background image

 minnkotamotors.com  |  7  

©2017 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.

f.  Détachez la base amovible du reste du support 

en le glissant de la base non amovible. Si 
l’installation comprend la base amovible, 
alignez-la aux trous percés. Si elle n’est pas 
utilisée, mettez-la de côté et placez le support 
sur le pont du bateau, en l’alignant aux trous 
percés.

g.  Prenez les quatre vis cruciformes à tête 

cylindrique (article nº 24) et placez-en une dans 
chaque trou de la base sélectionnée et dans les 
trous percés. Vérifiez à nouveau l’orientation et 
fixez-le au pont du bateau à l’aide d’un tournevis 
nº 2.

3

3f

3f

3g

3f

h.  Vissez l’écrou hexagonal en nylon jusqu’à la 

partie supérieure du filetage sur la tige, ensuite 

laissez-le en place. Retirez la tige de la base 

pivotante. Tenez la tige en place contre la base 

pivotante.

i.  Arrimez ensuite le moteur et déterminez la 

hauteur nécessaire de la tige sur le support. Il y a 

six encoches sur le dessus de la tige qui servent 

à régler la hauteur de la tige pour le soutien. 

Selon la configuration de votre installation, des 

sections pourraient devoir être retirées afin 

d’obtenir la hauteur de soutien appropriée. Une 

section de la tige équivaut à environ 1 pouce 

(2,5 cm). 

j.  Si la tige de votre installation doit être 

raccourcie, desserrez le bouton sur le dessus de 

la tige jusqu’à ce que le corps puisse être tiré de 

la tige.

k.  Lorsque vous coupez la tige, au moins une 

encoche doit demeurer. Vérifiez à nouveau la 

position prévue de la coupe avant de couper et 

assurez-vous que la tige n’est pas trop courte. 

Lorsque la position est sélectionnée, utilisez une 

scie à métaux à une des encoches pour couper la 

tige à la bonne hauteur. Si la coupe originale est 

trop longue, une autre section peut toujours être 

coupée après avoir essayé la tige.

4

ARTICLE(S) REQUIS

#24 x 4

MISE EN GARDE

Lorsque coupé à la bonne longueur et bien réglé, le corps du 
stabilisateur n’interfèrera pas à l’arrimage normal du moteur. 
Sur le Terrova ou PowerDrive, ce dispositif ne remplace pas 
le positionnement du collier de profondeurs contre le boîtier 
de gouvernail et son serrage afin de protéger contre un 
déploiement accidentel.

REMARQUE :  

Lorsque vous coupez la tige, 

au moins une encoche doit demeurer. En cas 
d’incertitude, laissez la tige plus longue, coupez moins 
d’encoches et essayez après le retrait de chaque 
encoche avant de terminer l’installation, ou faites 
installer le support par un installateur marin qualifié.

4i

4h

4k

Piston 

Plongeur

Base  

amovible

Base non  

amovible

Base  

Pivotante

En-bord

En-bord

Base  

amovible

Base  

Amovible

Vis  

Cruciforme 

à Tête  

Cylindrique

Pont du Bateau

Marque

Trous Percés

Base non  

amovible

Pont du 

Bateau

Arbre

Bouton Corps

Placement 

idéal du 

Corps

Moteur de  

pêche à la traîne  

complètement  

arrimé

Tête de 

Contrôle

Pont du Bateau

Pont du 

Bateau

Marque

Trous 

Percés

Trous 

Percés

Tige

Encoche

Section

Ne pas Couper

Emplacement  

de la Coupe

Écrou 

Hexagonal 

en Nylon

Tige

Tige

Écrou 

Hexagonal 

en Nylon

Base  

Pivotante

Tenez la 

tige selon 

l’illustration 

pour la mesure

Summary of Contents for MKA-55

Page 1: ...neElectronics Inc 6 12 2 4 8 18 10 22 16 20 14 A MOUNTING CONSIDERATIONS Complete Typical Installation Complete Typical Installation NOTE Images are a graphical representation and may vary from your m...

Page 2: ...ll the 4 mounting holes on the marked location Then remove the template 2 clear to drill holes and install screws It may be necessary to shim or modify the deck or gunwale under the mounting location...

Page 3: ...the Body can pull free from the Rod k When cutting the Rod at least one notch on the Rod must remain Double check the intended position of the cut before cutting and make sure that the Rod is not cut...

Page 4: ...ate of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm ECN 38209 CAUTION The Rubber Strap is only intended to capture the motor Shaft Do not constrict any wires routing out of...

Page 5: ...s com 5 2017JohnsonOutdoorsMarineElectronics Inc 6 12 2 4 8 18 10 22 16 20 14 A FACTEURS DE MONTAGE Installation compl te typique Installation compl te typique REMARQUE Les images sont une repr sentat...

Page 6: ...2d ARTICLE S REQUIS A x 1 Tige Bouton Corps Berceau Sangle crou Hexagonal en Nylon Gabarit Gabarit Emplacement du Piston Plongeur Emplacement du Piston Plongeur Trous Perc s Trous Perc s Piston Plonge...

Page 7: ...che doit demeurer V rifiez nouveau la position pr vue de la coupe avant de couper et assurez vous que la tige n est pas trop courte Lorsque la position est s lectionn e utilisez une scie m taux une de...

Page 8: ...nitales ou d autres effets nocifs sur la reproduction ECN 38209 MISE EN GARDE La sangle en caoutchouc doit tre utilis e uniquement pour capter l arbre du moteur Ne comprimez pas les c bles qui sortent...

Page 9: ...4 A MOUNTING CONSIDERATIONS Complete Typical Installation Complete Typical Installation NOTE Images are a graphical representation and may vary from your motor Save the packaging A template for instal...

Page 10: ...holes on the marked location Then remove the template 2 gunwale under the mounting location to create a flat area for the base to be mounted c The base of the bracket includes a Plunger that is used...

Page 11: ...least one notch on the Rod must remain Double check the intended position of the cut before cutting and make sure that the Rod is not cut too short Once the position is selected use a hacksaw at one o...

Page 12: ...Stabilizer Bracket Rod Rod Nylon Hex Nut Swivel Base Body Rubber Strap 5l 5n Rubber Strap Boat Deck Shaft NOTE Clearance is built into the Body to fit the top of the Rod in an imperfect cut from the p...

Page 13: ...10 22 16 20 14 A FACTEURS DE MONTAGE Installation compl te typique Installation compl te typique REMARQUE Les images sont une repr sentation graphique et peuvent tre diff rentes de votre moteur Garde...

Page 14: ...u Hexagonal en Nylon Gabarit Gabarit Emplacement du Piston Plongeur Emplacement du Piston Plongeur Trous Perc s Trous Perc s Piston Plongeur Marques En bord Marques Marques En bord b La construction d...

Page 15: ...upe avant de couper et assurez vous que la tige n est pas trop courte Lorsque la position est s lectionn e utilisez une scie m taux une des encoches pour couper la tige la bonne hauteur Si la coupe or...

Page 16: ...oint la hauteur du corps desserrez l crou hexagonal en nylon la base de la tige Une fois desserr pivotez la tige dans la base pivotante en sens horaire afin de la baisser et en sens antihoraire pour l...

Reviews: