10
11
AVERTISSEMENT
Retirez la batterie
avant de changer ou d’enlever les acces-
soires. Utilisez les accessoires spécifi que-
ment recommandés pour cet outil, l’utilisation
d’autres accessoires pourrait comporter des
risques.
Fermer la lame. La mâchoire inférieure doit
1.
recouvrir le rebord tranchant de la lame.
Retirer le bloc-piles.
2.
Retirer le boulon de lame à l’aide de la clé
3.
fournie.
Retirer la bride extérieure de la lame.
4.
Glisser la lame vers l’extérieur.
5.
Insérer la nouvelle lame (en position fermée).
6.
Aligner le trou en forme de nœud papillon de
7.
la lame avec les trous de la bride intérieure de
la lame.
Ajuster les oreilles de la bride extérieure dans la
8.
lame et dans les trous de la bride intérieure.
Insérer la vis de la lame et serrer solidement à
9.
l’aide de la clé fournie.
1. Indicateur de niveau d’énergie
2. Gâchette
3. Gâchette de dégagement de la lame
4. Mâchoire inférieure
5. Boulon de lame
6. Bride extérieure de la lame
7. Lame
8. Interrupteur Ouvert/fermé
9. Bouton de déverrouillage de la gâchette
10. Clé de lame (clé hexagonale de 3/16")
4
3
6
5
1
2
7
8
9
10
No de Cat. Volts c.d.
Capacité maximale
2470-20
12
PVC et PVC-C de
•
51 mm (2") de série 40
PVC de 38 mm (1-1/2")
•
de série 80
ABS et PVC à âme de
•
mousse de 51 mm (2")
Polyéthylène réticulé
•
(XLPE) de 51 mm (2").
AVERTISSEMENT
Pour minimiser
les risques de blessures, portez des
lunettes à coques latérales. Un tuyau en PVC
peut se fi ssurer ou se fragmenter.
Indicateur de charge de la batterie
Pour déterminer l’autonomie de la batterie, appuyer
sur la gâchette.
AVERTISSEMENT
Pour réduire les
risques de blessures, toujours placer la
lame en position fermée avant d’entreposer
la cisaille et chaque fois que l’outil n’est pas
utilisé.
AVERTISSEMENT
Pour réduire les
risques de blessures, éviter de couper de
petits bouts de tuyau, puisque cette opération
oblige l’utilisateur à mettre ses doigts près de
la lame et de la mâchoire inférieure. La lame
est tranchante.
AVERTISSEMENT
Pour réduire les
risques de blessures, procéder unique-
ment à la coupe des matériaux recom-
mandés (consulter la section intitulée
« Spécifications »). Éviter de couper des
fi ls, des branches, des tuyaux en métal ou
d’autres matériaux.
AVERTISSEMENT
La lame est
tranchante, ce qui présente des risques
de lacération. Garder les mains à l’écart des
rebords tranchants.
Coupe
Ouvrir la lame.
1.
Insérer complètement la pièce à travailler entre
2.
la mâchoire inférieure et la lame. Ne pas tenter
d’effectuer des coupes angulaires; cela endom-
magera la pièce à travailler et la lame.
Aligner la ligne de coupe et la lame.
3.
Tenir fermement l’outil et soutenir la pièce à
4.
travailler. S’assurer que la pièce à travailler est
droite et bien centrée dans les mâchoires. Garder
les mains à l’écart des mâchoires et de la lame.
Appuyer sur le bouton de déverrouillage de la
5.
gâchette
et tirer sur la gâchette. La pièce
peut bouger légèrement pendant la coupe.
Relâcher la gâchette une fois la coupe est
6.
terminée.
Conseils de coupe
Le tuyau peut se fi ssurer ou se fragmenter en tout
•
temps. Toujours agir avec précaution et entamer
lentement la coupe.
Le tuyau devient plus fragile à basse température,
•
ce qui augmente le risque de fi ssuration ou de
fragmentation. Il n’est pas recommandé de couper
le tuyau à l’aide de cet outil à une température
inférieure à 4 ˚C (40 °F).
Les petits bouts de tuyau peuvent se fragmenter
•
ou s'affaisser pendant la coupe. Éviter de couper
de petits bouts de tuyau.
Pour éviter des coupes de travers, procéder
•
lentement à la coupe et plus loin de l’extrémité
du tuyau.
