background image

4

5

1

2

1

2

START

STOP

3

2

1

DG 30 QE, DGL 30 QE

A..........G

  a (mm) 

b (mm) 

c (mm) 

d (mm) 

s (mm)

 

13 

25 

40 

max. 25

 

 

 

40 

40 

max. 25

 

16 

25 

40 

max. 25

 

 

 

32 

40 

max. 25

 

 

 

40 

40 

max. 25

 

 

 

50 

40 

max. 25

 

20 

10 

40 

max. 25

 

 

 

20 

40 

max. 25

 

 

 

25 

40 

max. 25

 

 

 

32 

40 

max. 20

 

25 

10 

40 

max. 25

 

 

 

16 

40 

max. 25

 

 

 

20 

40 

max. 25

 

 

 

25 

40 

max. 25

a

b

c

s

d

d

D

d = D !

Accessory

Zubehör

Accessoire

Accessorio

Accessorio

Acessório

Toebehoren

Tilbehør

Tilbehør

Tillbehör

Lisälaite

ÅîáñôÞìáôá

Aksesuar

Příslušenství 

Príslušenstvo

Element 

wyposażenia 

dodatkowego

Tartozék

Oprema

Pribor

Papildus 

aprīkojums

Priedas

Tarvikud

Дîïîëíèòåëü

Аксесоар

Accesorii 

Додатоци

配件

Summary of Contents for DG 30

Page 1: ... χρήσης Orijinal işletme talimatı Původním návodem k používání Pôvodný návod na použitie Instrukcją oryginalną Eredeti használati utasítás Izvirna navodila Originalne pogonske upute Instrukcijām oriģinālvalodā Originali instrukcija Algupärane kasutusjuhend Оригинальное руководство по эксплуатации Оригинално ръководство за експлоатация Instrucţiuni de folosire originale Оригинален прирачник за рабо...

Page 2: ... bezpečnostní upozornění Oblast využití Ce prohlášení o shodě Připojení na sít Údržba Symboly Po přečtení uschovejte Dane techniczne Specjalne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Świadectwo zgodności ce Podłączenie do sieci Gwarancja Symbole Műszaki adatok Különleges biztonsági tudnivalók Rendeltetésszerű használat Ce azonossági nyilatkozat Hálózati csatlakoztatá...

Page 3: ...5 25 40 6 max 25 32 40 6 max 20 25 10 40 6 max 25 16 40 6 max 25 20 40 6 max 25 25 40 6 max 25 a b c s d d D d D Accessory Zubehör Accessoire Accessorio Accessorio Acessório Toebehoren Tilbehør Tilbehør Tillbehör Lisälaite ÅîáñôÞìáôá Aksesuar Příslušenství Príslušenstvo Element wyposażenia dodatkowego Tartozék Oprema Pribor Papildus aprīkojums Priedas Tarvikud Äîïîëíèòåëü Аксесоар Accesorii Додато...

Page 4: ...lementation in accordance with national law electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility Class II construction tool in which protection against electric shock does not rely on basic insulation only but in which additional safety precautions such as double insulation or reinforced insulation are ...

Page 5: ...llevar a cabo cualquier trabajo en la máquina No deseche los aparatos eléctricos junto con los residuos domésticos De conformidad con la Directiva Europea 2002 96 CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación de acuerdo con la legislación nacional las herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado a su fin se deberán recoger por separado y trasladar a una planta de r...

Reviews: