background image

M18 FSAG115X

M18 FSAG125X

Original instructions

Originalbetriebsanleitung

Notice originale

Istruzioni originali

Manual original

Oorspronkelijke gebruiksaan-

wijzing

Original brugsanvisning

Original bruksanvisning

Bruksanvisning i original

Alkuperäiset ohjeet

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Orijinal işletme talimatı

Původním návodem k 

používání

Pôvodný návod na použitie

Instrukcją oryginalną

Eredeti használati utasítás

Izvirna navodila

Originalne pogonske upute

Instrukcijām oriģinālvalodā

Originali instrukcija

Algupärane kasutusjuhend

Оригинальное руководство 

по эксплуатации

Оригинално ръководство за 

експлоатация

Instrucţiuni de folosire origi-

nale

Оригинален прирачник за 

работа

Оригінал інструкції з 

експлуатації

ةيلصلأا تاميلعتلا

Summary of Contents for M18 FSAG115X

Page 1: ...inal brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn...

Page 2: ...iga s kerhets och anv ndningsinstruktioner samt symbolf rklaringar Sidan SUOMI Kuvasivut k ytt ja toimintakuvaukset Sivu Tekstisivut tekniset tiedot t rke t turvallisuus ja ty skentelyohjeet sek merkk...

Page 3: ...5 4 6 STOP START 16 8 18 9 15 14 10 11 13...

Page 4: ...erikoismies Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce kartu ak y kar n P ed zah jen m ve ker ch prac na vrtac m roubov ku vyjmout v m nn akumul tor Pred ka dou pr cou na stroji v menn aku mul tor vytiah...

Page 5: ...9 8 3 click 1 2 1 2...

Page 6: ...11 10 click 2 0 30 60 1 1 2 3...

Page 7: ...13 12 4 5 a 1 2 3 click 5 b...

Page 8: ...15 14 1 1 2 2...

Page 9: ...soleerde handgrepen Isolerede gribeflader Isolert gripeflate Isolerad greppyta Eristetty tarttumapinta zolasyonlu tutma y zeyi Izolovan uchopovac plocha Izolovan chopn plocha Izolowana powierzchnia uc...

Page 10: ...vibration and noise should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job This may significantly reduce the exposure level over th...

Page 11: ...e v ak n stroj pou v pro r zn aplikace s r zn m p slu enstv m nebo s nedostate nou dr bou mohou se vibrace a emise hluku li it To m e v razn zv it rove expozice v pr b hu cel pracovn doby Odhad rovn e...

Page 12: ...b Vyh bejte se oblasti p ed a za rotuj c m d l c m kotou em Pokud pohybujete d l c m kotou em v obrobku pry od sebe m e b t v p pad zp tn ho r zu elektron ad s ot ej c m se kotou em vymr t no p mo na...

Page 13: ...C Odpor an akupaky M18B M18HB Odpor an nab ja ky M12 18 M1418C6 Inform cia o hluku Nameran hodnoty ur en v s lade s EN 60745 V triede A posudzovan hladina hluku pr stroja in typicky Hladina akustick...

Page 14: ...na nasz wy czn odpowiedzialno e produkt opisany w punkcie Dane techniczne jest zgodny ze wszystkimi istotnymi przepisami wymienionych poni ej Dyrektyw oraz z nast puj cymi zharmonizowanymi dokumentam...

Page 15: ...right Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 www milwaukeetool eu Techtronic Industries UK Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ UK 02 21 4931 4256 22...

Reviews: