background image

4

5

1. Keyless Chuck
2. Worklight/Torque LEDs  
3. Paddle Switch

• Wear ear protectors when impact drilling. 

Exposure to noise can cause hearing loss.

• Use auxiliary handle(s), if supplied with the 

tool. 

Loss of control can cause personal injury.  

• Hold power tool by insulated gripping sur-

faces, when performing an operation where the 
cutting accessory may contact hidden wiring. 

Cutting accessory contacting a “live” wire may 
make exposed metal parts of the power tool “live” 
and could give the operator an electric shock.

• Keep hands away from all cutting edges and 

moving parts

.

• Maintain labels and nameplates.

 These carry 

important information. If unreadable or missing, 
contact a

 MILWAUKEE

 service facility for a free 

replacement.

• WARNING:

 Some dust created by power sanding, 

sawing, grinding, drilling, and other construction 
activities contains chemicals known to cause 
cancer, birth defects or other reproductive harm. 
Some examples of these chemicals are:

 • lead from lead-based paint
 • crystalline silica from bricks and cement and
   other masonry products, and
 • arsenic and chromium from chemically-treated
   lumber.
  Your risk from these exposures varies, depending 

on how often you do this type of work. To reduce 
your exposure to these chemicals: work in a well 
ventilated area, and work with approved safety 
equipment, such as those dust masks that are 
specially designed to fi lter out microscopic particles.

Cat. No.

Volts

 

DC

No 

Load 

RPM

Capacities

Drilling 

in Wood 

(twist bit)

Drilling 

in Wood 

(spade bit)

Driving 
Screws

2415-20

12

0-800

3/8"

1"

1/4" 

diameter 

FUNCTIONAL DESCRIPTION

ASSEMBLY

WARNING 

Recharge only with the

charger specifi ed for the battery. For specifi c 
charging instructions, read the operator’s 
manual supplied with your charger and bat-
tery.

Inserting/Removing the Battery

To 

remove

 the battery, push in the release buttons 

and pull the battery pack away from the tool.
To 

insert

 the battery, slide the pack into the body of 

the tool. Make sure it latches securely into place.

OPERATION

WARNING 

Always remove battery

pack before changing or removing acces-
sories. Only use accessories specifically 
recommended for this tool. Others may be 
hazardous.

WARNING 

To reduce the risk of injury, 

wear safety goggles or glasses with side 
shields.

SYMBOLOGY

SPECIFICATIONS

4. Control Switch
5.  Fuel Gauge
6.  Clutch Adjusting Dial

1

2

6

5

3

4

Fuel Gauge

To determine the amount of charge left in the bat-
tery, pull the trigger. The Fuel Gauge will light up 
for 2-3 seconds. 
To signal the end of charge, 1 light on the fuel gauge 
will fl ash for 2-3 seconds.

Driving

Drilling

Installing Bits

Always remove the battery before inserting or 
removing bits. Select the proper style and size bit 
for the application.
This tool is equipped with a spindle lock. The chuck 
can be tightened with one hand, creating higher grip 
strengths on the bit.
1. Remove the battery pack.
2. To open the chuck jaws, turn the sleeve in the 

counterclockwise direction.

  When using drill bits, allow the bit to strike the 

bottom of the chuck. Center the bit in the chuck 
jaws and lift it about 1/16” off of the bottom. 

  When using screwdriver bits, insert the bit far 

enough for the chuck jaws to grip the hex of the 
bit. 

3. To close the chuck jaws, turn the sleeve in the 

clockwise direction. The bit is secure when the 
chuck makes a ratcheting sound and the sleeve 
can not be rotated any further.

4. To remove the bit, turn the sleeve in the counter-

clockwise direction.

NOTE:

 A ratcheting sound may be heard when the 

chuck is opened or closed. This noise is part of the 
locking feature, and does not indicate a problem 
with the chuck’s operation.

Using the Adjustable Clutch 

This tool has an adjustable clutch for driving differ-
ent types of screws into different materials. When 
properly adjusted, the clutch will slip at a preset 
torque to prevent driving the screw too deep and 
to prevent damage to the screw or tool. 
To adjust the clutch, turn the clutch adjusting dial 
so that the desired setting lines up with the arrow 
on the motor housing, as shown.

Clutch

Setting

Torque

(in. lbs)

Applications

1-4

5-7

8-11

 Drill

13-21

24-35

42-53

125 *

Small screws in softwood.

Medium screws in softwood or 
small screws in hardwood.

Large screws in softwoods. Me-
dium screws in hardwood or large 
screws in hardwood with pilot hole.

Torque LED

When the maximum torque output for the clutch 
setting is reached, the tool will stop and the red 
Torque LED will fl ash. Release the switch to reset. 
For example, when the clutch adjusting dial is set 
to 8, torque over 42 inch pounds will cause the tool 
to stop and the red Torque LED to fl ash. 

Using Control Switch

The control switch may be set to three positions: 
forward, reverse and lock. Due to a lockout mecha-
nism, the control switch can only be adjusted when 
the ON/OFF switch is not pressed. Always allow the 
motor to come to a complete stop before using the 
control switch.
For 

Forward 

(clock-

wise) rotation, push 
the control switch 
as shown. 

Check 

the direction of 
r o t a t i o n   b e f o r e 
use.

For 

Reverse 

(coun-

terclockwise) rota-
tion, push the control switch as shown. 

Check 

direction of rotation before use. 

To

 Lock

 the trigger,

 

push the control switch to 

the center position. The trigger will not work while 
the control switch is in the center locked position. 
Always lock the trigger or remove the battery 
pack before performing maintenance, changing 
accessories, storing the tool and any time the tool 
is not in use.

FORWARD

 

REVERSE

LOCK

 

Push to 

CENTER

The torque specifications shown here are ap-
proximate values obtained with a fully charged 
battery pack.

*  Max developed torque when using 

MILWAUKEE 

XC battery pack. Otherwise, max developed 
torque is 100 in. lbs.

NOTE:

 Because the settings shown in the table are 

only a guide, use a piece of scrap material to test 
the different clutch settings before driving screws 
into the workpiece.

SPECIFIC SAFETY RULES

• When battery pack is not in use, keep it away 

from other metal objects like paper clips, 
coins, keys, nails, screws, or other small metal 
objects that can make a connection from one 
terminal to another. 

Shorting the battery termi-

nals together may cause burns or a fi re.

• Under abusive conditions, liquid may be eject-

ed from the battery; avoid contact. If contact 
accidentally occurs, fl ush with water. If liquid 
contacts eyes, additionally seek medical help. 

Liquid ejected from the battery may cause irritation 
or burns.

SERVICE

• Have your power tool serviced by a qualifi ed 

repair person using only identical replacement 
parts. 

This will ensure that the safety of the power 

tool is maintained.

Volts

Direct Current

No Load Revolutions per 
Minute (RPM)

Underwriters Laboratories, Inc.
United States and Canada

Starting, Stopping and Controlling Speed

1. To 

start 

the tool, pull the paddle switch.

2. To 

stop 

the tool, release the paddle switch.

3. To 

vary

 the driving speed, increase or decrease 

pressure on the paddle switch. The further the 
paddle switch is pulled, the greater the speed.

Battery Pack Protection

To protect the battery from damage and extend 
its life, the tool’s intelligent circuit monitors current 
draw, temperature, and voltage drops. 
In extremely high torque, binding, stalling, and short 
circuit situations that cause high current draw, the 
fuel gauge will fl ash and then the tool will turn OFF. 
To reset, release the trigger. 
Under extreme circumstances, the internal tem-
perature of the battery could become too high. 
If this happens, the fuel gauge will fl ash and the 
battery pack will shut off. Let the battery pack cool 
and then continue work.   

This tool provides a quick, convenient means of 
drilling small holes and installing and removing 
screws. Because of the many screw sizes, types, 
thread engagements and materials available, it is 
diffi cult to limit the application of this tool by screw 
size. However, for applications in wood, a wood 
screw with a full pilot hole is recommended.

WARNING 

To reduce the risk of per-

sonal injury, always brace or hold tool securely. 

Summary of Contents for M12 2415-20

Page 1: ...UDEE ANGLE DROIT M12 TALADROS EN ANGULOS RECTOS DE 10 mm 3 8 DE M12 TO REDUCE THE RISK OF INJURY USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR S MANUAL AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES L UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L UTILISATEUR PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR ...

