background image

53

A betétszerszám az alkalmazás során felforrósodhat.

FIGYELMEZTETÉS!

 Égési sérülések veszélye 

•  szerszámcserekor

•  a készülék lerakásakor
A munka közben keletkezett forgácsokat, szilkánkokat, törmeléket, stb. csak a 

készülék teljes leállása után szabad a munkaterületről eltávolítani.

Falban, födémben, aljzatban történő fúrásnál fokozottan ügyelni kell az 

elektromos-, víz- és gázvezetékekre. 

Biztosítsa a munkadarabot befogó szerkezettel. A nem biztosított munkadarabok 

súlyos sérüléseket és károkat okozhatnak.

Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az akkumulátort ki kell venni a 

készülékből.

A használt akkumulátort ne dobja tűzbe vagy a háztartási szemétbe. 

Tájékozódjon a szakszerű megsemmisítés helyi lehetőségeiről.

Az akkumulátort ne tárolja együtt fém tárgyakkal. (Rövidzárlat veszélye).

Az M18 elnevezésű rendszerhez tartozó akkumulátorokat kizárólag a 

rendszerhez tartozó töltővel töltse fel. Ne használjon más rendszerbe tartozó 

töltőt.

Az akkumulátort, töltőt nem szabad megbontani és kizárólag száraz helyen 

szabad tárolni. Nedvességtől óvni kell.

Akkumulátor sav folyhat a sérült akkumulátorból extrém terhelés alatt, vagy 

extrém hő miatt. Ha az akkumulátor sav a bőrére kerül azonnal mossa meg 

szappanos vízzel. Szembe kerülés esetén folyóvíz alatt tartsa a szemét 

minimum 10 percig és azonnal forduljon orvoshoz.

MINDIG HASZNÁLJON KIEGÉSZÍTŐ FOGANTYÚT, ha 9,0 Ah-s vagy nagyobb 

kapacitású akkut használnak; egyes elektromos szerszámok forgatónyomatéka 

megnőhet. Ha az Ön fúrócsavarozója vagy ütvefúró-csavarozója kiegészítő 

fogantyú nélkül került leszállításra, akkor kérjük, használja a kiegészítő fogantyú 

pótalkatrészét (lásd az elektromos szerszám robbantott rajzát).

Ne helyezzen be bitet, ha a gép jár és a kapcsológomb nincs reteszelve. A forgó 

bit sérülést okozhat a készülék használójának.

Figyelmeztetés!

 A rövidzárlat általi tűz, sérülések vagy termékkárosodások 

veszélye elkerülésére ne merítse a szerszámot, a cserélhető akkut vagy a 

töltőkészüléket folyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak 

folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A korrozív hatású vagy vezetőképes 

folyadékok, mint pl. a sós víz, bizonyos vegyi anyagok, fehérítők vagy fehérítő 

tartalmú termékek, rövidzárlatot okozhatnak.

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

Az akkumulátoros, elektronikus ütvefúró-csavarozó hálózattól függetlenül 

általánosan használható fúráshoz, ütvefúráshoz és csavarozáshoz. 

A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfelelően szabad használni.

CE-AZONOSSÁGI NYILATKOZAT

Egyedüli felelősséggel kijelentjük, hogy a "Műszaki Adatok” alatt leírt termék a 

2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EK irányelvek minden releváns 

előírásának, ill. az alábbi harmonzált normatív dokumentumoknak megfelel:

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-1:2010

EN 60745-2-2:2010

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015 

EN 50581:2012

Winnenden, 2018-04-30

Alexander Krug

Managing Director 

Műszaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

Germany

AKKUK

A hosszabb ideig üzemen kívül lévő akkumulátort használat előtt ismételten fel 

kell tölteni.

50°C feletti hőrmérsékletnél csökkenhet az akkumulátor teljesítménye. Kerülni 

kell a túlzottan meleg helyen vagy napon történő hosszabb idejű tárolást. 

A töltő és az akkumulátor csatlakozóit mindig tisztán kell tartani.

Az optimális élettartam érdekében használat után az akkukat teljesen fel kell 

tölteni.

A lehetőleg hosszú élettartamhoz az akkukat feltöltés után ki kell venni a 

töltőkészülékből.

Az akku 30 napot meghaladó tárolása esetén:

Az akkut kb. 27 °C-on, száraz helyen kell tárolni.

Az akkut kb. 30-50%-os töltöttségi állapotban kell tárolni.

Az akkut 6 havonta újra fel kell tölteni.

AZ AKKUMULÁTOR TÚLTERHELÉS ELLENI VÉDELME

Az akku túl magas áramfogyasztás miatti, pl. túl nagy forgatónyomatékok, a fúró 

megszorulása, hirtelen leállás következtében fellépő túlterhelése esetén az 

elektromos szerszám 2 másodpercig zúg, és önműködően lekapcsol.

Az újbóli bekapcsoláshoz el kell engedni a kapcsolóbillentyűt, majd ismét be kell 

kapcsolni.

Extrém mértékű terhelés esetén az akku erősen felforrósodhat. Ebben az 

esetben az akku lekapcsol. 

Az ismételt feltöltéshez és aktiváláshoz ekkor dugja az akkut a  töltőkészülékbe.

LÍTIUM-ION AKKUK SZÁLLÍTÁSA

A lítium-ion akkuk a veszélyes áruk szállítására vonatkozó törvényi 

rendelkezések hatálya alá tartoznak.

Az ilyen akkuk szállításának a helyi, országos és nemzetközi előírások és 

rendelkezések betartása mellett kell történnie.
•  A fogyasztók minden további nélkül szállíthatják az ilyen akkukat közúton.

•  A lítium-ion akkuk szállítmányozási vállalatok általi kereskedelmi célú 

szállítására a veszélyes áruk szállítására vontakozó rendelkezések 

érvényesek. A kiszállítás előkészítését és a szállítást kizárólag megfelelő 

képzettségű személyek végezhetik. A teljes folyamatnak szakmai felügyelet 

alatt kell történnie.

A következő pontokat kell fi gyelembe venni akkuk szállításakor:
•  Biztosítsa, hogy a rövidzárlatok elkerülése érdekében az érintkezők védve és 

szigetelve legyenek.

•  Ügyeljen arra, hogy az akkucsomag ne tudjon elcsúszni a csomagoláson 

belül.

•  Tilos sérült vagy kifolyt akkukat szállítani.
További útmutatásokért forduljon szállítmányozási vállalatához.

KARBANTARTÁS

Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee pótalkatrészeket szabad használni. 

Az olyan elemeket, melyek cseréje nincs ismertetve, cseréltesse ki Milwaukee 

szervizzel (lásd Garancia/Ügyfélszolgálat címei kiadványt).

Igény esetén a készülékről robbantott rajz kérhető a géptípus és a 

teljesítménycímként található hatjegyű szám megadásával az Ön 

vevőszolgálatánál, vagy közvetlenül a Techtronic Industries GmbH-tól a 

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Németország címen.

SZIMBÓLUMOK

FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!

Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az akkumulátort ki 

kell venni a készülékből.

Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet 

használja.

Az elektromos eszközöket, elemeket/akkukat nem szabad 

a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani.

Az elektromos eszközöket és akkukat szelektíven kell 

gyűjteni, és azokat környezetbarát ártalmatlanítás céljából 

hulladékhasznosító üzemben kell leadni.

A helyi hatóságoknál vagy szakkereskedőjénél 

tájékozódjon a hulladékudvarokról és gyűjtőhelyekről.

n

0

Üresjárati fordulatszám

V

Volt AC

Egyenáram

Európai megfelelőségi jelölés

Ukrán megfelelőségi jelölés

Eurázsiai megfelelőségi jelölés

MAGYAR

470 080- M18BLDD2, M18BLPD2.indd   53

470 080- M18BLDD2, M18BLPD2.indd   53

17.07.2018   11:15:40

17.07.2018   11:15:40

Summary of Contents for M18 BLDD2

Page 1: ...ng i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas t s Izvirna navodila Originalne pogonske uput...

Page 2: ...ning SUOMI 1 2 3 Kuvasivut k ytt ja toimintakuvaukset 1 2 3 T RK E 1 2 3 Resim b l m Uygulama ve fonksiyon a klamalar ile birlikte ESKY 1 2 3 Obrazov st s popisem aplikac a funkc SLOVENSKY 1 2 3 Obraz...

Page 3: ...n selitykset Teknik bilgileri nemli g venlik ve al ma a klamalar n ve de sembollerin a klamalar n i eren metin b l m Textov st s technick mi daty d le it mi bezpe nostn mi a pracovn mi pokyny a s vysv...

Page 4: ...4 14 14 9 8 11 15 18 M18 BLPD2 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 4 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 4 17 07 2018 11 15 28 17 07 2018 11 15 28...

Page 5: ...5 12 13 10 16 17 6 START STOP 2 1 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 5 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 5 17 07 2018 11 15 29 17 07 2018 11 15 29...

Page 6: ...n alan erikoismies Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce kartu ak y kar n P ed zah jen m ve ker ch prac na vrtac m roubov ku vyjmout v m nn akumul tor Pred ka dou pr cou na stroji v menn akumul tor v...

Page 7: ...7 78 100 55 77 33 54 10 32 10 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 7 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 7 17 07 2018 11 15 30 17 07 2018 11 15 30...

Page 8: ...8 3 2 1 4 5 1 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 8 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 8 17 07 2018 11 15 30 17 07 2018 11 15 30...

Page 9: ...9 1 1 2 2 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 9 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 9 17 07 2018 11 15 31 17 07 2018 11 15 31...

Page 10: ...ahva eristetty tarttumapinta El kulpu izolasyonlu tutma y zeyi Rukoje izolovan uchopovac plocha Rukov izolovan chopn plocha Uchwyt z izolowan powierzchni Foganty szigetelt fog fel let Ro aj izolirana...

Page 11: ...11 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 11 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 11 17 07 2018 11 15 32 17 07 2018 11 15 32...

Page 12: ...12 LOCK 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 12 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 12 17 07 2018 11 15 32 17 07 2018 11 15 32...

Page 13: ...13 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 13 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 13 17 07 2018 11 15 32 17 07 2018 11 15 32...

Page 14: ...14 M18 BLPD2 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 14 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 14 17 07 2018 11 15 32 17 07 2018 11 15 32...

Page 15: ...15 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 15 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 15 17 07 2018 11 15 33 17 07 2018 11 15 33...

Page 16: ...16 1 2 click 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 16 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 16 17 07 2018 11 15 33 17 07 2018 11 15 33...

Page 17: ...17 1 2 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 17 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 17 17 07 2018 11 15 33 17 07 2018 11 15 33...

Page 18: ...18 1 2 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 18 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 18 17 07 2018 11 15 34 17 07 2018 11 15 34...

Page 19: ...19 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 19 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 19 17 07 2018 11 15 34 17 07 2018 11 15 34...

Page 20: ...re only in direct line with the bit and do not apply excessive pressure Bits can bend causing breakage or loss of control resulting in personal injury SCREWDRIVER SAFETY WARNINGS Hold the power the to...

Page 21: ...emove the battery pack from the charger once it is fully charged For battery pack storage longer than 30 days Store the battery pack where the temperature is below 27 C and away from moisture Store th...

Page 22: ...Kontakt zum Werkst ck dreht was zu Verletzungen f hren kann ben Sie Druck immer nur in direkter Ausrichtung zum Bohreinsatz aus und dr cken Sie nicht zu fest Bohreins tze k nnen verbiegen und brechen...

Page 23: ...Temperatur ber 50 C vermindert die Leistung des Wechselakkus L ngere Erw rmung durch Sonne oder Heizung vermeiden Die Anschlusskontakte an Ladeger t und Wechselakku sauber halten F r eine optimale Le...

Page 24: ...le foret peut se tordre s il tourne sans tre en contact avec la pi ce usiner ce qui peut entra ner des blessures Exercez toujours une pression uniquement dans l orientation directe du foret N appuyez...

Page 25: ...s Apr s l usage les accus doivent tre charg s enti rement pour une dur e de vie optimale Pour une plus longue dur e de vie enlever les batteries du chargeur de batterie quand celles ci seront charg es...

Page 26: ...one Lavorando con un numero di giri superiore la punta potrebbe piegarsi quando gira senza contatto con il pezzo in lavorazione e potrebbe causare lesioni Esercitare pressione soltanto nella stessa di...

Page 27: ...impianto di riscaldamento Per una durata di vita ottimale dopo l uso le batterie devono essere completamente ricaricate Per una pi lunga durata rimuovere le batterie dal caricabatterie quando saranno...

Page 28: ...uede doblar cuando esta taladra sin tener contacto con la pieza de trabajo lo cual puede provocar lesiones Ejerza siempre presi n solo si lo hace en l nea directa respecto de la broca de taladro y no...

Page 29: ...ompletamente las bater as despu s de su uso Para garantizar la m xima capacidad y vida til las bater as recargables se deber an retirar del cargador una vez nalizada la carga En caso de almacenar la b...

Page 30: ...to direto com a pe a Com velocidades mais altas a broca pode deformar se ao girar sem contato com a pe a e isso pode causar feridas Sempre s exer a press o em dire o direta broca e n o aperte demais A...

Page 31: ...ida til ptima dos acumuladores ter que carreg los plenamente ap s a sua utiliza o Para assegurar uma vida til longa o pacote de bateria deve ser removido da carregadora depois do carregamento Se o pac...

Page 32: ...werkstuk Bij hogere toerentallen kan de boor verbuigen als hij draait zonder contact te maken met het werkstuk hetgeen kan leiden tot persoonlijk letsel Oefen alleen in een directe lijn druk uit op de...

Page 33: ...e 50 C vermindert de capaciteit van de accu Langdurige verwarming door zon of hitte vermijden De aansluitkontakten aan het laadapparaat en de akku schoonhouden Voor een optimale levensduur moeten de a...

Page 34: ...atronen b jer hvis den f r lov til at dreje uden at have kontakt til arbejdsemnet hvilket kan for rsage personskade L g altid kun pres p i lige linje til borepatronen og pres ikke for h rdt Borepatron...

Page 35: ...ekt Undg direkte sollys og st rk varme Tilslutningskontakterne p oplader og udkiftningsbatterier skal holdes rene For at opn en optimal levetid skal de genopladelige batterier oplades fuldt efter bru...

Page 36: ...stykket noe som igjen kan f re til personskade Ut v trykk bare i direkte posisjon mot borekronen og ikke trykk for hardt Borekroner kan b ye seg og brekke og dette kan igjen f re til at du mister kont...

Page 37: ...p lader og vekselbatteri rene For en optimal levetid m batteriene etter bruk ladet helt opp For sikre en lengst mulig brukstid av batteriene skal disse etter oppladning taes ut av laderen Ved lagring...

Page 38: ...tsstycket Vid h gre varvtal kan borrinsatsen kr kas om den roterar utan kontakt mot arbetsstycket vilket kan leda till personskador Ut va alltid tryck bara i direkt inriktning mot borrinsatsen och try...

Page 39: ...gsnas fr n laddaren n r de r laddade Om laddningsbara batterier lagras l ngre n 30 dagar Lagra batteriet torrt och vid ca 27 C Lagra batteriet vid ca 30 50 av laddningskapaciteten Ladda batterierna p...

Page 40: ...porausty kalun ollessa kosketuksissa ty st kappaleeseen Suuremmalla kierrosluvulla porausty kalu saattaa v nty jos se py rii koskettamatta ty st kappaleeseen ja t st voi aiheutua tapaturmia Paina por...

Page 41: ...laitteen ja akun kosketinpinnat puhtaina Akut on ladattava t yteen k yt n j lkeen optimaalisen elini n s ilytt miseksi Mahdollisimman pitk n elinajan takaamiseksi akut tulee poistaa laturista lataamis...

Page 42: ...1 5 13 mm 1 74 kg 1 79 kg 2 02 kg 2 07 kg 18 50 C M18B M18HB M12 18C M12 18AC M12 18FC M1418C6 80 dB A 92 dB A 91 dB A 103 dB A 11 85 m s2 1 5 m s2 1 86 m s2 1 86 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 2 18 m s2 2 18...

Page 43: ...Winnenden 2018 04 30 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany SS 50 C 30 27 C 30 50 6 5 Milwaukee Milwaukee Milwaukee Techtronic Industri...

Page 44: ...sek devirlerde matkap ucu i par as na temas etmeden d nd nde e ilebilir ve bu da yaralanmalara neden olabilir Daima sadece do rudan matkap ucunun y n ne do ru bas n uygulay n z ve fazla s k bast rmay...

Page 45: ...as na dikkat edin arj cihaz ve kartu ak deki ba lant kontaklar n temiz tutun Ak n n mr n n m kemmel bir ekilde uzun olmas i in kulland ktan sonra tamamen doldurulmas gerekir mr n n m mk n oldu u kadar...

Page 46: ...j t k ohnut vrt ku kdy by se vrt k voln to il a nebyl v kontaktu s obrobkem co m e v st k poran n V dy za n te vrtat p i n zk ch ot k ch a s hrotem v kontaktu s obrobkem P i vy ch rychlostech se m e v...

Page 47: ...ru udr ujte v istot Optim ln ivotnost akumul tor se zajist kdy se po pou it v dy pln nabij K zabezpe en dlouh ivotnosti by se akumul tory m ly po nabit vyjmout z nab je ky P i skladov n akumul toru po...

Page 48: ...ohn ke sa to k obrobku bez kontaktu o m e vies k zraneniam Pr stroj v dy sp ajte s n zkymi ot kami a po as toho ako sa vrt k nach dza v kontakte s obrobkom Pri vy ch ot kach sa m e vrt k ohn ke sa to...

Page 49: ...0 C zni uje v kon v menn ho akumul tora Zabr te dlh iemu ohriatiu slnkom alebo k ren m Prip jacie kontakty na nab jacom zariaden a v mennom akumul tore udr ova ist K zachov n optim ln ivotnosti se bat...

Page 50: ...ktu wiert a z obrabianym elementem W przypadku wysokich obrot w mo e doj do wygi cia wiert a w momencie jego kontaktu z obrabianym elementem co mo e doprowadzi do obra e Zawsze nale y naciska tylko w...

Page 51: ...tyki adowarek i wk adek akumulatorowych nale y utrzymywa w czysto ci W celu zagwarantowania optymalnej ywotno ci nale y po zako czonej eksploatacji na adowa akumulatory do pe na Dla zapewnienia mo liw...

Page 52: ...latsz mmal kezdjen s gy hogy a f r sz r k zben hozz rjen a munkadarabhoz Magasabb fordulatsz mn l a f r sz r elg rb lhet ha gy forog hogy k zben nem r hozz a munkadarabhoz ami s r l sekhez vezethet Mi...

Page 53: ...l tor teljes tm nye Ker lni kell a t lzottan meleg helyen vagy napon t rt n hosszabb idej t rol st A t lt s az akkumul tor csatlakoz it mindig tiszt n kell tartani Az optim lis lettartam rdek ben hasz...

Page 54: ...Pri ve jih hitrostih se lahko sveder upogne ko se vrti brez stika z obdelovancem kar lahko povzro i po kodbe Pritisk usmerite samo v direktni liniji s svedrom in ne pritiskajte premo no Svedri se lahk...

Page 55: ...latorju isti Za optimalno ivljenjsko dobo je akumulatorje potrebno po uporabi napolniti do konca Za im dalj o ivljensko dobo naj se akumulatorji po napolnitvi vzamejo ven iz naprave za polnjenje Pri s...

Page 56: ...rojeva okretaja umetak bu enja se mo e presaviti ako se vrti bez konatka s izratkom to mo e dovesti do povreda Stvarajte pritisak uvijek samo kod direktnog usmjeravanja prema umetku bu enja i nemojte...

Page 57: ...strane sunca ili grijanja izbje i Priklju ne kontakte na ure aju za punjenje i baterijama dr ati istima Za optimalni vijek trajanja se akumulatori poslije upotrebe moraju sasvim napuniti Za to mogu e...

Page 58: ...enm r s ciet ar zem ku apgriezienu skaitu un vienm r tikai tad kad urbis jau ir sask ries ar sagatavi Ja apgriezienu skaits ir liel ks urbis var saliekties ja grie as bez sa eres ar sagatavi k rezult...

Page 59: ...s L d t ja un akumul toru pievienojuma kontakti j uztur t ri Lai baterij m b tu optim ls m p c lieto anas bateriju bloks piln b j uzl d Lai akumulatori kalpotu p c iesp jas ilg ku laiku tos p c uzl de...

Page 60: ...ki skai iumi veikiantis statomasis gr tas gali sulinkti kai sukdamasis nelie ia ruo inio tod l kyla pavojus susi aloti Nedidel s ki skai i nustatykite prad ioje ir tuomet kai statomasis gr tas lie ias...

Page 61: ...i poveikio kroviklio ir kei iamo akumuliatoriaus jungiamieji kontaktai visada turi b ti var s Pasinaudoj prietaisu visi kai kraukite akumuliatori kad prietaisas veikt optimaliai ilgai Siekiant u tikri...

Page 62: ...ja nii et puuri ots puutub toorikuga kokku Lubatust suuremal kiirusel p reldes v ib puuri ots painduda kui see p rleb toorikuga kokku puutumata mis omakorda v ib p hjustada vigastusi Alati vajutage p...

Page 63: ...p ikese v i k tteseadme m jul Hoidke laadija ja vahetatava aku henduskontaktid puhtad Patreide optimaalse eluea tagamiseks p rast kasutamist t ielikult lae pateride plokki Akud tuleks v imalikult pika...

Page 64: ...3 mm 1 5 13 mm 1 74 kg 1 79 kg 2 02 kg 2 07 kg 18 50 C M18B M18HB M12 18C M12 18AC M12 18FC M1418C6 80 dB A 92 dB A 91 dB A 103 dB A 11 85 m s2 1 5 m s2 1 86 m s2 1 86 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 2 18 m s2...

Page 65: ...14 2 2015 EN 50581 2012 Winnenden 2018 04 30 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 50 30 27 C 30 50 6 2 Milwaukee Milwaukee Techtronic...

Page 66: ...mm 1 5 13 mm 1 74 kg 1 79 kg 2 02 kg 2 07 kg 18 50 C M18B M18HB M12 18C M12 18AC M12 18FC M1418C6 80 dB A 92 dB A 91 dB A 103 dB A 11 85 m s2 1 5 m s2 1 86 m s2 1 86 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 2 18 m s2 2...

Page 67: ...EN 50581 2012 Winnenden 2018 04 30 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 50 C 30 27 C 30 50 6 2 Milwaukee Milwaukee Milwaukee Techtroni...

Page 68: ...cu piesa ceea ce poate duce la accident ri Exercita i ntotdeauna presiune numai direct pe burghiu i nu ap sa i prea tare Burghiele se pot ndoi i se pot rupe sau pot conduce la pierderea controlului as...

Page 69: ...mulatorii trebuie re nc rca i complet dup folosire Pentru o durat de via c t mai lung acumulatorii ar trebui sco i din nc rc tor dup nc rcare La depozitarea acumulatorilor mai mult de 30 zile Acumulat...

Page 70: ...8 V 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 74 kg 1 79 kg 2 02 kg 2 07 kg 18 50 C M18B M18HB M12 18C M12 18AC M12 18FC M1418C6 80 dB A 92 dB A 91 dB A 103 dB A 11 85 m s2 1 5 m s2 1 86 m s2 1 86 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2...

Page 71: ...50581 2012 Winnenden 2018 04 30 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 50 122 30 27 C 30 50 6 2 Milwaukee Milwaukee Techtronic Industrie...

Page 72: ...3 mm 1 5 13 mm 1 74 kg 1 79 kg 2 02 kg 2 07 kg 18 50 C M18B M18HB M12 18C M12 18AC M12 18FC M1418C6 80 dB A 92 dB A 91 dB A 103 dB A 11 85 m s2 1 5 m s2 1 86 m s2 1 86 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 2 18 m s2...

Page 73: ...5 EN 50581 2012 Winnenden 2018 04 30 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 50 C 30 27 C 30 50 6 2 Milwaukee Milwaukee Techtronic Indust...

Page 74: ...2015 EN 50581 2012 Winnenden 2018 04 30 Alexander Krug Managing Director Techtronic Indu ries GmbH Max Eyth Stra e 10 Winnenden 71364 Germany 122 50 30 27 50 30 2 Techtronic Indu ries GmbH Max Eyth St...

Page 75: ...min 1 0 550 min 1 0 550 min 1 0 1800 min 1 0 1800 min 1 0 8800 min 1 min 1 0 28800 min 1 Nm 82 Nm 82 V 18 V 18 mm 1 5 13 mm 1 5 13 kg 1 79 kg 1 74 kg 2 07 kg 2 02 C 50 18 M18B M18HB M12 18C M12 18AC M...

Page 76: ...00 80 Copyright 2018 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 76 470 080 M18BLDD2 M18BLPD2 indd 76 17 07 2018 11 15 44 17 07...

Reviews: