background image

Cat. No. / No de cat.

0885-20
M18™ FUEL™ 3-in-1 BACKPACK VACUUM  

ASPIRATEUR DORSAL 3-en-1 M18™ FUEL™

ASPIRADORA DE MOCHILA 3-en-1 M18™ FUEL™

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

WARNING 

To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.

AVERTISSEMENT 

Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien 

comprendre le manuel.

ADVERTENCIA

 

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.

Summary of Contents for M18 FUEl 0885-20

Page 1: ...OR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l util...

Page 2: ...ined tools Always use common sense and be cautious when using tools It is not possible to anticipate every situation that could result in a dangerous out come Do not use this tool if you do not unders...

Page 3: ...te The backpack plate can be removed when mount ing the vacuum on a surface or carrying by hand To remove the plate hold down the backpack plate release button Pull the bottom end of the plate away fr...

Page 4: ...MILWAUKEE power tool product The manufacturing date of the product will be used to determine the warranty period if no proof of purchase is provided at the time warranty service is requested ACCEPTAN...

Page 5: ...is e par le fabricant ou les fournisseurs de service agr s uniquement REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD Avant d utiliser l aspirateur lire le pr sent manuel d utilisation le manuel d utilisation du bloc...

Page 6: ...lever la plaque pour aligner et in s rer les languettes inf rieures de la plaque dans l aspirateur Appuyer sur les languettes pour les verrouiller Support de l aspirateur C est possible d accrocher l...

Page 7: ...llez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee dans la sec tion Pi ces et Services du site Web de MILWAUKEE l adresse www milwaukeetool com ou composer le 1 800 SAWDUST 1 800 729 3878 afin de trouver...

Page 8: ...nca d servicio a bater as da adas nicamente el fabricante o proveedores de servicio autorizados deben dar servicio a las bater as REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD Antes de utilizar la aspiradora lea es...

Page 9: ...n el soporte del tubo de extensi n Herramienta para el piso Inserte el accesorio en la parte superior del tubo de extensi n telesc pico Mangueraflexible Inserteel Manguera flexible accesorio en la ent...

Page 10: ...agotado la vida de una parte incluyendo sin limitar a mandriles cepillos cables zapatas de la sierra abrazaderas de la hoja anillos en O sellos protectores hojas de desatornilladores pistones herraje...

Page 11: ...58140126d1 01607300102Q 01 A 08 18 Printed in China MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield WI 53005 USA...

Reviews: