![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/m18-fcvl/m18-fcvl_original-instructions-manual_1799993033.webp)
30
No abra nunca las baterías ni los cargadores y guárdelos sólo en
lugares secos. Protéjalos de la humedad en todo momento.
Recargar solamente los acumuladores del Sistema M18 en cargado-
res M18. No utilice baterías de otros sistemas.
Antes de empezar a trabajar , el personal técnico debe tener
conocimientos y formación en:
• uso de la máquina
• riesgos asociados con el material que se va a recoger
• eliminación segura del material recogido
Este extractor móvil de polvo está diseñado, desarrollado y probado
rigurosamente para funcionar de manera eficiente y segura cuando
su mantenimiento es correcto y se utiliza de acuerdo con las
siguientes instrucciones.
Las máquinas descritas en estas instrucciones son apropiadas
• para el uso industrial, p. ej. en hoteles, escuelas, hospitales,
fábricas, tiendas y oficinas
• Uso industrial como, p. ej., plantas, obras de construcción y
talleres.
• para la separación de polvos con un valor límites de exposición
superior a 1 mg/m³ (clase de polvos L).
ADVERTENCIA: Este aparato sólo es apropiado para la
aspiración en seco.
No se pueden aspirar los siguientes materiales:
• Polvos peligrosos pertenecientes a las clases M y H.
• materiales calientes (cigarros ardiendo, cenizas calientes, etc.)
• líquidos combustibles, explosivos y agresivos (p. ej. gasolina,
disolventes, ácidos, lejías, etc.)
• polvos combustibles y explosivos (p. ej. polvo de magnesio o
aluminio, etc.)
Para máquinas aptas para la clase de polvo L (con designación de
tipo -0L, -2L) se aplica lo siguiente:
• El dispositivo es apto para recoger polvo seco, no inflamable,
polvos peligrosos con un valor OEL > 1 mg/m³.
• Polvo de clase L (IEC 60335-2-69)
• Los polvos que pertenecen a esta clase tienen valores OEL >
1 mg/m³
• En las máquinas destinadas a la clase de polvo L, se comprueba
el material filtrante. El grado máximo de permeabilidad es del
1 % y no hay ningún requisito especial para su eliminación.
• Para los extractores de polvo, asegúrese de que la tasa de
cambio de aire L sea la adecuada cuando el aire de escape
vuelva a la estancia.
Además de las instrucciones de funcionamiento y las normas de
prevención de accidentes aplicables en el país de uso, aplique las
normas generales sobre seguridad y uso adecuado.
Los accidentes debidos al mal uso sólo pueden evitarlos los usuarios
de la máquina.
LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
Cualquier otra utilización se considerará uso indebido. El fabricante
no se responsabiliza de los daños causados por un uso inadecuado.
El riesgo para tal uso está cubierto exclusivamente por el usuario.
El uso adecuado incluye también una operación correcta y realizar
el mantenimiento y las reparaciones según lo especificado por el
fabricante.
BATERIA
Las baterías no utilizadas durante cierto tiempo deben ser recarga-
das antes de usar.
Las temperaturas superiores a 50°C reducen el rendimiento de la
batería. Evite una exposición excesiva a fuentes de calor o al sol
(riesgo de sobrecalentamiento).
Los puntos de contacto de los cargadores y las baterías se deben
mantener limpios.
Para un tiempo óptimo de vida, deberán cargarse las baterías
completamente después de su uso.
Para garantizar la máxima capacidad y vida útil, las baterías recar-
gables se deberían retirar del cargador una vez finalizada la carga.
En caso de almacenar la batería recargable más de 30 días:
Almacenar la batería recargable en un lugar seco a una temperatura
de aproximadamente 27°C. Almacenar la batería recargable con
un estado de carga del 30% y 50% aproximadamente. Recargar la
batería cada 6 meses.
Las pilas recargables del aparato se deben retirar antes de
cargarlas.
Las pilas vacías se deben retirar del aparato y desechar de forma
apropiada.
Si el aparato se va a guardar durante un período de tiempo prolon-
gado, retirar las pilas del aparato.
Los contactos de unión jamás se deben cortocircuitar.
TRANSPORTE DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO
Las baterías de iones de litio caen bajo las disposiciones legales
relativas al transporte de mercancías peligrosas.
El transporte de estas baterías recargables debe llevarse a cabo,
observando las normas y disposiciones locales, nacionales e
internacionales.
Los consumidores pueden transportar estas baterías recargables sin
el menor reparo en la calle.
El transporte comercial de baterías recargables de iones de litio
por empresas de transportes está sometido a las disposiciones del
transporte de mercancías peligrosas. Las preparaciones para el
envío y el transporte deben ser llevados a cabo exclusivamente por
personas instruidas adecuadamente. El proceso completo debe ser
supervisado por personal competente.
Los siguientes puntos se deben observar para el transporte de las
baterías recargables:
Se debe asegurar que los contactos estén protegidos y aislados
para evitar que se produzcan cortocircuitos. Preste atención a que
el conjunto de baterías recargables no se pueda desplazar dentro
del envase. Las baterías recargables deterioradas o derramadas
no se deben transportar. Rogamos que para cualquier información
adicional se dirija a su empresa de transportes..
PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA DE LA BATERÍA
En caso de sobrecarga del acumulador por consumo excesivo de
corriente eléctrica, por ej. debido a pares muy elevados, agarrot-
amiento del útil, parada repentina o cortocircuito, la herramienta
eléctrica se detendrá durante 2 segundos y se desconectará
automáticamente.
Para conectarlo de nuevo, soltar el botón de encendido y después
conectarlo otra vez.
E
Español
Summary of Contents for M18 FCVL
Page 4: ...I II III VIII V VI IV VII...
Page 5: ...2 1 A B I...
Page 6: ...3 I A B 2 A...
Page 7: ...4 3 4 I...
Page 8: ...5 II 1 1 2 2...
Page 9: ...6 II 78 100 33 54 55 77 10 32 10...
Page 10: ...7 III Start Stop 0 I II 0 I II 0 I II...
Page 11: ...8 1 2 IV 2 1 3 4...
Page 12: ...9 1 2 IV 5 6...
Page 13: ...10 1 2 V 3 No 4931477209...
Page 14: ...11 1 2 VI 1 2 4 3...
Page 15: ...12 VII 1 2...
Page 61: ...58 EI I III V L IEC 60335 2 69 OEL 1 mg m EL...
Page 103: ...100 M18 M18 1 L L 0L 2L 1 L IEC 60335 2 69 1 L 1 L 50 30 27 C 30 50 6 P...
Page 105: ...102 III V L IEC 60335 2 69 1 P 5 5 2015 2015 A G B H J D K E L F M 71364 10...
Page 107: ...104 M18 M18 laden 1 L M H L 0L 2L OEL 1 L IEC 60335 2 69 OEL 1 L 1 L 50 C 30 27 C 30 50 6 2...
Page 109: ...106 III V L IEC 60335 2 69 OEL 1...
Page 117: ...114 III V L IEC 60335 2 69 OEL 1mg m Mak...
Page 119: ...116 M18 M18 1 L L 0L 2L 1 L IEC 60335 2 69 1 L 1 L 50 C 30 27 C 30 50 6...
Page 121: ...118 III V L IEC 60335 2 69 1...
Page 122: ...119 III V I 1 Ara...