Page 2: ...power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool be...

Page 3: ...e screw or tool To adjust the clutch turn the clutch adjusting dial so that the desired setting lines up with the arrow on the motor housing as shown Clutch Setting Torque in lbs Applications 1 4 5 7 8 11 Drill 13 21 24 35 42 53 125 Small screws in softwood Medium screws in softwood or small screws in hardwood Large screws in softwoods Me dium screws in hardwood or large screws in hardwood with pi...

Page 4: ...n a different manners from the end user guide or instruction manual b When the conditions of use are not normal c When the product was modified or repaired by people not authorized by TECHTRONIC INDUSTRIES Note If cord set is damaged it should be replaced by an Authorized Service Center to avoid electric risks SERVICE AND ATTENTION CENTER Av Presidente Mazarik 29 Piso 7 11570 Chapultepec Morales M...

Page 5: ...r les démarrages accidentels S assurer que la gâchette est en position d arrêt avant de brancher l outil à une source de courant d insérer la batterie de le ramasser ou de le transporter Le fait de transporter l outil en gardant le doigt sur la gâchette ou de le brancher lorsque la gâchette est en position de marche favorise les accidents Retirer toute clé de réglage avant de mettre l outil sous t...

Page 6: ...illage le commu tateur ne peut être réglé que lorsque la commande MARCHE ARRÊT n est pas enfoncée Toujours laisser le moteur s arrêter complètement avant d utiliser le commutateur Pour une rotation en marche avant dans le sens horaire pousser le commutateur sur le côté droit de l outil Vérifier la direction de rotation avant utilisation Pour une rotation en marche arrière dans le sens anti horaire...

Page 7: ...eral Mexico Ph 52 55 4160 3547 IMPORTÉ ET COMMERCIALISÉ PAR TECHTRONIC INDUSTRIES MEXICO S A DE C V Av Presidente Mazarik 29 Piso 7 11570 Chapultepec Morales Miguel Hidalgo Distrito Federal Mexico GARANTIE LIMITÉE MEXIQUE AMÉRIQUE CENTRALE ET CARAÏBES Modèle Date d achat Sceau du distributeur ou du magasin Chaque outil électrique MILWAUKEE y compris les produits sans fil outils piles chargeur de p...

Page 8: ...zcan accidentes Quite todas las llaves de ajuste antes de encender la herramienta Una llave que esté acoplada a una pieza giratoria de la herramienta puede provocar lesiones personales No se estire demasiado Mantenga los pies bien asentados y el equilibrio en todo mo mento Esto permite tener mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas Vístase de manera apropiada No lleve r...

Page 9: ... Sin embargo para aplicaciones en madera el límite práctico sería un tornillo para madera con una perforación piloto o guia previamente realizada Taladrado en madera materiales compuestos y plásticos Siempre use brocas afiladas Cuando use brocas helicoidales tire de la broca hacia fuera del orificio para eliminar las rebabas de las estrías de la broca Para reducir la producción de astillas apoye e...

Page 10: ...160 3547 IMPORTADO Y COMERCIALIZADO POR TECHTRONIC INDUSTRIES MEXICO S A DE C V Av Presidente Mazarik 29 Piso 7 11570 Chapultepec Morales Miguel Hidalgo Distrito Federal Mexico PÓLIZA DE GARANTÍA VALIDA SOLO PARA MÉXICO AMÉRICA CENTRAL Y EL CARIBE Modelo Fecha de Compra Sello del Distribuidor Se garantiza al comprador original que ninguna de las herramientas eléctricas MILWAUKEE incluido el produc...

Page 11: ...O DE ATENCIÓN A CLIENTES Av Presidente Mazarik 29 Piso 7 11570 Chapultepec Morales Miguel Hidalgo Distrito Federal Mexico Telefono 52 55 4160 3547 e mail servicio ttigroupna com Adicionalmente tenemos una red nacional de distribuidores autorizados listos para ayudarle con su herramienta y sus accesorios Por favor llame al 01 800 832 1949 para obtener los nombres y direcciones de los más cercanos a...

Reviews: