background image

10

11

PICTOGRAPHIE

 

  

Volts

 

 

Courant direct

 

 

AVERTISSEMENT!

 Tenir les mains à  

   l’écart

 

  

AVERTISSEMENT!

 Risque de  

 

 

 

décharge électrique.

 

  Toujou] porter une protection  

 

 

 

oculaire.

 

 

 

Lire le manuel d’utilisation

 

C

US

 

UL Listing Mark pour Canada 

 

 

et États-unis

SPÉCIFICATIONS

No de Cat. ................................................. 2448-20 

Volts

..............................................................

12 CD

Type de batterie 

...........................................

M12™

Type de chargeur 

 ........................................

M12™ 

Type d’agrafe 

 ....................

MILWAUKEE 24,5 mm

Température ambiante de fonctionnement 
   recommandée 

........... -18°C 

à 50°C (0°F à 125°F)

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

1. 

Support de contact 
pour la pièce

2. 

Gâchette

3. 

Poignée 

1

2

3

4

5

6

4. 

Indicateur de charge

5. 

Compartiment de 
piles

6. 

Chargeur

MONTAGE DE L'OUTIL

AVERTISSEMENT

Ne  recharger  la  batterie 

qu’avec le chargeur spéci

-

fié. Pour les instructions de charge spécifiques, 

lire le manuel d’utilisation fourni avec le chargeur 

et les batteries. 

Insertion/Retrait de la batterie 

Pour 

retirer

 la batterie, enfoncer les boutons de 

déverrouillage et la tirer hors de l’outil.

AVERTISSEMENT

Toujours verrouiller la 

détente ou retirer la bat

-

terie les fois que l’outil est inutilisé.

Pour

 insérer

 la batterie, la glisser dans le corps de 

l’outil. S’assurer qu’elle est fixée solidement.

AVERTISSEMENT

L’emploi  d’accessoires 

autres que ceux qui sont 

expressément recommandés pour cet outil peut 

comporter des risques.

Installation / enlèvement des fixations

AVERTISSEMENT

Toujours  retirer  le  bloc-

piles avant de changer ou 

d’enlever les fixations. Afin de minimiser le risque 

de blessures, toujours porter la protection ocu

-

laire  appropriée  certifiée  conforme  à  la  norme 

ANSI Z87.1.

Pour 

installer

 les fixations :

1. Retirer le bloc-piles.

2. 

AVERTISSEMENT ! 

Toujours diriger l’outil dans 

la direction opposée où vous et les autres vous 

trouvez lors de l’installation des fixations. Ne pas 

procéder de la sorte peut entraîner des blessures.

3. Pincer le loquet du chargeur et tirer sur le chargeur 

pour le faire sortir tout jusqu’à ce qu’il s’encliquette 

en place.

4. Insérer les fixations dans le canal du chargeur. 

Les pattes des fixations devront s’orienter 

vers  l’extérieur,  loin  du  corps  de  l’outil. 

 

AVERTISSEMENT !

 Utiliser uniquement des 

agrafes pour câbles de 25,4 mm (1") MILWAUKEE

D’autres types de fixations pourront causer que 

l’outil tombe en panne, ce qui entraînera des 

blessures.

5. Pousser sur le chargeur jusqu’à ce qu’il soit fermé 

à pression.

Pour 

enlever

 les fixations : 

1. Retirer le bloc-piles.

2. 

AVERTISSEMENT ! 

Toujours diriger l’outil dans 

la direction opposée où vous et les autres vous 

trouvez lors de l’installation des fixations. Ne pas 

procéder de la sorte peut entraîner des blessures. 

3. Pincer le loquet du chargeur et tirer sur le chargeur 

pour le faire sortir tout jusqu’à ce qu’il s’encliquette 

en place.

4. Retirer les fixations.

MANIEMENT

AVERTISSEMENT

Afin de minimiser le risque 

de  blessures,  toujours 

porter des lunettes de sécurité ou des lunettes 

munies  d’écrans  latéraux.  L’utilisateur  et  les 

autres personnes dans l’aire de travail devront 

porter une protection oculaire qui est conforme 

à la norme ANSI Z87.1. Les protections oculaires 

ne s'ajustent pas de la même façon sur toutes 

les personnes. Veiller à ce que le dispositif ocu

-

laire  comporte  d’écrans  latéraux  pour  vous 

protéger contre les débris projetés qui viennent 

du front et des côtés. L’employeur sera respon

-

sable d’exiger le port d’une protection oculaire 

par l’utilisateur et d’autres personnes se trouvant 

dans l’espace de travail. Si nécessaire, il faudra 

porter une protection de tête d’après les con

-

signes de la norme ANSI Z89.1.

Afin de minimiser le risque de blessures pour 

vous-même  et  les  autres,  tester  l’outil  avant 

de commencer à travailler chaque jour d’après 

les consignes qui se trouvent dans la section « 

Testage quotidien obligatoire ». 

Retirer  le  bloc-piles  et  les  fixations  avant  de 

quitter l’espace de travail, de transporter l’outil 

à un autre endroit ou de le passer à une autre 
personne. Le non-respect de cette consigne 

pourra entraîner des blessures graves.

Lors de la fixation des câbles électriques, veuillez 

s’assurer  qu’ils  ne  sont  pas  sous  tension. 

Tenir l’agrafeuse uniquement par les surfaces 

de prise isolées. Utiliser uniquement des fixa

-

tions qui ont été conçues pour les installations 

de  câbles  électriques.  Veuillez  constater  que 

la  fixation  n’a  pas  endommagé  l’isolation  des 

câbles électriques. Une fixation qui cause des 

dommages à l’isolation des câbles électriques 

pourra aussi poser un risque de décharge élec

-

trique et d’incendie.

Ne JAMAIS caler ou bloquer le mécanisme de 

sûreté de déclenchement par contact pendant 

que  l'outil  est  en  fonctionnement.  Ne  jamais 

tenter de déboucher un contact obstrué en pre

-

nant l’aire de décharge de l’outil à la main. Cela 

pourrait entraîner des blessures graves.

Afin d’éviter de blessures graves, ne pas essayer 

d’éviter le recul en tenant l’outil trop fermement 

contre la pièce. Tenir le visage et le corps à l’écart 

de  l’outil.  Durant  l’utilisation  normale,  l’outil 

reculera  immédiatement  une  fois  entraînée  la 

fixation. Ce recul est normal. Tenir la poignée 

fermement, laisser l’outil exécuter le travail et ne 

jamais placer l’autre main au-dessus de l’outil.

Fonctionnement du déclenchement

1. Insérer le bloc-piles.

2. Aligner  les  fixations  sur  la  pièce  à  travailler. 

Pousser le support de contact contre la pièce et 

appuyer sur la gâchette fermement. Relâcher la 

gâchette.

3. Pour contrôler la profondeur de déclenchement :

• 

Lors de l’installation des fixations sur du bois de 

haute technologie, tel que le bois en placage 

stratifié,  veuillez  appliquer  une  force  supplé

-

mentaire vers la pièce pour mettre l’agrafe bien 

au fond.

• Lors de l’installation sur des câbles de basse 

tension, tels que le CAT3, CAT5 ou COAX, ap

-

pliquer moins de force sur la pièce pour mettre 

l’agrafe bien au fond. 

Indicateur de recharge

Ce qui indiquera que le chargeur n’a plus de fixations, 

c’est que le contact de la pièce ne comprimera pas, 
ce qui empêchera le fonctionnement normal sous la 

pression standard. Charger plus de fixations pour 

reprendre votre travail.

AVERTISSEMENT

Ne JAMAIS caler ou blo

-

quer  le  mécanisme  de 

sûreté de déclenchement par contact pendant 

que  l’outil  est  en  fonctionnement.  Ne  jamais 

tenter de déboucher un contact obstrué en pre

-

nant l’aire de décharge de l’outil à la main. Cela 

pourrait entraîner des blessures graves.

Veuillez  prendre  conscience  de  ce  qu’il  y  a 

derrière la pièce. Une fixation pourra percer la 

pièce et frapper quelqu’un, en lui causant des 

blessures  graves. Abaisser  la  commande  de 

puissance pour empêcher la fixation de percer 

la pièce.

1. Mettre une fixation pilote.

2. Retirer le bloc-piles.

3. 

AVERTISSEMENT ! 

Toujours diriger l’outil dans 

la direction opposée où vous et les autres vous 

trouvez  lorsque  des  réglages  sont  effectués. 

Ne pas procéder de la sorte peut entraîner des 

blessures.

4. Répéter ces étapes jusqu’à établir la puissance 

désirée.

