background image

IMPORTANTE! SI PREGA DI LEGGERE E SEGUIRE LE ISTRUZIONI ATTENTAMENTE E 
CONSERVARLE PER USI IN FUTURO

ACHTUNG!BITTE LESEN UND FOLGEN SIE DEN ANWEISUNGEN AUFMERKSAM UND 
BEHALTEN SIE DIESE FÜR  KÜNFTIGEN GEBRAUCH

IMPORTANTE! LEIA E SIGA ESTAS INSTRUÇÕES ATENTAMENTE E GUARDE-AS PARA 

REFERÊNCIA FUTURA

PROSZĘ PRZECZYTAĆ UWAŻNIE,  POSTĘPOWAĆ WEDŁUG  INSTRUKCJI I 
ZACHOWAĆ JE NA PRZYSZŁOŚĆ

1

X1 =  69,5    77 cm 

X2 =  77 

  84,5 cm 

X3 =  84,5    92 cm 

X4 =  92 

99 cm 

X5 =  99 

106,5 cm 

X

A

B

C

D

E

1

+

+

+

+

+

1

1

1

1

F

F

F

F

F

6

+

+

+

+

+

5

4

3

2

1

3

4

5

6

7

max 63 mm

min 21 mm

max 63 mm

min 21 mm

!

360°

360°

x6

x6

5cm min

8

1

3

2

9

10

A B C D E F

1 2 3 4 5 6

2

B

A

B

A

B

A

5cm min

max 63 mm

min 21 mm

max 63 mm

min 21 mm

!

360°

360°

x6

x6

max 63 mm

min 21 mm

max 63 mm

min 21 mm

!

360°

360°

x6

x6

INSTALLATION MURALE
INSTALLATIE MUURMONTAGE
WALL-MOUNTED INSTALLATION

INSTALACIÓN DE MONTAJE A LA PARED
MONTAGGIO A PARETE 

WAND-MONTAGE
INSTALAÇÃO DE MONTADO NA PAREDE

PRZYKRĘCENIE DO ŚCIANY

vis non fournies

schroeven niet meegeleverd

screws not provided

tornillos no suministrados 

viti non fornite

Keine Schrauben beigefüllt

parafusos não incluidos

nie dostarczamy scrub

2

2

G

E

D

E

4

92 mm

759 mm

2

2

91 mm

758 mm

F

C

I

H

H

A

B

D

C

E

F

G

H

I

2

2

4

2

2

2

2

1

2

click

Summary of Contents for Annika

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...RDELAS PARA FUTURAS REFERENCIAS 6 max 63 mm min 21 mm max 63 mm min 21 mm 360 360 x6 x6 max 63 mm min 21 mm max 63 mm min 21 mm 360 360 x6 x6 5cm min 8 1 3 2 9 2 A B C D E F 1 2 3 4 5 6 G 7 B A B A B A max 63 mm min 21 mm max 63 mm min 21 mm 360 360 x6 x6 INSTALLATION PAR PRESSION INSTALLATIE VOOR DRUK PRESSURE INSTALLATION INSTALACIÓN A PRESIÓN MONTAGGIO A PRESSIONE KLEMM MONTAGE INSTALAÇÃO DE PR...

Page 4: ...6 7 max 63 mm min 21 mm max 63 mm min 21 mm 360 360 x6 x6 5cm min 8 1 3 2 9 10 A B C D E F 1 2 3 4 5 6 2 B A B A B A 5cm min max 63 mm min 21 mm max 63 mm min 21 mm 360 360 x6 x6 max 63 mm min 21 mm max 63 mm min 21 mm 360 360 x6 x6 INSTALLATION MURALE INSTALLATIE MUURMONTAGE WALL MOUNTED INSTALLATION INSTALACIÓN DE MONTAJE A LA PARED MONTAGGIO A PARETE WAND MONTAGE INSTALAÇÃO DE MONTADO NA PAREDE...

Page 5: ...ANNIKA 9 004875 401000 ...

Page 6: ...orme à la norme EN 1930 2011 Cette barrière est conçue pour les enfants jusqu à 24 mois Cette barrière de sécurité est destinée uniquement à un usage domestique Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance Convient aux ouvertures comprises entre 69 5 et 106 5 cm Convient aux encadrements de portes et extrémités supérieure et inférieure des escaliers Système de fermeture manuel Veillez à adapte...

Page 7: ...tronach nie wynosi mniej niż 21 mm i nie więcej niż 63 mm UWAGA Kiedy bramka jest zamknięta upewnij się że wskaźniki poprawnego montażu w górnej części bramki pokazują zielone okno a pedał który umieszczony jest pod bramką porusza się bez żadnego oporu W przypadku kiedy nie można go swobodnie poruszać należy przekręcić śruby regulujące o 360 stopni w kierunku przeciwnym do ruchów 8 Dokręć nakrętki...

Page 8: ...ncelletto Allineare i fori dei due componenti del cancelletto Assicurare il cancelletto fissando le viti 2 B dentro le viti 2 A come mostrato nella figura Ripetere l operazione per i fori che si trovano nella parte inferiore del cancelletto Non tentare di fissare il cancelletto usando meno di 4 viti Assicurarsi che le due superfici piane del cancelletto siano una di fronte all altra 3 Inserite le ...

Reviews: