16
17
Accessory - Not included in standard equipment,
available as an accessory.
Zubehör - Im Lieferumfang nicht enthalten,
empfohlene Ergänzung aus dem
Zubehörprogramm.
Accessoires - Ces pièces ne font pas partie de la
livraison. Il s‘agit là de compléments recommandés
pour votre machine et énumérés dans le catalogue
des accessoires.
Accessorio - Non incluso nella dotazione standard,
disponibile a parte come accessorio.
Accessorio - No incluido en el equipo estándar,
disponible en la gama de accesorios.
Acessório - Não incluído no eqipamento normal,
disponível como acessório.
Toebehoren - Wordt niet meegeleverd. Is apart
leverbaar. Zie hiervoor het toebehorenprogramma.
Tilbehør - Ikke inkluderet i leveringsomfanget, kab
købes som tilbehør.
Tilbehør - inngår ikke i leveransen, anbefalt
komplettering fra tilbehørsprogrammet.
Tillbehör - Ingår ej i leveransomfånget, erhålles
som tillbehör.
Lisälaite - Ei sisälly vakiovarustukseen, saatavana
lisätervikkeena.
Εξαρτήματα
-
Δεν
περιλαμβάνονται
στα
υλικά
παράδοσης
,
συνιστούμενη
προσθήκη
από
το
πρόγραμμα
εξαρτημάτων
.
Aksesuar - Teslimat kapsam
nda de
ğ
ildir, önerilen
tamamlamalar aksesuar program
nda.
P
ř
íslušenství není sou
č
ástí dodávky, viz program
p
ř
íslušenství.
Príslušenstvo - nie je sú
č
as
ť
ou štandardnej výbavy,
odporú
č
ané doplnenie z programu príslušenstva.
Wyposa
ż
enie dodatkowe dost
ę
pne osobno.
Azokat a tartozékokat, amelyek gyárilag nincsenek
a készülékhez mellékelve, külön lehet megrendelni.
Oprema – ni vsebovana v obsegu dobave,
priporo
č
eno dopolnilo iz programa opreme.
Oprema - u opsegu isporuke nije sadržana,
preporu
č
ena dopuna iz promgrama opreme.
Piederumi - standartapr
ī
kojum
ā
neietvert
ā
s, bet
ieteicam
ā
s papildus komplekt
ā
cijas deta
ļ
as no
piederumu programmas.
Priedas – ne
į
eina
į
tiekimo komplektacij
ą
,
rekomenduojamas papildymas iš pried
ų
asortimento.
Tarvikud - ei kuulu tarne komplekti, soovitatav
täiendus on saadaval tarvikute programmis.
Принадлежности
- B
стандартную
комплектацию
не
входит
,
поставляется
в
качестве
дополнительной
принадлежности
.
Аксесоари
-
Не
се
съдържат
в
обема
на
доставката
,
препоръчвано
допълнение
от
програмата
за
аксесоари
.
Accesoriu - Nu este inclus în echipamentul
standard , disponibil ca accesoriu
Дополнителна
опрема
-
Не
е
вклучена
во
стандардната
,
а
достапна
е
како
додаток
.
Комплектуючі
-
не
входять
в
обсяг
постачання
,
рекомендовані
доповнення
з
програми
комплектуючих
.
.
ﻖﺣﻠﻣﻛ
رﻓوﺗﻣ
،ﺔﯾﺳﺎﯾﻗ
ةدﻌﻣﻛ
ﺎًﺟردﻣ
سﯾﻟ
-
ﻖﺣﻠﻣﻟا
0-950 0-1080 0-1370 0-1670
0-1350 0-1650 0-2100 0-2500
min
-1
