![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/m18-fchs/m18-fchs_original-instructions-manual_1797729032.webp)
29
Deutsch
D
Verändern Sie Ihr Maschine nicht auf irgendeine Weise, oder
verwenden es, um Anbauteile oder Geräte die nicht vom Hersteller
Ihrer Kettensäge empfohlen sind anzutreiben.
Ein Verbandskasten mit Verbandsmaterial für große Wunden
und einem Mittel, um Hilfe zu rufen (z.B. Pfeife) sollten bei dem
Benutzer sein. Ein größerer, umfangreicherer Verbandskasten sollte
in der Nähe ein.
Eine falsch gespannte Kette kann von der Führungsschiene
springen und zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Die
Länge der Kette ist von der Temperatur abhängig. Überprüfen Sie
die Kettenspannung regelmäßig.
Sie sollten sich mit Ihrer neuen Kettensäge vertraut machen, indem
Sie einfache Schnitte in sicher abgestütztem Holz machen. Machen
Sie das immer dann, wenn Sie die Kettensäge längere Zeit nicht
benutzt haben.Damit die Gefahr durch bewegende Teile verringert
wird, stoppen Sie immer den Motor, entfernen den Akku und
stellen sicher, dass alle sich bewegenden Teile gestoppt haben,
bevor Sie:
• die Kettensäge reinigen oder eine Blockierung entfernen
• die Kettensäge unbeaufsichtigt lassen
• Anbauteile montieren oder entfernen.
• die Maschine prüfen, warten oder daran arbeiten
Die Größe des Arbeitsbereichs hängt von der durchgeführten Auf-
gabe, der Größe des Baums oder des Arbeitsstücks ab.Zum Beispiel
erfordert das Fällen eines Baumes einen größeren Arbeitsplatz wie
Ablängen usw. Der Benutzer muss aufmerksam sein und alles unter
Kontrolle haben, was an seinem Arbeitsplatz passiert.
Sägen Sie nicht mit Ihrem Körper in einer Linie mit Führungsschiene
und Kette.Wenn Sie einen Rückschlag erleben, verringert das die
Chance, dass die Kette Ihren Kopf oder Körper trifft.
Machen Sie keine Hin-und Her-Bewegungen beim Sägen, lassen
Sie die Kette die Arbeit machen.Halten Sie die Kette scharf und
versuchen Sie nicht die Kette durch den Schnitt zu drücken.
Am Ende des Schnitts keinen Druck auf die Säge ausüben.Seien
Sie bereit die Säge zu entlasten, wenn sie das Holz durchsägt hat.
Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen führen.
Stoppen Sie die Säge nicht während des Sägevorgangs.
Lassen Sie die Säge laufen, bis sie den Sägeschnitt beendet hat.
Ein-/Ausschalter im handgeführten Betrieb nicht festklemmen.
Vor allen Arbeiten am Gerät den Wechselakku herausnehmen.
WARNUNG! Um die durch einen Kurzschluss verursachte Gefahr
eines Brandes, von Verletzungen oder Produktbeschädigungen
zu vermeiden, tauchen Sie das Werkzeug, den Wechselakku oder
das Ladegerät nicht in Flüssigkeiten ein und sorgen Sie dafür, dass
keine Flüssigkeiten in die Geräte und Akkus eindringen. Korrodie-
rende oder leitfähige Flüssigkeiten, wie Salzwasser, bestimmte
Chemikalien und Bleichmittel oder Produkte, die Bleichmittel
enthalten, können einen Kurzschluss verursachen.
Wechselakkus des Systems M18 nur mit Ladegeräten des Systems
M18 laden. Keine Akkus aus anderen Systemen laden.
Wechselakkus und Ladegeräte nicht öffnen und nur in trockenen
Räumen lagern. Vor Nässe schützen.
