MIOCARE L130 SERIES Quick Start Manual Download Page 107

Page: 107 / 137

106

107

Witamy

Dziękujemy za zakupienie produktu MioCARE. Ta skrócona instrukcja obsługi pomoże użytkownikowi w

pomyślnym skonfigurowaniu urządzenia i w nabyciu podstawowych umiejętności obsługi tego urządzenia.

Poznanie urządzenia

1. Przycisk włącznika

2. Czytnik kodu paskowego*

3. Wskaźniki LED

Lewa dioda LED:

Stan baterii (

Zielona

Bursztynowa

)

- Prawa dioda LED:

Stan czytnika kodu

paskowego (

Zielona

Bursztynowa

) i

powiadomienia systemu

4. Czujnik światła

5. Aparat z przodu

6. Mikrofon

7. Programowalne przyciski

aplikacji

A: Aparat

B: Przeglądarka

C: Ustawienia

D: Czytnik kodu paskowego*

8. Gniazda USB

A: Gniazdo hosta USB

B: Gniazdo micro-USB

9. Gniazdo słuchawek

10. Gniazdo zasilania

11. Przyciski głośności

12. Lampa błyskowa

13. Aparat z tyłu

14. Przycisk RESET

15. Głośniki

16. Zaczepy pokrywy baterii

17. Złącze dokowania

* Wyłącznie dla wybranych modeli

Summary of Contents for L130 SERIES

Page 1: ...and look of your device and accessories may not exactly match the graphics shown in this document The screenshots and other presentations shown in this document are for reference only They may differ...

Page 2: ...3 LED Indicators Left LED Battery status Green Amber Right LED Barcode reader status Green Amber System notification 4 Light Sensor 5 Front Camera 6 Microphone 7 Programmable Application Buttons A Cam...

Page 3: ...ery where the temperature is high e g in direct sunlight The battery will stop charging when the ambient temperature is less than 3 C 26 6 F or more than 55 C 131 F The device will operate when the am...

Page 4: ...ttery cover and remove the battery Note When you remove the battery cover the system will automatically enter Sleep mode The device includes a hot swap feature allowing the battery to be changed in Sl...

Page 5: ...cover and turn both latches to the locked position to ensure the battery cover is securely closed Notes The device supports up to 32GB MicroSD memory cards However it does not guarantee the device s c...

Page 6: ...through MTP MTP Media Transfer Protocol allows media files including music pictures and other files to be transferred automatically to and from portable devices However for Windows XP users it is requ...

Page 7: ...e from Sleep mode briefly press the POWER button Note When the battery power is less than 5 the system will not resume from Sleep mode after you press the POWER button Please connect the power cable t...

Page 8: ...ition without releasing your fingertip Slide Drag to the left right or the top bottom to switch to the next previous item on the list Multi touch gestures Move your fingertips apart or together on the...

Page 9: ...K HOME RECENT APPS Tip To display the Home screen tap the HOME button at any time Customising your device You can customise the device through the Settings menu including personalising the Home screen...

Page 10: ...r assisting the exposure when using camera About the charger Type of protection against electric shock Class I equipment AC DC adapter mfr Sinpro Electronics Co Ltd type HPU63A 105 Input AC 100 240V 4...

Page 11: ...vice personnel only Caution Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions Replace only with the same or equivalent type recommen...

Page 12: ...urface can easily be scratched Avoid touching it with sharp objects Non adhesive generic screen protectors designed specifically for use on portable devices with LCD panels may be used to help protect...

Page 13: ...enough brightness Cannot establish a connection with a computer Make sure that your device and your computer are both switched on before trying to establish a connection Make sure that the cable is s...

Page 14: ...quipment EN 300 328 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM Wideband Transmission systems Data transmission equipment operating in the 2 4 GHz ISM band and using spread spectrum m...

Page 15: ...135 model EN 301 489 7 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 7 Specific conditions for mobile an...

Page 16: ...ecific Absorption Rate SAR which adopts the limit of 2 W kg averaged over ten 10 gram of tissue Your device has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves...

Page 17: ...ke LED Akkuzustand Gr n Orange Rechte LED Barcodeleserstatus Gr n Orange sowie Systembenachrichtigungen 4 Lichtsensor 5 Frontseitige Kamera 6 Mikrofon 7 Programmierbare Applikationstasten A Kamera B B...

