313
ENGLISH
УКРАЇНСЬКА
Попередження
:
Не
спрямовувати
промінь
лазера
в
очі
.
Лазерний
промінь
може
привести
до
серйозного
пошкодження
очей
та
/
або
сліпоти
.
Не
дивитися
в
промінь
лазера
та
не
спрямовувати
його
без
необхідності
на
інших
осіб
.
Обережно
!
В
деяких
сферах
застосування
лазерний
пристрій
може
бути
встановлений
позаду
вас
.
У
цьому
випадку
слід
обертатися
обережно
.
Попередження
:
Не
працюйте
з
лазером
поблизу
дітей
і
не
дозволяйте
дітям
експлуатувати
лазерний
пристрій
.
Увага
!
Відбиваюча
поверхня
може
відбивати
промінь
лазера
назад
до
оператора
або
до
іншої
особи
.
Попередження
:
Використання
інших
елементів
управління
,
налаштувань
або
виконання
інших
процесів
,
ніж
ті
,
що
описані
в
інструкції
,
може
призводити
до
небезпечної
дії
променів
.
Якщо
лазерний
вимірювальний
пристрій
перенести
з
теплого
приміщення
в
холодне
(
або
навпаки
),
то
перед
використанням
слід
почекати
,
доки
він
не
адаптується
до
температури
навколишнього
середовища
.
Не
зберігати
лазерний
нівелір
на
відкритому
повітрі
та
захищати
від
ударів
,
тривалих
вібрацій
та
екстремальних
температур
.
Захищати
лазерний
вимірювальний
пристрій
від
пилу
,
вологи
та
високої
вологості
повітря
.
Вони
можуть
пошкодити
внутрішні
деталі
або
знизити
точність
вимірювання
.
Якщо
лазерне
випромінювання
потрапить
в
око
,
щільно
закрити
очі
та
негайно
відвести
голову
від
променя
.
Зверніть
увагу
,
що
лазерний
промінь
слід
розташувати
таким
чином
,
щоб
ви
самі
або
інші
люди
не
були
засліплені
їм
.
Не
дивитися
в
струмінь
лазера
через
оптичні
допоміжні
засоби
,
такі
як
бінокль
чи
телескопи
.
В
іншому
випадку
збільшується
ризик
серйозного
пошкодження
очей
.
Зверніть
увагу
,
що
окуляри
для
поліпшення
бачення
лазерних
променів
,
призначені
для
кращого
розпізнавання
лазерних
ліній
,
але
вони
не
захищають
очі
від
лазерного
випромінювання
.
Попереджувальні
таблички
на
лазерному
пристрої
не
повинні
бути
видалені
або
замасковані
.
Не
розбирати
лазерний
нівелір
.
Лазерний
промінь
може
спричинити
серйозні
пошкодження
очей
.
Перед
транспортуванням
лазерного
нівеліра
перевірити
,
що
фіксатор
маятникового
компенсатора
защепнутий
.
Вказівка
:
Якщо
фіксатор
маятникового
компенсатора
не
защепнутий
,
це
може
привести
до
пошкодження
всередині
пристрою
під
час
транспортування
.
Не
використовувати
агресивні
засоби
для
чищення
або
розчинники
.
Чистити
тільки
чистою
м
'
якою
серветкою
.
Захищати
лазерний
нівелір
від
сильних
ударів
і
падінь
.
Після
падіння
або
сильного
механічного
впливу
необхідно
перевірити
точність
пристрою
перед
використанням
.
Виконувати
необхідний
ремонт
цього
лазерного
приладу
може
тільки
авторизований
кваліфікований
персонал
.
Виріб
не
можна
використовувати
в
вибухонебезпечному
або
агресивному
середовищі
.
Перед
тривалим
простоєм
пристрою
витягти
батареї
з
відсіку
для
батареї
.
Це
дозволить
уникнути
витоку
батарей
та
пов
’
язаних
з
ним
корозійних
пошкоджень
.
Розрядженні
батареї
не
можна
утилізувати
з
побутовими
відходами
.
Відпрацьовані
батареї
згідно
з
національними
або
місцевими
приписами
необхідно
здати
для
утилізації
,
безпечної
для
довкілля
,
в
передбачені
для
цього
приймальні
пункти
.
Пристрій
не
можна
утилізувати
з
побутовими
відходами
.
Пристрій
необхідно
утилізувати
належним
чином
.
Необхідно
дотримуватись
положень
щодо
утилізації
,
які
враховують
специфіку
певної
країни
.
Зверніться
до
місцевого
адміністративного
органу
або
до
свого
дилера
для
отримання
інформації
щодо
утилізації
.
Європейський
знак
відповідності
Важливі
вказівки
з
техніки
безпеки
......................................................................................313
Обслуговування
....................................................................................................................314
Технічні
характеристики
.......................................................................................................314
Використання
за
призначенням
...........................................................................................314
Огляд
.....................................................................................................................................315
Обладнання
..........................................................................................................................316
Заміна
батареї
......................................................................................................................316
Індикатор
ємності
акумулятора
..........................................................................................317
Індикатор
низької
заряду
акумулятора
..............................................................................317
Монтаж
стелі
........................................................................................................................317
Настінне
кріплення
та
зелена
цільова
пластина
...............................................................318
Робота
в
режимі
автоматичного
нівелювання
....................................................................319
Робота
в
ручному
режимі
.....................................................................................................320
Функція
схилу
........................................................................................................................321
Детектор
................................................................................................................................321
Перевірка
точності
................................................................................................................322
ЗМІСТ
ВАЖЛИВІ
ВКАЗІВКИ
З
ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
УВАГА
!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
!
НЕБЕЗПЕЧНО
!
Вводити
виріб
в
експлуатацію
тільки
після
ознайомлення
з
вказівками
з
техніки
безпеки
та
правилами
користування
.
Класифікація
лазера
Отвір
виходу
лазерного
променя
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
:
Виріб
відповідає
класу
лазера
2
згідно
з
EN60825-1:2014 .
LASER
2
Summary of Contents for M12 CLLP
Page 136: ...135 ENGLISH LED 20 10 5 8 1 4 LED M12...
Page 137: ...136 click ENGLISH LM360 LLD50 M12 TRP180...
Page 138: ...137 ENGLISH 4 1 8 1 LED 4 4x 4x 4x 66 100 45 65 18 44 8 17 7 0 40 C 1 2 3...
Page 139: ...138 ENGLISH 5 8 1 4 360 20...
Page 140: ...139 1 3 2 4 5 6 ENGLISH 4 2 A B C D 4 1 4 5 8 4 4 A D C C B...
Page 141: ...140 1 2 3 4 5 6 ENGLISH 2 8 8 8 8...
Page 142: ...141 ENGLISH 50 Milwaukee...
Page 268: ...267 ENGLISH T 20 10 T 5 8 1 4 M12...
Page 269: ...268 click ENGLISH LM360 LLD50 M12 Milwaukee TRP180...
Page 270: ...269 ENGLISH 4 1 8 1 4 4x 4x 4x 66 100 45 65 18 44 8 17 7 0 40 C 1 2 3...
Page 271: ...270 ENGLISH 5 8 1 4 360 20...
Page 272: ...271 1 3 2 4 5 6 ENGLISH 4 2 A B C D 4 1 4 5 8 4 4 A D C C B...
Page 273: ...272 1 2 3 4 5 6 ENGLISH 2 8 8 8 8...
Page 274: ...273 ENGLISH 50...
Page 280: ...279 ENGLISH T LED 20 10 T 5 8 1 4 LED M12...
Page 281: ...280 click ENGLISH LM360 LLD50 M12 TRP180...
Page 282: ...281 ENGLISH 4 1 8 1 4 4x 4x 4x 66 100 45 65 18 44 8 17 7 0 40 C 1 2 3...
Page 283: ...282 ENGLISH 5 8 1 4 360 20...
Page 284: ...283 1 3 2 4 5 6 ENGLISH 4 2 A B C D 4 1 4 5 8 4 4 A D C C B...
Page 285: ...284 1 2 3 4 5 6 ENGLISH 2 8 8 8 8...
Page 286: ...285 ENGLISH 50...
Page 304: ...303 ENGLISH B LED 20 10 B 5 8 1 4 M12...
Page 305: ...304 click ENGLISH LM360 LLD50 M12 TRP180...
Page 306: ...305 ENGLISH 4 1 8 1 4 4x 4x 4x 66 100 45 65 18 44 8 17 7 0 40 C 1 2 3...
Page 307: ...306 ENGLISH MOUNT 5 8 1 4 360 20...
Page 308: ...307 1 3 2 4 5 6 ENGLISH 4 2 A B C D 4 1 4 5 8 4 4 A D C C B...
Page 309: ...308 1 2 3 4 5 6 ENGLISH 2 8 8 8 8...
Page 310: ...309 ENGLISH 50...
Page 316: ...315 ENGLISH T 20 10 T 5 8 1 4 M12...
Page 317: ...316 click ENGLISH LM360 LLD50 Milwaukee M12 TRP180...
Page 318: ...317 ENGLISH 4 1 8 1 4 4x 4x 4x 66 100 45 65 18 44 8 17 7 0 40 C 1 2 3...
Page 319: ...318 ENGLISH 5 8 1 4 360 20...
Page 320: ...319 1 3 2 4 5 6 ENGLISH 4 2 A B C D 4 1 4 5 8 4 4 A D C C B...
Page 321: ...320 1 2 3 4 5 6 ENGLISH 2 8 8 8 8...
Page 322: ...321 ENGLISH 50...
Page 329: ...9 ENGLISH 50...
Page 330: ...1 2 3 4 5 6 8 ENGLISH 2 8 8 8 8...
Page 331: ...1 3 2 4 5 6 7 ENGLISH 3 A B C D 3 1 4 5 8 4 4 A D C C B...
Page 332: ...6 ENGLISH 5 8 1 4 360 20...
Page 333: ...5 ENGLISH 1 4 1 8 LED 4 4x 4x 4x 66 100 45 65 18 44 8 17 7 0 40 C 1 2 3...
Page 334: ...4 click ENGLISH LM360 LLD50 M12 TRP180...
Page 335: ...3 ENGLISH LED 10 20 5 8 1 4 M12...
Page 337: ...1 ENGLISH 1 1 2 2 2 3 4 4 5 5 5 6 7 8 9 9 10 EN60825 1 2014 2 LASER 2...