Drücken und ziehen
Die Reaktionskraft wirkt immer in die entgegengesetzte Richtung
der Kettenlaufrichtung. Deshalb muss der Benutzer bereit sein,
die Tendenz der Kettensäge wegzuziehen (in einer Vorwärts-
bewegung), wenn mit der Unterseite der Schiene gesägt wird,
und rückwärts zu drücken (in Richtung Benutzer) wenn mit der
Oberseite gesägt wird.
Säge in dem Sägespalt verklemmt
Stoppen Sie die Kettensäge und sichern Sie die Säge. Versuchen Sie
nicht, die Kette und Führungsschiene mit Gewalt aus dem Säge-
spalt zu entfernen, weil dadurch die Kette zurückschnellen, und
den Benutzer verletzen kann. Diese Situation entsteht meistens,
weil das Holz falsch abgestützt wird und der Sägespalt zugedrückt
wird und die Schiene einklemmt. Wenn die Verstellung der Stütze
die Schiene und Kette nicht löst, benutzen Sie Holzkeile oder einen
Hebel, um den Schnitt zu öffnen und die Säge zu lösen. Versuchen
Sie niemals die Kettensäge zu starten, wenn die Führungsschiene
bereits in einem Schnitt oder einer Kerbe ist.
Rutschen / Hüpfen
Wenn sich die Kettensäge während eines Schnitts nicht eingraben
kann, kann die Führungsschiene anfangen zu hüpfen oder
gefährlich entlang der Oberfläche des Baumstamms oder Asts zu
rutschen, was möglicherweise zum Verlust der Kontrolle über die
Kettensäge führt. Um Skaten oder Hüpfen zu verhindern oder zu
reduzieren, verwenden Sie die Säge immer mit beiden Händen.
Stellen Sie sicher, dass die Sägekette eine Nut zum Schneiden
bildet.Schneiden Sie nie kleine, flexible Zweige oder Gestrüpp
mit Ihrer Kettensäge. Größe und Flexibilität können leicht dazu
führen, dass die Säge zu Ihnen springt oder sich mit ausreichend
Kraft zusammenfrisst, um einen Rückschlag zu verursachen. Das
beste Werkzeug für diese Art von Arbeit ist eine Handsäge, eine
Gartenschere, eine Axt oder andere Handwerkzeuge.
Persönliche Schutzausrüstung
Tragen Sie immer einen Helm, wenn Sie die Maschine bedienen. Ein
Helm, der mit einem Mesh-Visier ausgestattet ist, kann das Risiko
einer Verletzung des Gesichts und des Kopfes reduzieren, wenn ein
Rückschlag auftritt.Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung von
Lärm kann Gehörverlust bewirken.
Persönliche Schutzausrüstung guter Qualität, wie sie von Profis
benutzt wird, hilft die Gefahr von Verletzungen des Benutzers
zu verringern. Die folgenden Artikel sollten beim Einsatz Ihrer
Kettensäge benutzt werden.
Sicherheitshelm
sollte EN 397 erfüllen und CE gekennzeichnet sein
Gehörschutz
sollte EN 352-1 erfüllen und CE gekennzeichnet sein
Augen- und Gesichtsschutz
Summary of Contents for M18 FCHS
Page 5: ...2 ...
Page 6: ...3 I ...
Page 7: ...4 I 78 100 33 54 55 77 10 32 10 ...
Page 8: ...5 II 1 2 2 ...
Page 9: ...6 III 3 mm ...
Page 10: ...7 IV 10 min ...
Page 13: ...10 V 4 2 3 1 ...
Page 14: ...11 VI ...
Page 15: ...12 VI 1 2 1 3 2 3 1 2 1 3 2 3 ...
Page 16: ...13 1 3 2 VI ...
Page 17: ...14 3 2 3 min 50 mm 45 1 2 2 1 1 3 VI ...
Page 18: ...15 VII ...
Page 19: ...16 VIII 2 1 OIL ...
Page 20: ...17 VIII 5 A 5 B ...
Page 277: ...274 بية لعر ا األوروبي االتحاد المطابقة إعالن I d a yt tra e innenden ermany الرموز ...
Page 286: ...opyrig t a yt tra e ermany mil aukeetool eu ...