Milwaukee M18 FDG, User Manual

Page: 20 / 36

18
18
中文
警告！阅读所有安全警告和说明。不遵照以下警告和说明会
导致电击、着火和/或严重伤害。
保存所有警告和说明书以备查阅。
刻磨机安全警告
砂磨操作的通用安全警告 砂磨操作的通用安全警告:
a) 该电动工具是用于实现砂轮机功能的。阅读随该工
具提供的所有安全警告、说明、图解和规定。不了解
以下所列所有说明将导致电击、着火和/或严重伤害。
b) 不推荐用该电动工具进行诸如砂光、 钢丝刷、抛
光或和切断工具等操作。电动工具不按指定的功能去
操作，可能会发生危险和引起人身伤害。
c) 不使用非工具制造商推荐和专门设计的附件。否则
该附件可能被装到你的电动工具上，而它不能保证安
全操作。
d) 附件的额定转速必须至少等于电动工具上标出的最
大速度。附件以比其额定转速大的速度运转会发生爆
裂和飞溅。
e) 附件的外径和厚度必须在电动工具额定能力范围之
内。不正确的附件尺寸不能得到充分防护或控制。
f) 轮子、法兰、滚筒或配件的外围尺寸与厚度不得
超过电动工具的额定载量。与充电工具的安装硬件不
配合的附件，将失去平衡及过度振荡，并可能导致失
控。
g) 轮子、砂轮鼓、切割器或其他附件必须完全插入到
夹头或卡盘中。如果心棒未充分抓住和/或轮的悬垂部
分太长，则安装的轮可能变得松动，并以高速排出。
h) 不可以使用损坏的工具。作业开始前，查看配件，
如研磨砂轮是否有缺角和裂痕；滚筒是否龟裂、撕裂
或过度耗损；钢丝刷的钢丝是否脱落或破裂。如果电
动工具或附件跌落了，检查是否有损坏或安装没有损
坏的附件。检查和安装附件后，让自己和旁观者的位
置远离旋转附件的平面，并以电动工具最大空载速度
运行１分钟。损坏的附件通常在该试验时会碎裂。
i) 戴上防护用品。根据适用情况，使用面罩、安全护
目镜或安全眼镜。适用时，戴上防尘面具、听力保护
器、手套和能档小磨料或工件碎片的工作围裙。眼防
护罩必须挡住各种操作产生的飞屑。防尘面具或口罩
必须能过滤操作产生的颗粒。长期暴露在高强度噪声
中会引起失聪。
j) 让旁观者与工作区域保持一安全距离。任何进入工
作区域的人必须戴上防护用品。工件或破损附件的碎
技术数据
M18 FDG
电池电压 18 V
额定转速 27000 min -1
夹头直径 6 / 8 mm
最大的磨料磨削体直径 50 mm
重量符合EPTA－Procedure01／2003 (Li-lon 5.0 Ah) 2.1 kg
噪音信息
本测量值符合 EN 60745 条文的规定。器械的标准A-值噪音级为：
音压值 (不确定性 K=3dB(A))
音量值 (不确定性 K=3dB(A))
佩戴耳罩。 86.1 dB (A)
97.1 dB (A)
振荡信息
依欧盟EN 60745 标准确定的振荡总值（三方向矢量和）。
振荡值 a
h
不确定性 K=
12.0 m/s 2
1.5 m/s 2
警告！
本说明书所提供的震动等级是依EN 60745规定的标准化测试所测得，且可可用于与另一工具进行比较。该等级可用来初步估计风
险。
然而，如果用于不同的应用，使用不同的配件或保养不当，震动释放也可能不这可能会在总工作时间上显增加风险等级。
评估震动暴露的等级还应考虑本工具关机时的时间，或当工具运转但未实际使用的时间。这可能会明显降低总工作期间的风险等
级。
请确认额外的安全措施，以保护操作员不受震动的影响，例如：保存本工具与配件，保持手部温暖和井然有序的工作方式。