Il est normal d’entendre un simple « déclic » au
•
moment d’entamer la coupe; cela indique que la
lame engage le mécanisme de fermeture.
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
SPECIFICATIONS
MONTAGE DE L'OUTIL
AVERTISSEMENT
Ne recharger la
batterie qu’avec le chargeur spécifi é.
Pour les instructions de charge spécifi ques,
lire le manuel d’utilisation fourni avec le char-
geur et les batteries.
Insertion/Retrait de la batterie
Pour
retirer
la batterie, enfoncer les boutons de
déverrouillage et la tirer hors de l’outil.
Pour
insérer
la batterie, la glisser dans le corps de
l’outil. S’assurer qu’elle est fi xée solidement.
Changement de la lame
Remplacer la lame lorsque celle-ci commence
à s’émousser ou à s’ébrécher. Une lame est
émoussée :
si, au moment d’effectuer une coupe, l’outil émet
•
un bruit de cliquetis, ce qui indique que la lame a
du mal à fendre le matériau
si le tuyau à la température ambiante se fi ssure
•
pendant une coupe
si le rebord semble émoussé, arrondi, ou endom-
•
magé.
Utiliser uniquement une lame de marque
MILWAUKEE
, n˚ de cat. 48-44-0400.
MANIEMENT
AVERTISSEMENT
Il faut toujours
retirer la batterie et verrouiller la détente
de l’outil avant de changer ou d’enlever les ac-
cessoires. L’emploi d’accessoires autres que
ceux qui sont expressément recommandés
pour cet outil peut comporter des risques.
AVERTISSEMENT
Garder
les mains à l’écart des rebords
t r a n c h a n t s e t d e s p i è c e s e n
mouvement. La lame est tranchante, ce
qui présente des risques de lacération et
d’amputation.
Interrupteur Ouvert/fermé et bouton de
dégagement de la lame
Utiliser
l’interrupteur Ouvert/fermé
pour ouvrir
ou fermer la lame, procéder à la coupe, retirer la
lame d’une coupe partielle et dégager la lame si
elle est fermée serrée.
Pour
•
ouvrir
la lame, déplacer l’interrupteur Ou-
vert/fermé à la position Ouvert .
Pour
•
fermer
la lame, déplacer l’interrupteur Ou-
vert/fermé à la position Fermé .
Utiliser
le bouton de dégagement de la
lame
pour ouvrir ou fermer la lame si le bloc-
piles est à plat ou s’il a été retiré de l’outil. La
gâchette de dégagement de la lame ne permet gé-
néralement pas de retirer la lame d’une coupe par-
tielle ou d’ouvrir celle-ci si elle a été fermée serrée.
Pour
•
ouvrir la lame,
tirer sur la gâchette de dé-
gagement de la lame. La lame se met rapidement
en position ouverte. Si la lame se ferme de façon
excessive (fermeture serrée) et qu’un bruit de cli-
quetis se fait entendre, le bouton de dégagement
ne pourra peut être pas ouvrir la lame. Utiliser
l’interrupteur « Open/close » (Ouvert/fermé) pour
ouvrir la lame. Lors d’une fermeture serrée, le fait
de forcer la gâchette de dégagement de la lame
peut endommager le mécanisme.
Pour
•
fermer la lame
, tirer sur la gâchette de dé-
gagement de la lame et la maintenir à cette posi-
tion. Appuyer sur le rebord arrière arrondi de la
lame jusqu’à ce qu'elle soit complètement fermée.
Relâcher la gâchette de dégagement de la lame.
AVERTISSEMENT
Garder
les mains à l’écart des rebords
t r a n c h a n t s e t d e s p i è c e s e n
mouvement. La lame est tranchante, ce
qui présente des risques de lacération et
d’amputation.
PICTOGRAPHIE
AVERTISSEMENT
Garder les mains
à l’écart des rebords tranchants et
des pièces en mouvement. La lame
est tranchante, ce qui présente des
risques de lacération et d’amputation.
AVERTISSEMENT
Fermer la lame
lorsque la cisaille n’est pas utilisée.
Gâchette de dégagement de la lame
Tension Courant Direct
Underwriters Laboratories, Inc.
États-Unis et Canada
Portez des lunettes à coques laté-
rales
