MiniSun 19500 Manual Download Page 5

Signification de la poubelle barrée

Ne pas éliminer l'appareil électrique dans vos déchets ménagers, utiliser un conteneur spécial.

Pour toute information relative au système de collecte de déchets mis à disposition, veuillez prendre contact avec votre administration communale.

Lorsque des appareils électriques sont éliminés dans des décharges ou des dépôts d'ordures, ils peuvent libérer des substances nocives qui 

s'écoulent dans la nappe phréatique et s'infiltrent dans la chaîne alimentaire

 ce qui risque de porter préjudice à la santé publique et perturber votre bien-être.

Lors du remplacement d'anciens appareils par des nouveaux, le revendeur est légalement tenu de reprendre à ses frais vos anciens appareils et les 

éliminer.

Temps froid/position haute (marche arrière): Le ventilateur tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. Le flux d'air est dirigé vers le haut et le 
ventilateur fait circuler de l'air chaud à partir du plafond vers le bas comme indiqué sur la figure B.
Le chauffage peut ainsi être réglé sur une température plus basse sans entraver votre confort.
(Pour le fonctionnement dans cette position, veuillez consulter les conseils de sécurité au point 10.)

CONSEIL : Eteindre le ventilateur et attendre jusqu'à ce qu'il soit à l'arrêt avant de glisser l'interrupteur à coulisse vers l'avant ou vers l'arrière.

Entretien

1. La rotation normale du ventilateur peut provoquer le desserrage de certains raccords. Vérifier les raccords des supports, des maintiens et des 

fixations des pales deux fois par an. S'assurer qu'ils sont bien serrés.

2. Nettoyer régulièrement votre appareil pour conserver l'apparence neuve de votre ventilateur. Ne pas le nettoyer à l'eau. Ceci pourrait endommager 

le moteur ou le bois ou encore provoquer un choc électrique.

3. Utiliser uniquement une brosse souple ou un chiffon exempt de peluches pour éviter de rayer la surface. La surface a été vernie pour limiter la 

décoloration et l'oxydation.

4. Votre ventilateur n'a pas besoin d'être huilé. Le moteur est doté de roulement huilés à vie.

INSTRUCTION POUR REMEDIER AUX DEFAUTS

Un problème lors de l'utilisation de votre ventilateur peut résulter d'un mauvais montage ou encore d'une installation ou d'un câblage erroné. Dans 

certains cas, ces erreurs d'installation peuvent être confondues avec un défaut. En cas d'apparition d'un défaut, veuillez consulter ce tableau pour y 

remédier. Si un problème ne peut être résolu, il convient d'appeler votre électricien agréé. Ne pas essayer d'effectuer une quelconque réparation 

électrique soi-même.

PROBLEME                                                                                     REMEDE CONSEILLE
1. Si le ventilateur ne démarre pas :

2. Si le ventilateur est bruyant :

3. Si le ventilateur oscille :

4. Si l'éclairage ne fonctionne pas :

1. Vérifier l'état des fusibles et disjoncteurs du coupe-circuit principal et des circuits 

auxiliaires.

2. Vérifier les branchements électriques comme indiqué au point 4 de l'installation.

ATTENTION : S'assurer que l'alimentation principale est coupée.

3. S'assurer que l'interrupteur Avant/Arrière est correctement enclenché dans sa 

position haute ou basse. Le ventilateur ne fonctionne pas si l'interrupteur est en position 

médiane.

4. Si le ventilateur ne démarre toujours pas, consulter un électricien qualifié. Ne pas 

essayer pas de résoudre soi-même des défauts électriques internes.

1. Vérifier que toutes les vis du carter du moteur sont bien (mais pas trop) serrées.

2. Vérifier que les vis de fixation les portes-pales au moteur sont bien serrées.

3. Certains moteurs de ventilateur sont sensibles aux signaux provenant des 

régulateurs de vitesse à semi-conducteur. NE PAS UTILISER de régulateur de vitesse à 

semi-conducteur !

4. Une phase de "rodage" de 24 heures est requise. La plupart des bruits émis par un 

ventilateur neuf disparait après la période de "rodage".

Toutes les pales ont été pesées et sont regroupées par poids. La densité du bois naturel 

peut varier, ce qui peut causer l'oscillation du ventilateur même lorsque les pales ont été 

assorties par poids.

Les étapes suivantes devraient permettre l'élimination presque totale des oscillations :

En cas d'oscillation, vérifier les étapes suivantes :

1. S'assurer que toutes les pales sont bien vissées sur les porte-pales.

2. S'assurer que toutes les porte-pales sont bien fixées sur le moteur.

3. S'assurer que le chapeau et le support de suspension sont fermement fixés au 

support du plafond.

4. Si les pales oscillent toujours, le fait d'interchanger deux pales juxtaposées peut 

redistribuer le poids et améliorer le fonctionnement du ventilateur en le rendant plus 

silencieux.

1. S'assurer que le connecteur Molex est bien branchée.

2. Vérifier que les ampoules fonctionnent,

3. Si la lampe ne s'allume toujours pas, consulter un électricien qualifié.

M30 9QG      LSE Customer Service: 0161 832 4957

Summary of Contents for 19500

Page 1: ...M30 9QG LSE Customer Service 0161 832 4957 ...

Page 2: ...e and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 19 Children should be supervised to ensur...

Page 3: ...sure all screws in motor housing are snug not over tightened 2 Check to make sure the screws which attach the fan blade holder to the motor are tight 3 Some fan motors are sensitive to signals from Solid State variable speed controls DO NOT USE a Solid State variable speed control 4 Allow break in period of 24 hours Most noises associated with a new fan will disappear after this period All blades ...

Page 4: ... de l eau 18 Cet équipement peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes présentant une mobilité des capacités mentales ou sensorielles réduites ou un manque d expérience et de connaissances en cas de surveillance assurée ou de consignes précises sur l utilisation de l unité et les dangers transmises par une personne responsable de leur sécurité Les enfants ne doivent p...

Page 5: ... peuvent être confondues avec un défaut En cas d apparition d un défaut veuillez consulter ce tableau pour y remédier Si un problème ne peut être résolu il convient d appeler votre électricien agréé Ne pas essayer d effectuer une quelconque réparation électrique soi même PROBLEME REMEDE CONSEILLE 1 Si le ventilateur ne démarre pas 2 Si le ventilateur est bruyant 3 Si le ventilateur oscille 4 Si l ...

Page 6: ...d entflammbaren Materialien Vorhänge Wand etc ein 17 IP20 Der Ventilator ist für die Verwendung im Innenbereich ausgelegt Er ist nicht für die Montage in einem Badezimmer oder irgendeinem feuchten Bereich geeignet Bitte gewährleisten Sie dass die Lampe nicht in Kontakt mit Wasser gerät 18 Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentale...

Page 7: ... Setzen Sie sich für Informationen in Bezug auf die zur Verfügung stehenden Sammelsysteme mit Ihrer Kommunalverwaltung in Verbindung Wenn Elektrogeräte auf Deponien oder Müllabladeplätzen entsorgt werden können gefährliche Substanzen in das Grundwasser auslaufen und in die Nahrungskette gelangen was zu Gesundheitsschäden und zur Beeinträchtigung Ihres Wohlbefindens führen kann Werden alte Geräte d...

Page 8: ...lmente húmedas Por favor asegúrese de que en ningún momento la lámpara entra en contacto con agua 18 Este aparato solo puede utilizarse por niños mayores de 8 años en caso de tener alguna discapacidad siempre bajo la supervisión de un adulto que este informado de los riesgos que entraña Los niños no deberían jugar con esta aparato La limpieza o cuidado del mismo tampoco se debe realizar por los ni...

Page 9: ...ación Si el problema no se soluciona póngase en contacto con un electricista cualificado No intente realizar reparaciones eléctricas usted mismo PROBLEMA SOLUCIONES RECOMENDADAS 1 Si el ventilador no se pone en marcha 2 Si el ventilador hace mucho ruido 3 Si el ventilador se tambalea 4 Si la luz no funciona 1 Compruebe los magnetotérmicos o el disyuntor de los circuitos principales y de derivación...

Page 10: ...za iscritta nel pictogramma visualizzato nella sottelencata lista dei simboli tra l apparecchio ed altri materiali infiammabili tende tappezzeria ecc 17 IP20 Tale ventilatore è stato concepito per uso in ambienti interni Non può essere montato né nei bagni né in altro ambiente umido Evitare pertanto contatto con l acqua 18 Ibambini di età pari o superiore a 8 anni le persone con ridotte capacità f...

Page 11: ...ifetti tecnici Al verificarsi di defetti o mancato funzionamento seguite le sottoindicate istruzioni per la risoluzione dei problemi Qualora non fosse possibile risolvere il problema seguendo le istrizioni presenti in questo manuale vogliate rivolgervi al vostro elettricista di fiducia Non cercate di effettuare voi stessi interventi di riparazione di natura elettrica PROBLEMA Interventi raccomanda...

Page 12: ...M30 9QG LSE Customer Service 0161 832 4957 ...

Page 13: ...M30 9QG LSE Customer Service 0161 832 4957 ...

Page 14: ...M30 9QG LSE Customer Service 0161 832 4957 ...

Page 15: ...M30 9QG LSE Customer Service 0161 832 4957 ...

Page 16: ...M30 9QG LSE Customer Service 0161 832 4957 ...

Page 17: ...M30 9QG LSE Customer Service 0161 832 4957 ...

Page 18: ...M30 9QG LSE Customer Service 0161 832 4957 ...

Page 19: ...M30 9QG LSE Customer Service 0161 832 4957 ...

Page 20: ...M30 9QG LSE Customer Service 0161 832 4957 ...

Page 21: ...M30 9QG LSE Customer Service 0161 832 4957 ...

Page 22: ...M30 9QG LSE Customer Service 0161 832 4957 ...

Page 23: ...M30 9QG LSE Customer Service 0161 832 4957 ...

Page 24: ...M30 9QG LSE Customer Service 0161 832 4957 ...

Page 25: ...M30 9QG LSE Customer Service 0161 832 4957 ...

Reviews: