30
TI
Ế
NG VI
Ệ
T
THÔNG S
Ố
K
Ỹ
THU
Ậ
T
M18 FBTS75
Lo
ạ
i
Máy mài b
ằ
ng
đ
ai
Đ
i
ệ
n áp pin
18 V
T
ố
c
độ
đ
ai không t
ả
i
210 - 410 m/min
Chi
ề
u r
ộ
ng mài
75 mm
Chi
ề
u dài
đ
ai
457 mm
Kích th
ướ
c c
ủ
a t
ấ
m mài
90 x 135 mm
Tr
ọ
ng l
ượ
ng theo Quy Trình EPTA 01/2014 (Li-ion 2,0 Ah - 12,0 Ah)
3,9 – 5,0 kg
Nhi
ệ
t
độ
môi tr
ườ
ng khuy
ế
n ngh
ị
khi v
ậ
n hành
-18 – +50 °C
Lo
ạ
i pin
đượ
c khuy
ế
n ngh
ị
M18B...; M18HB...
B
ộ
s
ạ
c
đượ
c khuy
ế
n ngh
ị
M12-18...; M18 DFC
Thông tin v
ề
ti
ế
ng
ồ
n
Giá tr
ị
phát sinh ti
ế
ng
ồ
n
đượ
c xác
đị
nh theo tiêu chu
ẩ
n EN 62841.
C
ấ
p
độ
áp su
ấ
t âm thanh tr
ọ
ng s
ố
A
89,98 dB (A)
Độ
b
ấ
t
đị
nh K
3,0 dB (A)
C
ấ
p
độ
công su
ấ
t âm thanh tr
ọ
ng s
ố
A
100,98 dB (A)
Độ
b
ấ
t
đị
nh K
3,0 dB (A)
Đ
eo thi
ế
t b
ị
b
ả
o v
ệ
tai.
Thông tin v
ề
độ
rung
T
ổ
ng giá tr
ị
rung ch
ấ
n (t
ổ
ng véc-t
ơ
theo ba tr
ụ
c)
đượ
c xác
đị
nh theo tiêu chu
ẩ
n EN 62841
Giá tr
ị
phát th
ả
i rung ch
ấ
n a
h
1,47 m/s
2
Độ
b
ấ
t
đị
nh K
1,5 m/s
2
C
Ả
NH BÁO!
T
ổ
ng giá tr
ị
m
ứ
c
độ
rung ch
ấ
n và giá tr
ị
phát th
ả
i ti
ế
ng
ồ
n
đượ
c công b
ố
đượ
c
đư
a ra trong h
ướ
ng d
ẫ
n s
ử
d
ụ
ng này
đ
ã
đượ
c
đ
o theo th
ử
nghi
ệ
m chu
ẩ
n hóa
đ
ã cho
ở
m
ụ
c EN 62841 và có th
ể
đượ
c s
ử
d
ụ
ng
để
so sánh v
ớ
i công c
ụ
khác. Có th
ể
s
ử
d
ụ
ng chúng
để
đ
ánh giá s
ơ
b
ộ
v
ề
m
ứ
c
độ
ti
ế
p xúc.
Các giá tr
ị
phát th
ả
i ti
ế
ng
ồ
n và rung ch
ấ
n
đượ
c công b
ố
th
ể
hi
ệ
n cho
ứ
ng d
ụ
ng chính c
ủ
a công c
ụ
. Tuy nhiên, n
ế
u s
ả
n ph
ẩ
m
đượ
c s
ử
d
ụ
ng
cho các
ứ
ng d
ụ
ng khác nhau, v
ớ
i các ph
ụ
ki
ệ
n khác nhau ho
ặ
c
đượ
c b
ả
o d
ưỡ
ng kém, thì m
ứ
c
độ
phát rung ch
ấ
n và ti
ế
ng
ồ
n có th
ể
khác
nhau. Nh
ữ
ng
đ
i
ề
u ki
ệ
n này có th
ể
làm t
ă
ng
đ
áng k
ể
m
ứ
c
độ
ti
ế
p xúc trong t
ổ
ng th
ờ
i gian làm vi
ệ
c.
Vi
ệ
c
ướ
c tính m
ứ
c
độ
ti
ế
p xúc v
ớ
i ti
ế
ng
ồ
n và rung ch
ấ
n c
ầ
n tính
đế
n s
ố
l
ầ
n công c
ụ
đượ
c t
ắ
t ho
ặ
c khi nó
đ
ang ch
ạ
y không t
ả
i. Nh
ữ
ng
đ
i
ề
u
ki
ệ
n này có th
ể
làm gi
ả
m
đ
áng k
ể
m
ứ
c
độ
ti
ế
p xúc trong t
ổ
ng th
ờ
i gian làm vi
ệ
c.
Xác
đị
nh các bi
ệ
n pháp an toàn b
ổ
sung
để
b
ả
o v
ệ
ng
ườ
i v
ậ
n hành kh
ỏ
i các tác
độ
ng c
ủ
a rung ch
ấ
n và ti
ế
ng
ồ
n, nh
ư
b
ả
o trì công c
ụ
và các
ph
ụ
ki
ệ
n, gi
ữ
cho tay
ấ
m, s
ắ
p x
ế
p các quy trình làm vi
ệ
c.
C
Ả
NH BÁO!
Hãy
đọ
c t
ấ
t c
ả
các c
ả
nh báo an toàn, h
ướ
ng d
ẫ
n,
hình minh h
ọ
a và thông s
ố
k
ỹ
thu
ậ
t
đ
i kèm s
ả
n ph
ẩ
m này. Không
tuân th
ủ
nh
ữ
ng c
ả
nh báo và ch
ỉ
d
ẫ
n có th
ể
d
ẫ
n
đế
n gi
ậ
t
đ
i
ệ
n, h
ỏ
a
ho
ạ
n và/ho
ặ
c ch
ấ
n th
ươ
ng nghiêm tr
ọ
ng.
Gi
ữ
l
ạ
i t
ấ
t c
ả
nh
ữ
ng c
ả
nh báo và ch
ỉ
d
ẫ
n
để
tham kh
ả
o sau này.
H
ƯỚ
NG D
Ẫ
N AN TOÀN MÁY MÀI
B
ụ
i cát thu
đượ
c t
ừ
các l
ớ
p ph
ủ
b
ề
m
ặ
t chà nhám, ch
ẳ
ng h
ạ
n nh
ư
polyurethane, d
ầ
u lanh, v.v., có th
ể
t
ự
b
ố
c cháy trong túi
đự
ng b
ụ
i
chà nhám ho
ặ
c n
ơ
i khác và gây cháy.
Để
gi
ả
m nguy c
ơ
gây h
ỏ
a
ho
ạ
n, hãy th
ườ
ng xuyên
đổ
s
ạ
ch túi b
ụ
i (10-15 phút) trong khi chà
nhám và không bao gi
ờ
c
ấ
t ho
ặ
c
để
s
ả
n ph
ẩ
m mà không
đổ
h
ế
t túi
b
ụ
i s
ạ
ch hoàn toàn. C
ũ
ng vui lòng tuân th
ủ
các khuy
ế
n ngh
ị
c
ủ
a nhà
s
ả
n xu
ấ
t ch
ấ
t ph
ủ
.
H
ƯỚ
NG D
Ẫ
N AN TOÀN VÀ HO
Ạ
T
ĐỘ
NG B
Ổ
SUNG
Không bao gi
ờ
ch
ạ
m vào khu v
ự
c nguy hi
ể
m c
ủ
a s
ả
n ph
ẩ
m khi s
ả
n
ph
ẩ
m
đ
ang ch
ạ
y.
Không lo
ạ
i b
ỏ
v
ỏ
bào và m
ả
nh v
ụ
n khi s
ả
n ph
ẩ
m
đ
ang ho
ạ
t
độ
ng.
S
ử
d
ụ
ng thi
ế
t b
ị
b
ả
o h
ộ
. Luôn
đ
eo kính b
ả
o h
ộ
khi làm vi
ệ
c v
ớ
i s
ả
n
ph
ẩ
m.
B
ụ
i sinh ra khi s
ử
d
ụ
ng s
ả
n ph
ẩ
m có th
ể
gây h
ạ
i cho s
ứ
c kh
ỏ
e.
Không hít b
ụ
i. Dùng h
ệ
th
ố
ng hút b
ụ
i và
đ
eo m
ặ
t n
ạ
b
ả
o v
ệ
ch
ố
ng
b
ụ
i thích h
ợ
p. Lo
ạ
i b
ỏ
hoàn toàn b
ụ
i l
ắ
ng l
ạ
i, ví d
ụ
: b
ằ
ng máy hút
b
ụ
i.
T
ắ
t s
ả
n ph
ẩ
m ngay l
ậ
p t
ứ
c trong tr
ườ
ng h
ợ
p có rung
độ
ng
đ
áng k
ể
ho
ặ
c n
ế
u x
ả
y ra s
ự
c
ố
khác. Ki
ể
m tra s
ả
n ph
ẩ
m
để
tìm ra nguyên
nhân.
T
ấ
m v
ậ
t li
ệ
u ph
ả
i
đượ
c c
ố
đị
nh n
ế
u nó không
đủ
n
ặ
ng
để
ổ
n
đị
nh.
Không
để
b
ấ
t k
ỳ
b
ộ
ph
ậ
n kim lo
ạ
i nào l
ọ
t vào khe thông khí - nguy
c
ơ
đ
o
ả
n m
ạ
ch.
Không làm vi
ệ
c v
ớ
i b
ấ
t k
ỳ
v
ậ
t li
ệ
u nào gây nguy hi
ể
m cho s
ứ
c kh
ỏ
e
(ví d
ụ
: a-mi-
ă
ng)
Khi mài kim lo
ạ
i s
ẽ
sinh ra tia l
ử
a
đ
i
ệ
n bay. Hãy c
ẩ
n th
ậ
n không
để
ng
ườ
i nào g
ặ
p nguy hi
ể
m. Vì có nguy c
ơ
h
ỏ
a ho
ạ
n, nên không
đượ
c b
ố
trí các v
ậ
t li
ệ
u d
ễ
cháy trong vùng lân c
ậ
n (vùng bay tia
l
ử
a). Không s
ử
d
ụ
ng máy hút b
ụ
i.
Summary of Contents for M18 FBTS75
Page 2: ...2 12 6 4 8 ...
Page 3: ...3 7 10 9 13 STOP START ...
Page 5: ...5 ...
Page 6: ...6 1 2 3 click Click 䆨 คลิก Klik Tiếng tách クリック ఈ㚨 啪嗒声 ...
Page 7: ...7 1 2 3 ...
Page 9: ...9 START Start 䯁ခ 开始 㐐㣅 สตาร ท Mulai Khởi động スタート ...
Page 12: ...12 m min 1 210 2 260 3 310 4 360 5 410 ...
Page 13: ...13 1 2 click Click 䆨 คลิก Klik Tiếng tách クリック ఈ㚨 啪嗒声 ...
Page 36: ...961096829 01A ...