background image

 

 

 

 
 

 
 
 
 

Mode d’emploi 

User manual 

Manuale d’istruzioni 

Bedienungsanleitung 

 

WP5A 

 

MEWP5200704 

Summary of Contents for WP5A

Page 1: ...1 F E I G Mode d emploi User manual Manuale d istruzioni Bedienungsanleitung WP5A MEWP5200704 ...

Page 2: ... celui ci L appareil doit être installé sur une surface plane et stable Utiliser le lave vaisselle dans le cadre des recommandations données Utiliser les produits lessiviels liquides de rinçage etc comme recommandé pour l utilisation d un lave vaisselle et conserver ces produits hors d atteinte des enfants Lors du chargement du panier à vaisselle placer les couteaux pointus la poignée en haut pour...

Page 3: ...essostat Si la pression d eau est trop basse le temps de remplissage du lave vaisselle sera allongé Votre lave vaisselle lave par aspersion d eau chaude et de produit lessiviel mélangé Une fois l arrivée d eau ouverte le tuyau est sous pression Soyez vigilant si vous le débranchez et plus précisément si il est branché directement à l eau chaude 2 Branchement du lave vaisselle Votre lave vaisselle ...

Page 4: ...uement le produit lessiviel prévu pour les lave vaisselle en poudre ou liquide La quantité de produit à utiliser dépend de la dureté de l eau l eau calcaire nécessite davantage de produit L eau moins dure nécessite moins de produit lessiviel Le réceptacle situé dans la porte contient environ 7 grammes de produit lessiviel quantité idéale pour une vaisselle normalement sale 6 Le liquide de rinçage ...

Page 5: ... 1 Prélavage Le prélavage permet de rincer la vaisselle en attente si le panier à vaisselle n est pas plein et évite aux aliments de sécher et durcir dans les assiettes Il n est pas nécessaire d ajouter de produit lessiviel durant le prélavage compte tenu du cycle court de ce programme 6 minutes Température de l eau température ambiante Durée du programme 6 minutes Consommation d eau 3 2 litres 2 ...

Page 6: ...lisation d une lessive non recommandée La vaisselle n est pas correctement rincée Le tuyau d alimentation est plié ou entortillé Charger le panier afin que le bras de lavage soit efficace sur toutes les surfaces Vérifier que rien n empêche la rotation du bras de lavage Utiliser la quantité de lessive appropriée et de qualité pas de grumeaux Enlever l excès de nourriture résiduelle sur la vaisselle...

Page 7: ... must be placed on a flat and solid surface Use the dishwasher with the recommendation given Use the detergent products as recommended for the use of a dishwasher and keep children away from these products During the loading of the plates rack place the pointed knives the handle in top to minimize the risks of wound The plastic crockery must be approved dishwasher in the contrary case to check the...

Page 8: ...ugh a rotating spray arm drained through a filter removing food and soiled particles and pumped back through the spray arm 2 Connection of the dishwasher Your dishwasher is delivered with 2 pipes arrival and drainage of water A tap of water arrival must be installed before connecting the dishwasher Screw the water inlet connection to the back of the dishwasher Screw the other end of the connector ...

Page 9: ...oximately 7 grams of detergent 6 Rinsing agent You can help prevent unsightly spots on dishes and glassware and reduce drying time by using a rinse agent To fill the rinse agent dispenser unscrew the dispenser cap Add the rinse agent slowly into the container until it just reaches the bottom of the filling cap inside the dispenser opening 7 Operate the dishwasher Make sure the inlet and drain hose...

Page 10: ...dd detergent product during the pre wash taking into account the cycle court of this program 6 minutes Water temperature ambient During of the program 6 minutes Water consumption 3 2 litters 2 Intensive hot Water temperature 68 C During of the program 83 minutes Water consumption 10 litres 3 Intensive cold Water temperature ambient During of the program 63 minutes Water consumption 10 litres 4 Rap...

Page 11: ...ure nothing is obstructing spray arm rotation Check if filter screen has become dislodged and obstructing spray arm rotation Use more dishwasher detergent Do not use detergent that is hard or cracked Excess food soil and liquids should be removed from dishes before loading Eliminate kink or bend from inlet hose Chipping or breaking glassware Improper loading of dishes Do not overload dish rack Loa...

Page 12: ... piano L apparecchio deve essere posizionato su una superficie piana e stabile Usare la lavastoviglie secondo le raccomandazioni prescritte Usare i prodotti per lavare liquidi di risciacquo ecc come si raccomanda per l uso di una lavastoviglie e tenere questi prodotti fuori dalla portata dei bambini Mettete i coltelli appuntiti con il manico in alto per dominuire il rischio di ferite Le stoviglie ...