Page 18: ...im direkten Sonnenlicht Bei Umgebungstemperaturen unter 3 C 26 6 F und ber 55 C 131 F wird das Aufladen des Akkus ausgesetzt Laden Sie den Akku nach wenn er nahezu entleert ist Achten Sie beim Auflade...

Page 19: ...heraus Hinweis Beim ffnen des Akkufachdeckels wechselt das Ger t automatisch in den Schlafmodus Der Akku Ihres Ger tes l sst sich durch eine besondere Funktion im Schlafmodus wechseln also quasi im l...

Page 20: ...ie beiden Sperren in die Verriegelungsposition damit der Akkufachdeckel wieder richtig sitzt Hinweise Ihr Ger t unterst tzt microSD Speicherkarten bis 32 GB Allerdings k nnen wir nicht gew hrleisten d...

Page 21: ...a Transfer Protocol Medien bertragungsprotokoll erm glicht eine automatische bertragung von Mediendateien Audio Bild und andere Dateien zu und von tragbaren Ger ten Falls Sie jedoch noch mit Windows X...

Page 22: ...urz dr cken Zum Aufwecken aus dem Schlafmodus dr cken Sie kurz die Ein Austaste Hinweis Wenn der Akkustand auf weniger als 5 abf llt l sst sich das Ger t nicht mehr mit der Ein Austaste aus dem Schlaf...

Page 23: ...spitze vom Bildschirm zu l sen Wischen Ziehen Sie zum Aufrufen des n chsten vorherigen Elements in der Liste nach links rechts bzw oben unten Multitouch Gesten Bewegen Sie Ihre Fingerspitzen beim Betr...

Page 24: ...elle Apps Tipp Zur Anzeige des Startbildschirms k nnen Sie jederzeit die Startseite Taste dr cken Ihr Ger t anpassen Sie k nnen das Ger t ber das Einstellungsmen anpassen inklusive Personalisierung de...

Page 25: ...LED Taschenlampe dient zur zus tzlichen Beleuchtung beim Einsatz von Kameras Ladeger t Schutz vor Stromschl gen Ger t der Klasse I Netzteil Hersteller Sinpro Electronics Co Ltd Typ HPU63A 105 Eingang...

Page 26: ...nander zu nehmen zu zerdr cken zu durchstechen oder ins Feuer zu werfen Verwenden Sie die vorgegebene Batterie im Ger t Wichtige Anweisungen nur f r Wartungspersonal Vorsicht Explosionsrisiko wenn die...

Page 27: ...leicht verkratzen Ber hren Sie ihn daher nicht mit scharfen Gegenst nden Sch tzen Sie den Bildschirm vor Kratzern indem Sie spezielle nicht klebende generische Bildschirmschutzfolien f r den Einsatz p...

Page 28: ...ter herstellen Vergewissern Sie sich vor dem Verbindungsaufbau davon dass Ihr Mio und der Computer eingeschaltet sind Achten sie darauf dass das Kabel fest am USB Anschluss Ihres Computers und dem des...

Page 29: ...zifische Bedingungen f r 2 4 GHz Breitband bertragungssysteme und leistungsstarke 5 GHz RLAN Ger te EN 300 328 Elektromagnetische Vertr glichkeit und Funkspektrumangelegenheiten ERM Breitband bertragu...

Page 30: ...merkmale Erg nzungsnorm Elektro magnetische Vertr glichkeit Anforderungen und Pr fungen EN 61000 3 2 Grenzwerte hinsichtlich harmonischer Emissionen EN 61000 3 3 Begrenzung von Spannungs nderungen Spa...

Page 31: ...lichen Anforderungen und sonstigen Vorgaben der Richtlinie 1999 5 EG bereinstimmt Bluetooth Bluetooth DID D021801 SAR Informationen Die Richtlinien zur Funkwellenbelastung verwenden eine Messeinheit d...

Page 32: ...de la bater a verde mbar LED derecho Estado del lector de c digos de barras verde mbar y notificaci n del sistema 4 Sensor de luminosidad 5 C mara delantera 6 Micr fono 7 Botones de aplicaci n progra...

Page 33: ...la temperatura sea alta por ejemplo con luz solar directa La bater a detendr la carga cuando la temperatura ambiente sea inferior a 3 C 26 6 F o superior a 55 C 131 F Recargue la bater a cuando est pr...

Page 34: ...re la bater a Nota Cuando quite la tapa de la bater a el sistema entrar autom ticamente en el modo de Suspensi n El dispositivo incluye una funci n de intercambio en caliente que permite cambiar la ba...

Page 35: ...Vuelva a colocar la tapa de la bater a y gire ambas cerraduras coloc ndolas en la posici n de bloqueo para garantizar que dicha tapa est cerrada de forma segura Notas El dispositivo admite tarjetas de...

Page 36: ...lo de transferencia multimedia permite transferir archivos multimedia archivos de m sica im genes y otros tipos de archivo autom ticamente a dispositivos port tiles y desde estos Sin embargo en el cas...

Page 37: ...l modo de Suspensi n para que el dispositivo acceda al modo normal presione brevemente el bot n de ALIMENTACI N Nota Cuando la carga de la bater a sea inferior al 5 el sistema no saldr del modo de Sus...

Page 38: ...destino sin levantar la yema del dedo Deslizar Arrastre a izquierda derecha o arriba abajo para pasar al elemento siguiente anterior de la lista Acercar o alejar Mueva las yemas de los dedos separ ndo...

Page 39: ...gerencia Para mostrar la p gina de inicio toque el bot n INICIO en cualquier momento Personalizaci n de su dispositivo Puede personalizar el dispositivo a trav s del men Configuraci n incluyendo la pe...

Page 40: ...enta con puertos de E S para la comunicaci n de se al La luz flash LED permite ayudar a la exposici n cuando se utiliza la c mara Informaci n sobre el cargador Tipo de protecci n contra descargas el c...

Page 41: ...rucciones importantes s lo para personal de servicio t cnico Precauci n existe riesgo de explosi n si la bater a se sustituye por una de tipo incorrecto Elimine las bater as usadas de acuerdo con las...

Page 42: ...densaci n deje secar completamente su Mio antes de utilizarlo La superficie de la pantalla puede rayarse con facilidad Evite tocarla con objetos afilados Pueden utilizarse protectores de pantalla gen...

Page 43: ...luz de fondo de la pantalla est establecida en un brillo suficientemente alto No puedo establecer una conexi n a un ordenador Aseg rese de que tanto su Mio como su ordenador est n encendidos antes de...

Page 44: ...y equipos RLAN de alto rendimiento de 5 GHz EN 300 328 Cuestiones de Compatibilidad Electromagn tica y espectro de radio ERM Sistemas de Transmisi n en Banda Ancha Equipos de transmisi n de datos que...

Page 45: ...seguridad b sica y el rendimiento esencial Est ndar colateral compatibilidad electromagn tica requisitos y pruebas EN 61000 3 2 L mites para emisiones de corriente harm nica EN 61000 3 3 Limitaci n d...

Page 46: ...ciales u otras provisiones relevantes de la Directiva 1999 5 EC Bluetooth Bluetooth DID D021801 Informaci n de SAR Las directrices de exposici n a ondas de radio emplean una unidad de medici n conocid...

Page 47: ...gauche tat de la batterie Vert Orange DEL de droite tat du lecteur de code barres Vert Orange et notification syst me 4 Capteur de lumi re 5 Cam ra avant 6 Microphone 7 Boutons d applications programm...

Page 48: ...le en plein soleil La batterie arr te de se recharger lorsque la temp rature ambiante est inf rieure 3 C 26 6 F ou sup rieure 55 C 131 F Rechargez la batterie quand elle est presque d charg e Lors de...

Page 49: ...terie Remarque Lorsque vous retirez le couvercle de la batterie le syst me passe automatiquement en mode veille L appareil comprend une fonctionnalit de remplacement chaud permettant de remplacer la b...

Page 50: ...e et tournez les deux loquets en position verrouill e pour vous assurer que le couvercle de la batterie est bien ferm Remarques L appareil prend en charge les cartes m moires MicroSD jusqu 32 Go Toute...

Page 51: ...ert multim dia permet le transfert automatique des fichiers multim dias y compris la musique les photos et autres fichiers de et vers les appareils portables Toutefois pour les utilisateurs de Windows...

Page 52: ...uyez bri vement sur le bouton POWER Remarque Lorsque la puissance de la batterie est inf rieure 5 le syst me ne sort plus du mode veille lorsque vous appuyez sur le bouton POWER Veuillez raccorder le...

Page 53: ...r le bout du doigt Faire glisser Faites glisser vers la gauche droite ou le haut bas pour permuter sur l l ment suivant pr c dent de la liste Gestes multi contacts D placez le bout de vos doigts s par...

Page 54: ...idgets Astuce Pour afficher l cran Accueil tapez le bouton ACCUEIL tout moment Personnalisation de votre appareil Vous pouvez personnaliser l appareil l aide du menu R glages y compris pour personnali...

Page 55: ...position lors de l utilisation de la cam ra A propos du chargeur Type de protection contre les lectrocutions quipement de classe 1 Adaptateur CA CC mfr Sinpro Electronics Co Ltd type HPU63A 105 Entr e...

Page 56: ...du feu ou dans de l eau Utilisez la batterie appropri e pour cet appareil Instructions importantes r serv es au personnel d entretien Attention Remplacer la batterie par un autre type de batterie ina...

Page 57: ...er En cas de condensation de l humidit laisser s cher compl tement votre Mio avant de l utiliser La surface de l cran peut facilement s rafler vitez de le toucher avec des objets pointus Des protectio...

Page 58: ...Mio L cran est difficile lire Assurez vous que le r tro clairage de l cran est r gl sur une luminosit suffisamment lev e Impossible d tablir une connexion avec un ordinateur Assurez vous que votre Mio...

Page 59: ...comprises entre 2 4 GHz et 5 GHz EN 300 328 Compatibilit lectromagn tique et sujets de spectre radio ERM syst mes de transmission large bande quipement de transmission de donn es fonctionnant sous 2 4...

Page 60: ...t du produit Pour mod le MioCARE L135 EN 301 489 7 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM Compatibilit lectromagn tique EMC pour les quipements et les services radio Partie 7 con...

Page 61: ...cifique DAS la limite adopt e est de 2 watts kilogramme en moyenne sur un tissu de dix 10 grammes Votre appareil a t con u pour se conformer aux exigences de s curit applicables en mati re d expositio...

Page 62: ...sinistro Stato batteria verde giallo LED destro Stato lettore codice a barre verde giallo e notifiche di sistema 4 Sensore luminoso 5 Fotocamera anteriore 6 Microfono 7 Tasti applicazione programmabil...

Page 63: ...ria in presenza di alte temperature per es alla luce diretta del sole Se la temperatura ambientale inferiore a 3 C 26 6 F o superiore a 55 C 131 F la batteria cesser di caricarsi Ricaricare la batteri...

Page 64: ...la batteria Nota Quando si rimuove il coperchio del vano batteria il sistema entra automaticamente in modalit di sospensione Il dispositivo presenta una funzione Hot Swap che consente di portare la ba...

Page 65: ...portare i fermi in posizione di blocco per assicurarsi che il coperchio del vano batteria sia saldamente chiuso Nota Il dispositivo supporta schede di memoria MicroSD fino a 32 GB Tuttavia non si gar...

Page 66: ...sfer Protocol consente il trasferimento automatico di file multimediali musica immagini e altri file a e da dispositivi portatili Tuttavia per utenti Windows XP necessaria l installazione di Windows X...

Page 67: ...evemente il tasto di ACCENSIONE Per riprendere dalla modalit di sospensione premere brevemente il tasto di ACCENSIONE Nota Quando la carica della batteria inferiore al 5 il sistema non riprende dalla...

Page 68: ...o quindi spostarlo nella posizione scelta senza togliere la punta del dito su di esso Far scorrere Trascinare a sinistra destra o verso l alto basso per passare al successivo precedente elemento della...

Page 69: ...isualizzare la schermata Home toccare il pulsante HOME in qualunque momento Personalizzazione del dispositivo Si pu personalizzare il dispositivo grazie al menu Impostazioni compresa la personalizzazi...

Page 70: ...l segnale La spia LED per consentire l esposizione durante l utilizzo della fotocamera Caricatore Tipo di protezione da scosse elettriche apparecchiatura di Classe I Adattatore CA CC mfr Sinpro Electr...

Page 71: ...la in fuoco o acqua Usare con l attrezzatura una batteria corrispondente alle specifiche Informazioni importanti solo per il personale addetto all assistenza Attenzione rischio di esplosione se la bat...

Page 72: ...re di toccarla con oggetti acuminati Per contribuire a proteggere lo schermo da graffi di lieve entit possibile fare ricorso a protezioni per gli schermi di uso generico e non adesive progettate speci...

Page 73: ...a stabilire una connessione con un computer Prima di cercare di stabilire una connessione accertarsi che sia Mio sia il computer siano accesi Accertarsi che il cavo sia saldamente inserito nella porta...

Page 74: ...sione a banda larga nella banda da 2 4 GHz e apparecchiature per RLAN ad alte prestazioni nella banda da 5 GHz EN 300 328 Compatibilit elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofre...

Page 75: ...n bassa tensione IEC 60601 1 2005 Sicurezza del prodotto Per modello MioCARE L135 EN 301 489 7 Compatibilit elettromagnetica e questioni relative allo spettro della radiofrequenza ERM norma di compati...

Page 76: ...tion Rate SAR la quale adotta il limite di 2 W kg in media rispetto a dieci 10 grammi di tessuto Il dispositivo che avete acquistato stato progettato per essere conforme ai requisiti di sicurezza in v...

Page 77: ...LED lampje links Batterijstatus groen oranje LED lampje rechts Status streepjescodelezer groen oranje systeemmelding 4 Lichtsensor 5 Frontcamera 6 Microfoon 7 Programmeerbare toepassingsknoppen A Came...

Page 78: ...j De batterij niet opladen bij een hoge temperatuur bijv in direct zonlicht De batterij stopt met laden als de omgevingstemperatuur lager is dan 3 C 26 6 F of hoger dan 55 C 131 F Laad de batterij op...

Page 79: ...verwijder de batterij NB wanneer u de batterijklep verwijdert gaat het systeem automatisch naar de slaapstand Het apparaat bevat een hot swap functie waarmee de batterij kan worden vervangen in de sl...

Page 80: ...e vergrendelde positie om te controleren of de batterijklep stevig is gesloten Opmerkingen Het apparaat ondersteunt MicroSD geheugenkaarten tot 32GB Dit biedt echter geen garantie op de compatibilitei...

Page 81: ...MTP Media Transfer Protocol kunnen mediabestanden inclusief muziek afbeeldingen en andere bestanden automatisch worden overgedragen naar en van draagbare apparaten Voor Windows XP gebruikers is het e...

Page 82: ...kt u kort op de AAN UIT knop NB wanneer het batterijvermogen lager is dan 5 wordt het systeem niet geactiveerd vanuit de Slaapstand nadat u op de AAN UIT knop hebt gedrukt Sluit de voedingskabel aan o...

Page 83: ...e gewenste positie zonder het los te laten Schuiven Sleep naar links of rechts of naar boven of beneden om naar het volgende of vorige item in de lijst te gaan Multi touch gebaren Schuif uw vingertopp...

Page 84: ...PS Tip Tik op elk gewenst moment op de knop BEGIN om naar het startscherm te gaan Het apparaat aanpassen U kunt het apparaat aanpassen met het menu Instellingen zoals aanpassen van het Start scherm ve...

Page 85: ...et apparaat beschikt over I O poorten voor signaalcommunicatie De LED flitser licht op ter ondersteuning van de belichting bij het gebruik van de camera Over de oplader Type beveiliging tegen elektris...

Page 86: ...ien in vuur of water Gebruik een gespecificeerde batterij bij de uitrusting Belangrijke aanwijzingen alleen voor onderhoudspersoneel Voorzichtig Risico op explosie als batterij wordt vervangen door ee...

Page 87: ...apparaat opnieuw gebruikt Het schermoppervlak kan gemakkelijk krassen oplopen Raak het niet aan met scherpe objecten U kunt algemene niet klevende schermbeschermingen gebruiken die specifiek werden on...

Page 88: ...ervoor dat de verlichting van de display helder genoeg is ingesteld Kan geen verbinding maken met een computer Zorg ervoor dat uw Mio en uw computer allebei zijn ingeschakeld voordat u een verbinding...

Page 89: ...N 300 328 Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken ERM breedband zendsystemen Gegevensoverdrachtapparatuur die werkt in de 2 4 GHz ISM band en breedspectrum modulatietechnieken gebruik...

Page 90: ...ARE L135 model EN 301 489 7 Electromagnetische compatibiliteit en Radio spectrum Matters ERM ElectroMagnetische Compatibiliteit EMC standaard voor radio apparatuur en diensten Deel 7 Specifieke voorwa...

Page 91: ...wordt genoemd en die als limiet 2 W kg gemiddeld over tien 10 gram weefsel gebruikt Uw apparaat is ontworpen om te voldoen aan de van toepassing zijnde veiligheidseisen voor blootstelling aan radiogol...

Page 92: ...Verde mbar LED Direito Estado do leitor de c digo de barras Verde mbar e notifica o do sistema 4 Sensor de luminosidade 5 C mara frontal 6 Microfone 7 Bot es de aplica o program veis A C mara B Navega...

Page 93: ...N o carregue a bateria em locais com temperatura elevada ex em exposi o direta luz solar A bateria ir parar de carregar se a temperatura ambiente for inferior a 3 C 26 6 F ou superior a 55 C 131 F Re...

Page 94: ...e remova a Nota Quando remover a tampa da bateria o sistema entrar automaticamente no modo de suspens o O dispositivo inclui a funcionalidade hot swap que permite substituir a bateria no modo de susp...

Page 95: ...ria e rode os trincos para a posi o de bloqueio para garantir que a tampa da bateria se encontra corretamente fechada Notas O dispositivo suporta cart es de mem ria MicroSD com capacidade at 32GB No e...

Page 96: ...ocolo de Transfer ncia Multim dia permite transferir ficheiros multim dia incluindo m sica imagens e outros ficheiros de e para dispositivos port teis No entanto os utilizadores do Windows XP dever o...

Page 97: ...indo o bot o de ENERGIA Para sair do Modo de Suspens o prima o bot o de ENERGIA Nota Quando a carga da bateria for inferior a 5 o sistema n o ir sair do Modo de Suspens o quando premir o bot o de ENER...

Page 98: ...Deslizar Deslize para a esquerda direita ou para cima baixo para mudar para o item seguinte anterior na lista Gestos multitoque Afaste ou aproxime a ponta dos dedos no ecr para aumentar ou diminuir o...

Page 99: ...ICA ES RECENTES Sugest o Para exibir o ecr Inicial toque em qualquer momento no bot o INICIAL Personalizar o seu dispositivo Pode personalizar o dispositivo atrav s do menu Defini es incluindo a perso...

Page 100: ...a o de sinal A luz LED serve para ajudar na ilumina o durante a utiliza o da c mara Sobre o carregador Tipo de prote o conta choques el tricos Equipamento de Classe I Transformador CA CC mfr Sinpro El...

Page 101: ...tilize uma bateria especificada no equipamento Instru es importantes apenas para o pessoal t cnico Aten o Existe risco de explos o se a bateria for substitu da por um tipo de bateria incorrecto Deite...

Page 102: ...e de condensa o deixe o seu Mio secar por completo antes de o utilizar A superf cie do ecr risca se com facilidade Evite tocar no mesmo com objectos agu ados Podem ser usados protectores de ecr gen ri...

Page 103: ...that the backlight of the display is set to a high enough brightness N o consigo estabelecer liga o a um computador Certifique se de que o seu Mio e o seu computador est o ambos ligados antes de tent...

Page 104: ...rvi os r dio Parte 17 Condi es espec ficas para sistemas de transmiss o de banda larga de 2 4 GHz e equipamento de RLAN de alto desempenho de 5 GHz EN 300 328 Compatibilidade electromagn tica e Assunt...

Page 105: ...EN 60601 Equipamentos m dico el trico Parte 1 2 Requisitos gerais de seguran a b sica e desempenho essencial Norma colateral Compatibilidade eletromagn tica Requisitos e testes EN 61000 3 2 Limites de...

Page 106: ...isposi es relevantes da Diretiva 1999 5 CE Bluetooth Bluetooth DID D021801 Informa es de SAR As diretrizes relativas exposi o a ondas de r dio utilizam uma unidade de medida conhecida como Taxa de Abs...

Page 107: ...ii Zielona Bursztynowa Prawa dioda LED Stan czytnika kodu paskowego Zielona Bursztynowa i powiadomienia systemu 4 Czujnik wiat a 5 Aparat z przodu 6 Mikrofon 7 Programowalne przyciski aplikacji A Apar...

Page 108: ...stiach Nie nale y adowa baterii w wysokiej temperaturze np w bezpo rednim wietle s onecznym adowanie baterii zostanie zatrzymane w temperaturze zewn trznej poni ej 3 C 26 6 F lub wi cej powy ej 55 C 1...

Page 109: ...i wyjmij bateri Uwaga Po zdj ciu pokrywy baterii system automatycznie przejdzie do trybu u pienia Urz dzenie obs uguje funkcj wymiany bez wy czania co pozwala na wymian baterii w trybie u pienia 2 Zai...

Page 110: ...ryw baterii i przesu obydwa zaczepy do pozycji zablokowania aby si upewni e pokrywa baterii jest bezpiecznie za o ona Uwagi Urz dzenie obs uguje karty pami ci MicroSD o pojemno ci do 32 GB Jednak nie...

Page 111: ...rotok transferu multimedi w umo liwia szybki transfer plik w multimedialnych w cznie z muzyk obrazami i innymi plikami do i z urz dze przeno nych Jednak e od u ytkownik w Windows XP wymagana jest inst...

Page 112: ...a anie urz dzenia z trybu u pienia naci nij kr tko przycisk w cznika Uwaga Przy na adowaniu baterii poni ej 5 system nie wznowi dzia ania z trybu u pienia po naci ni ciu w cznika Nale y pod czy kabel...

Page 113: ...nie przesu go do pozycji docelowej nie podnosz c palca Przesuni cie Przesu palec w lewo w prawo lub w g r w d aby przej do nast pnego poprzedniego elementu na li cie Gesty wielodotyku Odsu ko ce palc...

Page 114: ...kr ty wid ety Wskaz wka Aby wy wietli ekran g wny w dowolnym momencie stuknij przycisk G WNA Personalizowanie urz dzenia Urz dzenie mo na konfigurowa poprzez menu Ustawienia w cznie z personalizacj ek...

Page 115: ...aparatu fotograficznego Informacje o adowarce Typy zabezpieczenia przed pora eniem pr dem elektrycznym urz dzenie klasy I Zasilacz AC DC producent Sinpro Electronics Co Ltd typ HPU63A 105 Wej cie 100...

Page 116: ...la serwisant w Ostrze enie zastosowanie nieprawid owego typu baterii mo e doprowadzi do eksplozji Zu yt bateri nale y zutylizowa zgodnie z instrukcj Zamienna bateria powinna by takiego samego lub r wn...

Page 117: ...odzenie Je li dojdzie do kondensacji pary wodnej nale y zaczeka a urz dzenie Mio ca kowicie wyschnie Powierzchni ekranu mo na atwo zadrapa Nie nale y dotyka go ostrymi obiektami Mo na u y uniwersalnej...

Page 118: ...enie Mio Trudno odczyta ekran Upewnij si e ustawiono wystarczaj c jasno pod wietlenia ekranu Nie mo na ustanowi po czenia z komputerem Przed pr b ustanowienia po czenia upewnij si e w czone s Mio i ko...

Page 119: ...m w radiowych Cz 17 Wymagania szczeg owe dla szerokopasmowej transmisji danych i HIPERLAN 5 GHz EN 300 328 Kwestie zgodno ci elektronicznej i spektrum radiowego ERM systemy transmisji szerokopasmowej...

Page 120: ...wymogi dla zasad podstawowego bezpiecze stwa oraz dzia ania Standart kolateralny Elektromagnetyczna kompatybilno Wymogi i testy EN 61000 3 2 Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych pr du EN 61000 3...

Page 121: ...innymi odno nymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Bluetooth Bluetooth DID D021801 Informacje o SAR Zalecenia dotycz ce nara enia na dzia anie fal radiowych wykorzystuj jednostk miary znan jako SAR...

Page 122: ...3 LED G stergeler Sol LED Pil durumu Ye il Sar Sa LED Barkod okuyucu durumu Ye il Sar ve Sistem bildirimi 4 I k Sens r 5 n Kamera 6 Mikrofon 7 Programlanabilir Uygulama D meleri A Kamera B Taray c C A...

Page 123: ...cakl n y ksek oldu u yerlerde rne in do rudan g ne nda pili arj etmeyin Ortam s cakl 3 C 26 6 F alt nda ya da 55 C 131 F zerinde olursa pil arj olmayacakt r Pili neredeyse tamamen bo ald nda arj edin...

Page 124: ...kapa n a p pili kar n Not Pil kapa n a t n zda sistem otomatik olarak uyku moduna girecektir Cihaz pilin Uyku modunda de i tirilmesine olanak tan yan al rken de i tirme zelli ine sahiptir 2 Pili yerle...

Page 125: ...n yerine tak n ve her iki t rna kilitli konuma getirerek pil kapa n n sa lam bir ekilde kapanm oldu undan emin olun Notlar Cihaz en fazla 32GB MicroSD bellek kartlar n destekler Ancak cihaz n t m reti...

Page 126: ...irsiniz MTP Medya Transfer Protokol medya dosyalar n n m zik resim ve di er dosyalar otomatik olarak ta nabilir cihazlara ve ta nabilir cihazlardan aktar lmas n sa lar Ancak Windows XP kullan c lar n...

Page 127: ...oduna ge ebilirsiniz Uyku modundan kmak i in k sa bir s re G d mesine bas n Not Pil g c 5 in alt na d t nde G d mesine basman z n ard ndan sistem Uyku modundan kmayacakt r Pili arj etmek i in l tfen g...

Page 128: ...dan parmak ucunuzu ekrandan ay rmadan istedi iniz konuma ta y n Kayd rma Listedeki nceki sonraki eye ge mek i in sola sa a ya da yukar a a s r kleyin oklu dokunma hareketleri Bir resim ya da web sayfa...

Page 129: ...tler pucu Ana ekran g r nt lemek i in diledi iniz bir anda ANA EKRAN d mesine dokunun Cihaz n z zelle tirme Ana ekran ki iselle tirme ekran ve ses ayarlar n de i tirme ba lant ayarlar n yap land rma v...

Page 130: ...a lant noktalar na sahiptir LED fla k kamera kullan l rken pozlamaya yard mc olmak i in kullan l r arj aleti hakk nda Elektrik arpmas na kar koruma t r S n f I ekipman AC DC adapt r retici Sinpro Elec...

Page 131: ...bak m personeli i in Dikkat E er pil hatal bir tip ile de i tirilirse patlama riski vard r Kullan lan pillerin at m n talimata uygun olarak yap n z Sadece ayn veya retici taraf ndan tavsiye edilen den...

Page 132: ...Keskin cisimleri temas ettirmekten ka n n LCD panellere sahip ta nabilir cihazlarda kullanmak amac yla zel olarak tasarlanan yap kan olmayan genel koruyucular ekran k k iziklerden korumada yard mc ol...

Page 133: ...maya al madan nce Mio nuzun ve bilgisayar n z n her ikisinin de a k oldu undan emin olun Kablonun bilgisayar n zdaki USB giri ine ve Mio nuza sa lam bir ekilde tak ld ndan emin olunuz USB kablosunu do...

Page 134: ...17 2 4 GHz geni bant iletim sistemleri ve 5 GHz y ksek performansl RLAN ekipmanlar i in zel ko ullar EN 300 328 Elektromanyetik uygunluk ve Radyo tayf Maddeleri ERM Geni Bant letim Sistemleri 2 4 GHz...

Page 135: ...emel performans i in genel gereklilikler lave standart Elektromanyetik uyumluluk Gereklilikler ve testler EN 61000 3 2 Harmonik ak m emisyonlar i in s n rlar EN 61000 3 3 D k voltajl g kayna sistemind...

Page 136: ...leri ve di er ilgili ko ullar yla uyumlu oldu unu beyan eder Bluetooth Bluetooth DID D021801 SAR bilgisi Radyo dalgalar na maruz kalma y nergeleri zg l So urma Oran Specific Absorption Rate SAR ad ver...

Page 137: ...and look of your device and accessories may not exactly match the graphics shown in this document The screenshots and other presentations shown in this document are for reference only They may differ...

Search results

Summary of Contents for L130 SERIES

Reviews:

Related manuals for L130 SERIES

Brands by name

Popular brands

MIOCARE L130 SERIES, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for L130 SERIES

Reviews:

Related manuals for L130 SERIES

Brands by name

Popular brands