277
ENGLISH
БЪЛГАРСКИ
Предупреждение
:
Не
излагайте
очите
директно
на
лазерния
лъч
.
Лазерният
лъч
може
да
предизвика
тежки
увреждания
на
очите
и
/
или
ослепяване
.
Не
гледайте
директно
към
лазерния
лъч
и
не
насочвайте
лазерния
лъч
без
необходимост
към
други
хора
.
Бъдете
предпазливи
!
При
някои
приложения
лазерното
излъчващо
устройство
може
да
се
намира
зад
Вас
.
В
такъв
случай
се
обръщайте
внимателно
.
Предупреждение
:
Не
работете
с
лазера
,
когато
наоколо
има
деца
и
не
позволявайте
на
деца
да
работят
с
лазера
.
Внимание
!
Рефлектиращи
повърхности
могат
да
рефлектират
лазерния
лъч
обратно
към
оператора
или
към
други
лица
.
Предупреждение
:
използването
на
управляващи
устройства
и
на
настройки
или
изпълнението
на
процедури
,
които
не
отговарят
на
описаните
в
наръчника
,
може
да
доведе
до
опасно
излагане
на
радиация
.
Ако
лазерът
се
премести
от
много
студена
в
топла
среда
(
или
обратно
),
преди
използване
той
трябва
да
достигне
околната
температура
.
Не
съхранявайте
лазера
на
открито
и
го
пазете
от
удари
,
продължителни
вибрации
и
екстремни
температури
.
Предпазвайте
лазерния
уред
за
измерване
от
прах
,
вода
и
висока
влажност
на
въздуха
.
Такива
могат
да
унищожат
вътрешни
компоненти
или
да
повлияят
на
точността
на
измерване
.
Ако
лазерното
излъчване
попадне
в
окото
,
затворете
очи
и
веднага
завъртете
глава
извън
обхвата
на
лъча
.
Старайте
се
да
позиционирате
лазерния
лъч
така
,
че
той
да
не
заслепява
Вас
самите
или
други
хора
.
Не
гледайте
в
лазерния
лъч
с
оптични
увеличаващи
устройства
като
бинокли
или
телескопи
.
В
противен
случай
опасността
от
тежки
увреждания
на
очите
се
увеличава
.
Обърнете
внимание
,
че
очилата
за
работа
с
лазер
служат
за
по
-
добро
разпознаване
на
лазерните
линии
,
но
не
предпазват
от
лазерното
излъчване
.
Предупредителните
табелки
на
лазерното
устройство
не
трябва
да
се
отстраняват
или
да
се
заличават
.
Не
разглобявайте
лазера
.
Лазерното
излъчване
може
да
причини
тежки
наранявания
на
очите
.
Преди
транспортиране
на
лазера
се
уверете
,
че
заключващият
механизъм
е
фиксиран
.
Указание
:
При
нефиксиран
заключващ
механизъм
по
време
на
транспортирането
може
да
се
стигне
до
повреди
във
вътрешността
на
устройството
.
Не
използвайте
агресивни
почистващи
препарати
или
разтворители
.
Почиствайте
само
с
чиста
,
мека
кърпа
.
Пазете
лазера
от
силни
удари
и
падане
.
След
падане
или
силни
механични
въздействия
трябва
да
се
провери
точността
на
устройството
.
Необходими
ремонти
на
този
лазерен
уред
трябва
да
бъдат
извършвани
само
от
оторизиран
сервизен
персонал
.
Не
работете
с
продукта
в
опасни
участъци
или
във
враждебна
среда
.
Преди
по
-
продължително
извеждане
на
устройството
от
употреба
извадете
батериите
от
отделението
за
батерии
.
Така
могат
да
се
предотвратят
изтичането
на
батериите
и
свързаните
с
него
корозионни
щети
.
Изтощени
батерии
не
трябва
да
се
изхвърлят
заедно
с
битови
отпадъци
.
Грижете
се
за
околната
среда
и
ги
давайте
в
пунктове
за
събиране
,
съгласно
националното
и
местно
законодателство
.
Продуктът
не
трябва
да
се
изхвърля
заедно
с
битови
отпадъци
.
Изхвърляйте
продукта
по
начин
,
който
е
в
съответствие
с
валидните
за
вашата
страна
националните
разпоредби
в
тази
връзка
.
Спазвайте
специфичното
нацио
нално
и
местно
законодателство
.
Обърнете
се
към
местните
власти
или
към
Вашия
търговец
за
повече
информация
относно
изхвърлянето
.
Европейски
знак
за
съответствие
Важни
инструкции
за
безопасност
......................................................................................277
Поддръжка
.............................................................................................................................278
Технически
данни
.................................................................................................................278
Употреба
по
предназначение
...............................................................................................278
Преглед
..................................................................................................................................279
Оборудване
..........................................................................................................................280
Смяна
на
батерията
............................................................................................................280
Индикатор
за
капацитета
на
батерията
.............................................................................281
Индикатор
за
ниска
батерия
...............................................................................................281
Монтаж
на
тавана
................................................................................................................281
Монтаж
на
стена
и
зелена
табела
......................................................................................282
Работа
в
режим
на
самонивелиране
...................................................................................283
Работа
в
ръчен
режим
..........................................................................................................284
Функция
за
спускане
на
отвес
..............................................................................................285
Детектор
................................................................................................................................285
Проверка
на
точността
.........................................................................................................286
СЪДЪРЖАНИЕ
ВАЖНИ
ИНСТРУКЦИИ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ВНИМАНИЕ
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
ОПАСНОСТ
Не
използвайте
продукта
преди
да
сте
проучили
Инструкциите
за
безопасност
и
Наръчника
на
потре
-
бителя
.
Класификация
на
лазера
Изходен
отвор
на
лазерния
лъч
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Това
е
лазерен
продукт
Клас
2,
съгласно
EN60825-1:2014 .
LASER
2
Summary of Contents for M12 CLLP
Page 136: ...135 ENGLISH LED 20 10 5 8 1 4 LED M12...
Page 137: ...136 click ENGLISH LM360 LLD50 M12 TRP180...
Page 138: ...137 ENGLISH 4 1 8 1 LED 4 4x 4x 4x 66 100 45 65 18 44 8 17 7 0 40 C 1 2 3...
Page 139: ...138 ENGLISH 5 8 1 4 360 20...
Page 140: ...139 1 3 2 4 5 6 ENGLISH 4 2 A B C D 4 1 4 5 8 4 4 A D C C B...
Page 141: ...140 1 2 3 4 5 6 ENGLISH 2 8 8 8 8...
Page 142: ...141 ENGLISH 50 Milwaukee...
Page 268: ...267 ENGLISH T 20 10 T 5 8 1 4 M12...
Page 269: ...268 click ENGLISH LM360 LLD50 M12 Milwaukee TRP180...
Page 270: ...269 ENGLISH 4 1 8 1 4 4x 4x 4x 66 100 45 65 18 44 8 17 7 0 40 C 1 2 3...
Page 271: ...270 ENGLISH 5 8 1 4 360 20...
Page 272: ...271 1 3 2 4 5 6 ENGLISH 4 2 A B C D 4 1 4 5 8 4 4 A D C C B...
Page 273: ...272 1 2 3 4 5 6 ENGLISH 2 8 8 8 8...
Page 274: ...273 ENGLISH 50...
Page 280: ...279 ENGLISH T LED 20 10 T 5 8 1 4 LED M12...
Page 281: ...280 click ENGLISH LM360 LLD50 M12 TRP180...
Page 282: ...281 ENGLISH 4 1 8 1 4 4x 4x 4x 66 100 45 65 18 44 8 17 7 0 40 C 1 2 3...
Page 283: ...282 ENGLISH 5 8 1 4 360 20...
Page 284: ...283 1 3 2 4 5 6 ENGLISH 4 2 A B C D 4 1 4 5 8 4 4 A D C C B...
Page 285: ...284 1 2 3 4 5 6 ENGLISH 2 8 8 8 8...
Page 286: ...285 ENGLISH 50...
Page 304: ...303 ENGLISH B LED 20 10 B 5 8 1 4 M12...
Page 305: ...304 click ENGLISH LM360 LLD50 M12 TRP180...
Page 306: ...305 ENGLISH 4 1 8 1 4 4x 4x 4x 66 100 45 65 18 44 8 17 7 0 40 C 1 2 3...
Page 307: ...306 ENGLISH MOUNT 5 8 1 4 360 20...
Page 308: ...307 1 3 2 4 5 6 ENGLISH 4 2 A B C D 4 1 4 5 8 4 4 A D C C B...
Page 309: ...308 1 2 3 4 5 6 ENGLISH 2 8 8 8 8...
Page 310: ...309 ENGLISH 50...
Page 316: ...315 ENGLISH T 20 10 T 5 8 1 4 M12...
Page 317: ...316 click ENGLISH LM360 LLD50 Milwaukee M12 TRP180...
Page 318: ...317 ENGLISH 4 1 8 1 4 4x 4x 4x 66 100 45 65 18 44 8 17 7 0 40 C 1 2 3...
Page 319: ...318 ENGLISH 5 8 1 4 360 20...
Page 320: ...319 1 3 2 4 5 6 ENGLISH 4 2 A B C D 4 1 4 5 8 4 4 A D C C B...
Page 321: ...320 1 2 3 4 5 6 ENGLISH 2 8 8 8 8...
Page 322: ...321 ENGLISH 50...
Page 329: ...9 ENGLISH 50...
Page 330: ...1 2 3 4 5 6 8 ENGLISH 2 8 8 8 8...
Page 331: ...1 3 2 4 5 6 7 ENGLISH 3 A B C D 3 1 4 5 8 4 4 A D C C B...
Page 332: ...6 ENGLISH 5 8 1 4 360 20...
Page 333: ...5 ENGLISH 1 4 1 8 LED 4 4x 4x 4x 66 100 45 65 18 44 8 17 7 0 40 C 1 2 3...
Page 334: ...4 click ENGLISH LM360 LLD50 M12 TRP180...
Page 335: ...3 ENGLISH LED 10 20 5 8 1 4 M12...
Page 337: ...1 ENGLISH 1 1 2 2 2 3 4 4 5 5 5 6 7 8 9 9 10 EN60825 1 2014 2 LASER 2...