Déblocage d’une agrafe 

La plupart des coincements sont causés par une 

fixation  ou  une  pièce  d’elle  qui  se  cale  entre  la 

lame  d’entraînement  et  le  guide  de  l’agrafeuse. 

Les bandes de fixations ayant un calibre incorrect 

pourront causer des coincements constants. Pour 

corriger le coincement :

1. Retirer le bloc-piles.

2.

 AVERTISSEMENT  ! 

Toujours  diriger  l’outil  loin 

de vous et des autres lors de l’installation ou de 

l’enlèvement des fixations. Ne pas procéder de la 

sorte peut entraîner des blessures. 

3. Retirer la bande d’agrafes du chargeur.

4. Tirer sur le loquet du chargeur vers le bas et en

-

suite, tirer sur le chargeur pour le sortir de l’outil. 

5. Enlever la fixation et d’autres débris (utiliser une 

pince à bec fin si nécessaire).

6. Suivre  les  étapes  indiquées  dans  la  section  « 

Testage quotidien obligatoire » avant de reprendre 

le travail.

Summary of Contents for M12 2448-20

Page 1: ... Afin de réduire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el r...

Page 2: ...ery pack Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fi...

Page 3: ... serious injury To avoid serious injury do not attempt to prevent the recoil by holding the tool too firmly against the work Keep face and body away from the tool During normal use the tool will recoil im mediately after driving a fastener This is a normal function of the tool Grip the handle firmly let the tool do the work and do not place a second hand on top of the tool Actuation Operation 1 In...

Page 4: ...renches Drain Cleaning Cables AIRSNAKE Drain Cleaning Air Gun Accessories REDLITHIUM USB Laser Levels and TRAPSNAKE 25 Auger w CABLE DRIVE is two 2 years from the date of purchase The war ranty period for the M18 Compact Heat Gun 8 Gallon Dust Extractor M18 Framing Nailers M18 FUEL 1 2 Ext Anvil Controlled Torque Impact Wrench w ONE KEY M18 FUEL 1 High Torque Impact Wrench w ONE KEY M18 FUEL 2 Gal...

Page 5: ...onfiées à un technicien qualifié utilisant exclusivement des pièces identiques à celles d origine Le maintien de la sûreté de l outil électrique sera ainsi assuré Ne jamais effectuer la réparation d un bloc piles endommagé La réparation du bloc piles doit être réalisée par le fabricant ou les fournisseurs de service agréés uniquement RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR AGRAFEUSE CABLES Toujours pr...

Page 6: ...s fixations avant de quitter l espace de travail de transporter l outil à un autre endroit ou de le passer à une autre personne Le non respect de cette consigne pourra entraîner des blessures graves Lors de la fixation des câbles électriques veuillez s assurer qu ils ne sont pas sous tension Tenir l agrafeuse uniquement par les surfaces de prise isolées Utiliser uniquement des fixa tions qui ont é...

Page 7: ...arge électriques à levier et à chaîne manuel aux vêtements chauffants M12 aux produits réusinés ni aux produits d essai et de mesure Il y a d autres garanties différentes disponibles pour ces produits La période de garantie couvrant les radios de chantier le port d alimentation M12 la source d alimentation M18 le ventilateur de chantier et les chariots de chantier industriels Trade Titan est d une...

Page 8: ...a temperatura excesiva La exposición a fuego o temperatura a más de 130 C 265 F puede causar explosiones Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería o la herramienta fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio MANTENIMIENTO Lleve su herrami...

Page 9: ...les eléctricos asegúrese de que los cables no estén energizados Sostenga la clavadora únicamente por las superficies de agarre aisladas Utilice únicamente sujetadores que estén diseñados para instalaciones de cables eléctricos Revise que el sujetador no dañe el aislamiento de los cables eléctricos Un sujetador que dañe el aislamiento de los cables eléctricos puede ocasionar riesgos de descarga elé...

Page 10: ...otection de butoir Cette garantie ne s applique pas aux cloueuses agrafeuses pneu matiques aux pulvérisateurs à peinture sans air aux blocs piles pour outils sans fil aux générateurs d alimentation portatifs à essence aux outils à main aux monte charge électriques à levier et à chaîne manuel aux vêtements chauffants M12 aux produits réusinés ni aux produits d essai et de mesure Il y a d autres gar...

Page 11: ...58145001d1 961014286 01 A 11 21 Printed in China MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield WI 53005 USA ...

Reviews: