instrucciones antes de comenzar Desembale con cuidado y verifique todos los contenidos del paquete Gracias...

Page 10: ...nentes QUITAR EL ANTIGUO INODORO a Cerrar por completo la v lvula del inodoro y el tanque cisterna Secar con una toalla o limpiar con una esponja el agua restante del tanque y el interior del inodoro...

Page 11: ...ajuste de forma pareja con la pared balanc elo y presione firmemente hacia abajo en el centro del taz n en el suelo De forma alternativa ajustar las tuercas de la brida hasta que el taz n se coloque...

Page 12: ...La sopapa no est colocada de forma correcta Limpiar el asiento de v lvula de descarga reemplazar la sopapa si es necesario La conexi n del tanque no est ajustada Asegurarse que el tanque est correctam...

Reviews: