前輪の付け替え方／
How To Change Front Roller Position
1
2
3
まずフレームを図 A のように折り畳みます。
1 本の 19mm スパナを前ローラーのローラー
固定ナットに，もう 1 本の 19mm スパナ（で
きれば薄い物）をベアリング保持ナットにか
け，ベアリング側のナットが動かないように
注意しながら外側のナットだけを緩めます。
First of all, fold down the frame (see Fig. A).
Apply one 19mm spanner to the outer Axle Nut
of the front roller, and apply another 19mm
spanner (hopefully, thin model) to the inner Nut
for holding the bearing.
Do not loosen the inner nut. Loosen the outer
nut only.
使用する工具：
17mm スパナ 2 本
Required Tools:
2 x 17mm Spanner
19mm スパナ 2 本
2 x 19mm Spanner
(Fig. A)
(Fig. B)
(Fig. C)
17mm スパナ 2 本を使って，左右いずれか
一方の連結ボルトを取り外します（図Ｂでは
向かって左側を外しています）。
連結ボルトが外れたら，先ほど緩めておいた
ローラー固定ナットを取り外し，前フレーム
を完全に取り外しておきます。
Remove either right or left side Pivot Bolt by
using two 17mm spanners.
Remove the loosened
Axle Nut to remove out the Front Frame.
This should be done on either one side only.
反対側のローラー固定ナットを取り外して
前ローラーを引き抜き，正しい孔に取り付け
直します。
付け替えが終わったら，今までとは逆の手順
で組み付けていきます。
Remove the opposite side Axle Nut to pull out
the front roller, change the installation hole on
the front frame, then re-assemble the front roller.
明らかに緩んでしまっている場合を除いては，ベアリング保持ナットは無理に締め付けないでください。
ナットを締め付けすぎるとベアリングを破損させてしまう恐れがあります。
Do not overtighten the bearing holding nut, except the case that the nut has clearly been loosened.
Too much force will cause serious damage to the bearing.
!
お問い合わせ先／
Contact
＜販売元＞
株式会社
深谷産業
＜製造元＞
株式会社
箕浦
〒 462-0062 愛知県名古屋市北区新沼町 150
〒 503-2305 岐阜県安八郡神戸町神戸 1197-1
Phone : (052) 909-6201 / Fax : (052) 909-6212
Phone : (0584) 27-3131 / Fax : (0584) 27-7505
Web : www.fukaya-sangyo.co.jp
Mail : [email protected] / Web : www.minoura.jp
MINOURA NORTH AMERICA
MINOURA JAPAN
(for U.S. residents ONLY)
(for ALL customers, including Canada)
Phone : 1-510-538-8599 / Fax : 1-510-538-5899
1197-1 Godo, Anpachi, Gifu 503-2305 Japan
Mail : [email protected]
Fax : +81-584-27-7505 / Mail : [email protected]
Web
:
www.minoura.jp
日本製／ Made in Japan
- 4 -
