background image

16

17

SIMBOLOGÍA

 

 

  

Volts

 

 

Corriente continua

 

 

Lea el manual del operador

 

 

Siempre use protección para los ojos.

 

C

US

  UL Listing Mark para

 

  Canadá y Estados Unidos

ESPECIFICACIONES

 

Cat. No. ..................................................... 0885-20 

Volts.............................................................. 18 CD

Tipo de batería .............................................M18™

Tipo de cargador ..........................................M18™

Volumen de aire.......................55 pi

3

/min (55 CFM)

Succión sellada ............................... 193,0 cm (76")

Potencia de aire...................................... 159 vatios

Capacidades.......................................3,8 L (1 Gal.)

Temperatura ambiente recomendada 

   para operar .............. -18°C to 50°C (0°F to 125°F)

Tubo de extensión telescópico ............. 14-37-0005

Manguera flexible

 ................................. 31-01-0305

Herramienta para resquicios ................ 31-01-0310

Herramienta para el piso ...................... 31-01-0315

Adaptador de extracción de polvo ........ 31-01-0320

Filtro HEPA ........................................... 49-90-1963

Manguera complementaria  

de 2,7 m (9') ......................................... 49-90-1964

ENSAMBLAJE

 

ADVERTENCIA

Para reducir el 

r i e s g o   d e 

lesión, siempre retire las baterías antes de retirar 

el tanque.

PRECAUCIÓN

Mantenga el filtro 

limpio. La efica-

cia de la aspira-

dora  depende  mucho  del  filtro.  Un  filtro  sucio 

reducirá el flujo de aire y la eficacia general del 

sistema. No limpie con agua. Retire del tanque y 

dé golpecitos o use aire comprimido para limpi

-

arlo.

Retirar/insertar la batería

Para 

extraer

 la batería, presione los botones de liber-

ación y jale la batería para sacarla de la herramienta.

ADVERTENCIA

Siempre retire 

la batería antes 

de cambiar o retirar los accesorios. 

Para 

insertar 

la batería, deslícela dentro del cuerpo 

de la herramienta. Asegúrese de que se fije firme

-

mente en su lugar.

Retirar/instalar el filtro

Para retirar el filtro:                     

Botón de liberación 

del tanque

Tanque

Filtro

Tapa del 

tanque

1.  Extraiga la batería.                   

2. Oprima el botón del asa del 

tanque y retire el tanque de la 

aspiradora.

3. Jale la tapa del tanque para 

exponer el filtro. Retire el filtro 

del tanque.

4. Levante el botón de liberación 

del tanque y vacíe todo el polvo 

y basura del tanque.

5. Para limpiar el filtro, dé peque

-

ños golpecitos o limpie el polvo 

con aire comprimido. Reem-

place el filtro si está dañado o 

disminuye la succión (paquete 

único, Cat. No. 49-90-1963).

 

NOTA: 

Nunca limpie el filtro con agua.

Para instalar el filtro:

1. Coloque el filtro en la parte superior del tanque.

2. Alinee las guías de la tapa del tanque y fíjela al 

tanque. Vuelva a colocar el tanque en la aspira-

dora.

ADVERTENCIA

Utilice única-

mente acceso-

rios  específicamente  recomendados  para  esta 

herramienta. Puede ser peligroso utilizar otros.

Instalación/remoción de los accesorios

Para 

instalar

 la manguera, empuje el accesorio en 

la entrada de la aspiradora. Para instalar las bo-

quillas y extensiones, empuje el accesorio en el 

extremo de la manguera.

Para 

retirar

, oprima el broche del accesorio y jale.

Guardar los accesorios

Cada accesorio puede guard-

Herramienta 

para el piso

Tubo de 

extensión     

telescópico

 

arse  in  la  aspiradora.                         

• 

Tu b o   d e   e x t e n s i ó n 

telescópico:

 Abroche el 

accesorio en el soporte del 

tubo de extensión.

• Herramienta para el piso: 

Inserte el accesorio en la 

parte superior del tubo de 

extensión telescópico.

• 

Manguera flexible:

 Inserte el

Manguera 

flexible

 

accesorio en la entrada de 

la aspiradora. Abroche en el 

broche de la manguera para 

fijarla.

• 

Herramienta  para  resquicios:

 Enganche el 

accesorio en los travesaños de la herramienta 

para resquicios ubicado en la correa inferior de 

la mochila. Empuje la punta del accesorio por el 

travesaño inferior y amarre con la correa a la parte 

superior al travesaño superior.

• 

Adaptador  de  extracción  de  polvo:

 Enganche 

el accesorio en el travesaño del adaptador de 

extracción de polvo ubicado en la correa inferior 

de la mochila.

Herramienta 

para 

resquicios

Adaptador de 

extracción de 

polvo

Retirar o instalar la placa de la mochila

La placa de la mochila puede retirarse cuando se 

monta la aspiradora en una superficie o se carga 

a mano.

Para 

retirar

 la placa, oprima y sostenga el botón de 

liberación de la placa de la mochila. Jale el extremo 

inferior de la placa alejado de la aspiradora para 

retirar las pestañas inferiores. Jale la placa hacia 

abajo y alejada de la aspiradora para retirar las 

pestañas superiores.

Botón de liberación de la placa de la mochila

Para 

instalar

 la placa, alinee e inserte las pestañas 

superiores de la placa en la aspiradora. Levante la 

placa para alinear e insertar las pestañas inferiores 

de la placa dentro de la aspiradora. Empuje las 

pestañas hacia adentro para bloquear.

Montar la aspiradora

La aspiradora puede colgarse y montarse a una su-

perficie para facilidad de uso. 

Para 

montar 

la aspiradora, retire la placa de la mo-

chila de conformidad con las instrucciones de cómo 

"Retirar o instalar la placa de la mochila”. Esto ex-

pondrá el gancho para montar. Jale el gancho ale-

jado de la aspiradora, desabroche las correas del 

gancho y enganche la aspiradora en la superficie. 

Fije abrochando las correas del gancho y apretan-

do en la superficie.

Gancho 

para montar

Correas 

del gancho

Para 

desmontar

 la aspiradora, desenganche las 

correas del gancho. Jale el gancho de la superficie 

y empuje el gancho hacia atrás en la aspiradora. 

Vuelva a instalar la placa de la mochila de confor-

midad con las instrucciones de cómo "Retirar o in-

stalar la placa de la mochila”.

OPERACION

 

ADVERTENCIA

Para reducir el 

riesgo de in-

cendio y lesiones, no use la herramienta para 

aspirar materiales inflamables ni combustibles.

Para reducir el riesgo de lesiones, utilice gafas 

o lentes de seguridad con protectores laterales. 

Vacíe el tanque antes de usarlo.

Antes  de  usar,  asegúrese  de  que  el  filtro  esté 

instalado.

ADVERTENCIA

No cargue la 

aspiradora por 

el asa del tanque.

Cómo arrancar, detener y controlar 

 

la velocidad

Oprima el interruptor   de Encendido en el 

2

 para 

operar la aspiradora en potencia 

Alta

. Oprima el 

interruptor   de Encendido en el 

1

 para operar la 

aspiradora en potencia 

Baja

. Para apagar la aspi-

radora, regrese el interruptor   de encendido a su 

posición   inicial.

Summary of Contents for M18 FUEl 0885-20

Page 1: ...OR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l util...

Page 2: ...ined tools Always use common sense and be cautious when using tools It is not possible to anticipate every situation that could result in a dangerous out come Do not use this tool if you do not unders...

Page 3: ...te The backpack plate can be removed when mount ing the vacuum on a surface or carrying by hand To remove the plate hold down the backpack plate release button Pull the bottom end of the plate away fr...

Page 4: ...MILWAUKEE power tool product The manufacturing date of the product will be used to determine the warranty period if no proof of purchase is provided at the time warranty service is requested ACCEPTAN...

Page 5: ...is e par le fabricant ou les fournisseurs de service agr s uniquement REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD Avant d utiliser l aspirateur lire le pr sent manuel d utilisation le manuel d utilisation du bloc...

Page 6: ...lever la plaque pour aligner et in s rer les languettes inf rieures de la plaque dans l aspirateur Appuyer sur les languettes pour les verrouiller Support de l aspirateur C est possible d accrocher l...

Page 7: ...llez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee dans la sec tion Pi ces et Services du site Web de MILWAUKEE l adresse www milwaukeetool com ou composer le 1 800 SAWDUST 1 800 729 3878 afin de trouver...

Page 8: ...nca d servicio a bater as da adas nicamente el fabricante o proveedores de servicio autorizados deben dar servicio a las bater as REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD Antes de utilizar la aspiradora lea es...

Page 9: ...n el soporte del tubo de extensi n Herramienta para el piso Inserte el accesorio en la parte superior del tubo de extensi n telesc pico Mangueraflexible Inserteel Manguera flexible accesorio en la ent...

Page 10: ...agotado la vida de una parte incluyendo sin limitar a mandriles cepillos cables zapatas de la sierra abrazaderas de la hoja anillos en O sellos protectores hojas de desatornilladores pistones herraje...

Page 11: ...58140126d1 01607300102Q 01 A 08 18 Printed in China MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield WI 53005 USA...

Reviews: