background image

BATEAU GRÉEMENT ET PRODUIT DE L'INSTALLATION :

Pour des raisons de sécurité et de conformité, nous recommandons de suivre les normes de l’American 

Boat And Yacht Council (ABYC) lorsque truquer votre bateau. Modifier le câblage du bateau doit être 

complété par un technicien marin qualifié. Les spécifications suivantes sont uniquement des directives 

générales :

Avertissement : 

Ces directives s'appliquent au gréement générale à l'appui de votre moteur Minn Kota. 

Alimenter plusieurs moteurs ou des dispositifs électriques supplémentaires depuis le même circuit de 

puissance peut influencer la taille recommandée de la jauge du conducteur et disjoncteur. Si vous utilisez fil 

plus long que celui fourni avec votre unité, suivre le conducteur jauge et le disjoncteur dimensionnement 

tableau ci-dessous. Si la longueur totale de votre conducteur est plus de 15 mètres nous recommandons 

que vous contacter un technicien marin qualifié.

Un dispositif de protection de surintensité (disjoncteur ou fusible) doit être utilisé. Les exigences de 

la Garde-Côte américain disent que chaque conducteur sans fondement de porteurs de courant doit être 

protégé par un disjoncteur mise en circuit, à déclenchement libre ou un fusible. Le type (tension et courant 

nominal) du fusible ou disjoncteur doit être dimensionné en conséquence pour le moteur utilisé. Le tableau 

ci-dessous donne les directives pour le calibrage de disjoncteur.

* Jauge de conducteur et disjoncteur Table de dimensionnement

Longueur totale de chef d'orchestre (longueur de tous les conducteurs dans le 

circuit total)

Moteur

poussée

Disjoncteur

3 mètres

6 mètres

9 mètres

12  mètres

15  mètres

30#

3 mm

5 mm

8 mm

13 mm

21 mm

40#, 45#

Amp 50 @ 12 VDC

5 mm

8 mm

13 mm

21 mm

21 mm

50#, 55#

Amp 60 @ 12 VDC

8 mm

13 mm

21 mm

21 mm

32 mm

70#

Amp 50 @ 24 VDC

5 mm

5 mm

8 mm

8 mm

13 mm

80#

Amp 60 @ 24 VDC

8 mm

8 mm

8 mm

13 mm

13 mm

101#

Amp 50 @ 36 VDC

8 mm

8 mm

8 mm

8 mm

8 mm

E-Drive

Amp 40 @ 48 VDC

5 mm

5 mm

8 mm

13 mm

13 mm

* Le disjoncteur tableau ci-dessus de dimensionnement et chef d'orchestre est uniquement valable 

pour les hypothèses suivantes.

1. Pas plus de 3 conducteurs sont regroupés à l'intérieur d'une gaine ou conduites à l'extérieur des 

espaces de moteur.

2. Chaque conducteur a 105

o

c temp, évalué à isolation.

3. Pas plus d'une chute de tension de 5 % a permis à la puissance du moteur complet en fonction 

des besoins de puissance produit publié.

Référence :

United States Code of Federal Regulations : CFR 33 183 – bateaux et équipement connexe

ABYC E-11: AC et DC des systèmes électriques à bord de bateaux

Summary of Contents for Riotide SP

Page 1: ...r motor to any minn kota authorized service center on enclosed list please include proof of purchase serial num ber and purchase date for warranty service with any of the above options Bowmount CoPilo...

Page 2: ...RES 2 Specifications subject to change without notice Steer Left Prop ON OFF Steer Right Increase Speed Decrease Speed COPILOT REMOTE Learn Button Corded Footpedal Plug Trolling Motor Plug COPILOT REC...

Page 3: ...tection 3 mil acrylic paint E coated epoxy Chromate conversion coat 7 step cleaning process Premium marine alloy Weedless Wedge Propeller Replaceable Sacrificial Anode Extends Protection Against Galva...

Page 4: ...that the shaft is out beyond the rub strip of the boat by 1 1 2 The lower unit as it is lowered into the water or raised into the boat must not encounter any obstructions 3 Once in position mark four...

Page 5: ...n TO ADJUST DEPTH Firmly grasp and hold the composite shaft above the PowerDrive housing Loosen the depth drive collar knob until the shaft slides freely Raise or lower the motor to the desired depth...

Page 6: ...selector to zero and place the motor in the deployed position prior to connecting power cables Disconnect power cables prior to stowing Always ensure that the power cables are not twisted or kinked a...

Page 7: ...OF 24 VOLT SYSTEM COULD CAUSE BATTERY EXPLOSION KEEP LEADWIRE WING NUT CONNECTION TIGHT AND SOLID TO BATTERY TERMINALS LOCATE BATTERY IN A VENTILATED COMPARTMENT Boat Rigging and Motor Installation An...

Page 8: ...RED M BLACK M CONTROL BOARD RED WHITE BLACK CoPilot STEERING MOTOR BATTERY GAUGE BATTERY 1 BATTERY 2 BLACK B RED B COIL CORD MOTOR RED M BLACK M UNIVERSAL SONAR 2 WIRE BLACK UNIVERSAL SONAR 2 EXTENSI...

Page 9: ...t be cleaned of weeds and fishing line The line can get behind the prop wear away the seals and allow water to enter the motor Check this after every 20 hours of operation 3 To prevent accidental dama...

Page 10: ...ns for proper polarity Make sure that the terminals are clean and corrosion free Check the battery water level Add water if needed 2 Motor loses power after a short running time Check battery batterie...

Page 11: ...od mounts allow quick and easy transfer of remote from rod to rod CoPilot can be used with or without the corded foot pedal Remotes will not interfere with the AutoPilot or Universal Sonar operation U...

Page 12: ...the ID number of ten remotes learning an eleventh remote will erase or over write the first learned remote The CoPilot allows the angler to erase all stored remote ID numbers from the receiver To do s...

Page 13: ...1 hour the remote speed setting is automatically set to zero This could help prevent unintentional activation of the propeller if the prop on off remote button is inadvertently pressed or bumped while...

Page 14: ...Mode 2 pressing the INCREASE SPEED and DECREASE SPEED buttons simultaneously for 1 second All 3 beeps Switching to Audio Mode 3 pressing the INCREASE SPEED and DECREASE SPEED buttons simultaneously f...

Page 15: ...E CAUSE EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT SOLUTION SOLUTION SOLUTION SOLUTION The battery is discharged Replace battery Receiver may not have learned the ID number of the remote Remote needs to be learned S...

Page 16: ...the remote float A The remote will float by itself Q Can other CoPilot users control my CoPilot if they get too close A No Each remote has it s own unique ID number your CoPilot receiver will not res...

Page 17: ...s device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Warning Part 15 21 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for...

Page 18: ...ED BY THIS LIMITED WARRANTY The cost of normal maintenance or replacement parts which are not defective are the responsibility of the purchaser To obtain warranty service in the U S the motor or part...

Page 19: ...e applications can be considered excluded from the WEEE Directive requirement This symbol WEEE wheelie bin on product indicates the product must not be disposed of with other household refuse It must...

Page 20: ...he type voltage and current rating of the fuse or circuit breaker must be sized accordingly to the trolling motor used The table below gives recommended guidelines for circuit breaker sizing Conductor...

Page 21: ...n circuit d clenchement libre ou un fusible Le type tension et courant nominal du fusible ou disjoncteur doit tre dimensionn en cons quence pour le moteur utilis Le tableau ci dessous donne les direct...

Page 22: ...on Service Center Locator under the Service tab to locate a service center in your area http www minnkotamotors com service asclocator aspx CALL US FOR U S AND CANADA Our customer service representat...

Page 23: ...35 74 71 69 70 61 67 68 62 64 47 46 46A 65A 100 101 105 102 103 104 91 96 61a This page provides MinnKota WEEE compliance disassembly instructions For more information about where you should dispose o...

Page 24: ...32 33 34 35 36 37 n 39 40 2307305 BUSHING OUTER 2 EA 2304603 O RING 2307050 MOTOR DRIVE HOUSING HIGH SPD 2307201 LATCH HANDLE PD AP 2302750 SPRING LATCH TORSION PD AP 2302628 PIN ROLL 3 16X2 SS 230340...

Page 25: ......

Page 26: ...e for your motor Visit our website at www minnkotamotors com Portable Chargers Stabilizer Kits OnBoard Chargers Circuit Breakers Quick Release Brackets 2010 Johnson Outdoors Marine Electronics Inc P N...

Reviews: