Milwaukee M12-18C3, User Manual

Page: 8 / 12

7
7
简体中文
指示灯1-4，快
速闪烁 电流过高 释放扳机并重新启
动，降低压力
灯1和3/2和4，交
替闪烁 电池温度过高 释放扳机，让电
池冷却
寒冷天气操作
美沃奇锂离子电池能够于低于冰点的温度下工作。当电池太冷
时，在正常使用前，可能需要预热。将电池放在工具上，在轻
型应用中使用工具。它可能在短时间內发出「嗡嗡」声，直到
它变暖。当「嗡嗡」声停止时，可正常使用工具。
LED 符号
红灯连续发充 充电
绿灯缓慢闪亮 接近充满电
绿灯连续发光 充满电
红灯快速闪亮 电池过热／过冷-
电池达到正确充
电温度后，充电
过程将开始。
红灯缓慢闪亮 充电过程未开
始，第一部电池
充满电后，充电
过程将开始。
红灯／绿灯交替
闪亮 电池损坏或不
正确
操作
把电池装入充电器的充电格后，充电器便开始进行充电（红色
指示灯持续亮着）。
充完电后，充电器上的红色指示灯熄灭，绿色指示灯亮起。电
池上的指示灯完全熄灭。
可以随意把电池从仪器取出。向未耗尽美沃奇电池充电不会造
成所谓 “记忆性能“。由此，插入充电器前电池不必完全耗
尽。
在实践中最佳的方式为把电池从充电器中取出并把充电器从电
源拔下。但是把电池留在被接通充电器上也不会造成损失。
如果两个指示灯交换闪烁，可能是未安装好电池，也可能是电
池或充电器故障了。基於安全的顾虑，必须马上停止使用电
池、充电器，并把上述机器交给美沃奇顾客服务处检修。
充电器上可同时插入12V 和 18V 电池，但各电池先后充电。第
二个电池上慢闪的红色LED灯表示充电过程还未开始。
为热或冷电池充电
充电器上的红色闪烁指示灯指示电池的温度超出充电范围。当
电池在可接受的范围内，电池将正常充电，并且红灯连续地闪
烁。热或冷的电池可能需要更长时间充电。
锂离子充电状态
电池温度 红色充电器的指
示灯 充电状态
过热
普通范围
太冷 快速闪烁
连续
快速闪烁 不充电
正常充电
不充电
以反用换流器或发电机为充电器供电。
充电器能够与大部份额定功率为600瓦或更高的发电机和反用
换流器一起操作。
锂离子电池的运输
锂离子电池属于危险货品并受制于危险货品运输条例。
此电池的运输必须遵守地方、国家和国际法律规定。
•用户在公路上运输此电池不必遵守特殊规定。
•锂离子电池的商业性运输受制于危险货品运输条例的规定。
运 输准备和运输必须由受过合适培训人员进行。全部过程必须
由合 格专业人员监督。
运输电池时必须注意到下列事项：
•为避免短路，必须确保电池接点的防护和绝缘。
•确保包装中的电池包不会滑动。
•严禁运输损坏或泄漏电池。
进一步建议请联系运输商。
维修
如果设备的电源线损坏，因为需要专用工具，只能由制造商指
定的维修站更换。
只能使用美沃奇配件和备件。如果需要更换的组件在此没有介
绍，请与其中一个美沃奇服务代理机构联系（参见我们的保
修/服务地址列表）。
如果需要机器的分解图，可以向您的顾客服务中心。索件时，
必须向您的顾客服务中心提供以下资料:铭牌上机器的号码和
机型。
警告：为了减少受伤的危险，在进行任何维护之前，请务必拔
下充电器的电源插头，并从充电器中取出电池。切勿拆卸电池
或充电器。请联系授权服务中心进行所有维修。
警告：为了降低受伤和损坏的危险，切勿将电池或充电器浸入
液体中或让液体流入其中。
清洁
通过吹入压缩空气以清洁充电器通风口和电触点上的灰尘和碎
屑。只能使用温和的肥皂和湿布清洁电池和充电器，清洁时远
离所有电气触点。某些清洁剂和溶剂对塑料和其他绝缘部件有
损害。其中一些包括汽油、松节油、漆稀释剂、油漆稀释剂、
氯化清洁溶剂、氨和含氨的家用洗涤剂。切勿在电池、充电器
或工具周围使用易燃或易燃溶剂。
符号
使用本机器之前请详细阅读使用说明书
不可以把充电池丢人火中。