Page 13: ...detersivo mescolato 2 Collegamento della lavastoviglie La vostra lavastoviglie vi viene consegnata con due tubi carico e scarico dell acqua Si deve installare un rubinetto di carico dell acqua prima di collegare la lavastoviglie Avvitare il tubo d alimentazione dell acqua dietro alla lavastoviglie secondo lo schema allegato Avvitare l altra estremità del tubo di carico acqua al rubinetto dell acqu...

Page 14: ...chiede meno prodotto per lavare Il vano posto nella porta può contenere fino 7 grammi di detersivo La quantità ideale stoviglie sporche 6 Il liquido di risciacquo L uso del brillantante da la possibilità di evitare le macchie residue e di ottenere delle stoviglie brillanti Per riempire il serbatoio di liquido brillantante svitate il capuccio all interno della porta della lava stoviglie e riempite ...

Page 15: ...il prelavaggio considerando il ciclo breve di questo programma 6 minuti Temperatura dell acqua temperatura ambiente Durata del programma 6 minuti Consumo d acqua 3 2 litri 2 Programma intenso caldo Scalda l acqua a 68 C Durata del programma 86 minuti Consumo d acqua 10 litri 3 Programma intenso freddo L acqua non viene riscaldata Durata del programma 83 minuti Consumo d acqua 10 litri 4 Programma ...

Page 16: ...i lavaggio sia efficace da tutte le parti Verificate che nulla impedisca la rotazione des braccio di lavaggio Utilizzate la quantità di detersivo corretta e di qualità non a grumi Togliete i residui di cibo nella lavastoviglie Rimetterlo in posizione corretta Stoviglie rotte scheggiate Carico scorrette del cestello Non sovraccaricare il cestello concepito per le quantità sopra indicate Dell acqua ...

Page 17: ...ahmen der gegebenen Anwendungsempfehlungen Verwenden Sie die Spülmittel Klarspüler usw die für Spülmaschinen empfohlen werden und bewahren Sie diese Mittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf Wegen Verletzungsgefahr spitze Messer mit dem Griff nach oben einräumen Kunststoffgeschirr muss spülmaschinentauglich sein andernfalls die Herstellerempfehlungen nachprüfen Den Heizwiderstand während ode...

Page 18: ...chläuchen für die Wasserzu und ableitung geliefert Vor dem Anschluss der Spülmaschine muss ein Wasserhahn eingebaut werden Den Schlauch für die Wasserzuleitung an der Hinterseite der Spülmaschine laut beiliegendem Schema festschrauben Das andere Ende der Wasserzuleitung am Wasserhand festschrauben Den Schlauch für den Wasserablauf an der Hinterseite der Spülmaschine laut beiliegendem Schema festsc...

Page 19: ...rch die Verwendung eines Klarspülers wird das Geschirr fleckenfrei und glänzend Füllen des Klarspülfachs die Kappe in der Spülmaschine abschrauben und bis zum Rand des Verteilers füllen Der Klarspüler wird automatisch entsprechend der eingestellten Menge im letzten Spülgang verteilt Das Reservoir fasst ungefähr 125 cc 7 Inbetriebnahme Die verschiedenen Leitungen anschließen Wasserab und zulauf Die...

Page 20: ...iter 2 Heißes Intensivprogramm Wassererhitzung auf 68 C Programmdauer 83 Minuten Wasserverbrauch 10 Liter 3 Kaltes Intensivprogramm Das Wasser wird nicht aufgeheizt Programmdauer 83 Minuten Wasserverbrauch 10 Liter 4 Heißes Schnellprogramm Raumtemperature 7 C Programmdauer 12 Minuten Wasserverbrauch 6 Liter 5 Kaltes Schnellprogramm Das Wasser wird nicht aufgeheizt Programmdauer 12 Minuten Wasserve...

Page 21: ... dem Sprüharm überall hinkommt Prüfen ob die Drehung des Sprüharms durch nichts behindert wird Die angemessene Spülmittelmenge und qualität keine Krümel verwenden Speisereste vom Geschirr entfernen Den Schlauch geradebiegen Zerbrochenes oder angeschlagenes Geschirr Das Geschirr wurde nicht richtig eingeräumt Den für die o a Mengen konzipierten Geschirrkorb nicht überladen Das Wasser stagniert in d...

Reviews: