manualshive.com logo in svg

Milwaukee DD 3-152, Original Instructions Manual, Page: 66 / 127

Share
Download
Milwaukee DD 3-152 Original Instructions Manual Download Page 66

63

Türkçe

SEMBOLLER

DİKKAT! UYARI! TEHLİKE!

Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce kartuş aküyü 

çıkarın.
Lütfen aleti çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu 

dikkatli biçimde okuyun.

Koruyucu kulaklık kullanın!

Aletle çalışırken daima koruyucu gözlük kullanın.

Duvardan düşebilecek parçalara karşı başınızı koruyun. 

Çalışırken daima koruyucu kask kullanın.

Koruyucu eldivenlerinizi takınız!

Aksesuar - Teslimat kapsamında değildir, önerilen tamam-

lamalar aksesuar programında.
Merdiven üzerinde çalışmayınız. Sağlam bir şekilde 

durmaya dikkat ediniz.

Makineyi yağmur altında tutmayın.

Elektrikli cihazların evsel atıklarla birlikte bertaraf 

edilmesi yasaktır. Elektrikli ve elektronik cihazlar ayrılarak 

biriktirilmeli ve çevreye zarar vermeden bertaraf edilmele-

ri için bir atık değerlendirme tesisine götürülmelidirler. 

Yerel makamlara veya satıcınıza geri dönüşüm tesisleri ve 

atık toplama merkezlerinin yerlerini danışınız.

Koruma sınıfı II olan elektrikli aletler. <Elektrik 

çarpmasına karşı korumanın sadece temel izolasyona 

bağlı olmayıp, aynı zamanda çift izolasyon veya takviyeli 

izolasyon gibi ek koruyucu önlemelerin alınmasına bağlı 

olan elektrikli alet. Bir koruyucu iletken bağlamak için 

düzeneği bulunmamaktadır.

n

0

Boştaki devir sayısı

V

Voltaj

Dalgalı akım 

Avrupa uyumluluk işareti

Britanya uyumluluk işareti

Ukrayna uyumluluk işareti

Avrasya uyumluluk işareti

Tür

Summary of Contents for DD 3-152

Page 1: ...sning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas t s...

Page 2: ...andardinmukaisuudesta Verkkoliit nt Huolto Symbolit Lue ja s ilyt Suomi 52 56 Teknik veriler G venli iniz i in talimatlar Kullanim CE uygunluk beyanice ebeke ba lantisi Bakim Semboller L tfen okuyun v...

Page 3: ...sanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper is...

Page 4: ...1 I II III VIII VI V IV VII...

Page 5: ...2 2 1 1 2 I 2 1...

Page 6: ...3 II 1 2 3 4932 3520 53 11 4 UNC 1 2 G...

Page 7: ...4 III 1 2 3 4 36 mm AS AC...

Page 8: ...5 III 1 2 3 WT 10 max 6 bar...

Page 9: ...6 3 0 8 32 mm 0 8 32 mm 0 38 62 mm 2 0 35 62 mm 0 35 62 mm 0 68 112 mm 1 X 0 62 152 mm 0 122 200 mm 0 IV DR 152T...

Page 10: ...n Isolerede gribeflader Isolert gripeflate Isolerad greppyta Eristetty tarttumapinta zolasyonlu tutma y zeyi Izolovan uchopovac plocha Izolovan chopn plocha Izolowana powierzchnia uchwytu Szigetelt fo...

Page 11: ...8 V 1 4 2 3 Stop Reset Start Test On...

Page 12: ...9 115 C 15 A 115 C 15 A Auto Stop Auto Stop c Restart 2min V...

Page 13: ...10 VI 2 5 1 3 4 6 4932 3526 79 4932 3526 80 SDS plus 8 x 110 mm 2 5 mm...

Page 14: ...iovarustukseen Teslimat kapsam nda de ildir V dod vce neobsa eno Neobsahuje tandardn v bava Nie stanowi wyposa enia standardowego Nem tartoz ka a k sz l knek Ni v obsegu dobave U opsegu isporuke nije...

Page 15: ...is may significantly increase the exposure level over the total working period An estimation of the level of exposure to vibration and noise should also take into account the times when the tool is sw...

Page 16: ...Water entering the power tool will increase the risk of electric shock Switch the device off immediately if the insertion tool stalls Do not switch the device on again while the insertion tool is sta...

Page 17: ...uarantee service addresses If needed an exploded view of the tool can be ordered Please state the Article No as well as the machine type printed on the label and order the drawing at your local servic...

Page 18: ...h household waste material Electric tools and electronic equipment that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility...

Page 19: ...it abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungen gender Wartung eingesetzt wird k nnen sich die Schwingungs und Ger uschemissionen unterscheiden Dies kann deren Wirkung ber den gesamten Arbeitszeitraum de...

Page 20: ...en Situationen f hren Pr fen Sie die Bohrkrone auf festen Sitz Falsch oder nicht sicher befestigte Bohrkronen k nnen sich w hrend des Betriebs l sen und Sie gef hrden Das Ger t darf nur zweihandgef hr...

Page 21: ...f r stumpfeBohrkronen DrehzahlnichtaufdenBohrkronendurchmesserabgestimmt ZustarkerVorschub ZuschwacherVorschub HoherStahlanteilimWerkstoff Gro e harteZuschlagstoffe ZuvielWasser ZugeringeMotorleistung...

Page 22: ...zusammen mit dem Hausm ll entsorgt werden Elektrische und elektronische Ger te sind getrennt zu sammeln und zur umweltgerechten Entsorgung bei einem Verwertungsbetrieb abzugeben Erkundigen Sie sich b...

Page 23: ...s avec diff rents accessoires ou est mal entretenu les vibrations et les missions sonores peuvent diff rer Cela peut augmenter consid rablement le niveau d exposition au cours de la p riode de travail...

Page 24: ...ou d form es peuvent tre dangereuses Contr lez la fixation de la couronne diamants Des couronnes diamants mal ou insuffisamment fix es peuvent se d tacher pendant l utilisation et vous mettre en dang...

Page 25: ...tin apas t fix solidement Motifsd moussementdes couronnes Vitessederotationnonadapt eaudiam tredelacouronne Avancetropimportante Avancetropfaible Mat riauavechauteteneurenacier Agr gatsgrosetdurs Trop...

Page 26: ...achine la pluie Les dispositifs lectriques ne sont pas liminer dans les d chets m nagers Les dispositifs lectriques et lectro niques sont collecter s par ment et remettre un cen tre de recyclage en vu...

Page 27: ...n accessori differenti o una manutenzione non adeguata la vibrazione e l emissione acustica potrebbero variare Ci pu aumentare significativamente il livello di esposizione durante l intera durata del...

Page 28: ...orone collocate in maniera errata o non fissate correttamente possono allentarsi durante il funzionamento e causare pericoli per l incolumit fisica dell utilizzatore Il presente apparecchio deve esser...

Page 29: ...oppure perch ilsupportopertrapanonon statofissatosaldamente Motivi perlepunteacoronasmussate Velocit dirotazionenonadeguataaldiametrodellapuntaa corona Avanzamentotropoforte Avanzamentotroppodebole Al...

Page 30: ...no essere smaltiti con i rifiuti domestici I dispositivi elettrici ed elettronici devono essere raccolti separatamente e devono essere conferiti ad un centro di riciclaggio per lo smaltimento rispetto...

Page 31: ...za para diferentes aplicaciones con diferentes accesorios o con un mantenimiento deficiente la emisi n de ruido y vibraci n puede diferir Esto puede aumentar significativamente el nivel de exposici n...

Page 32: ...Coronas de taladrar fijadas en forma err nea o insegura pueden aflojarse durante el funcionamiento convirti ndose en un peligro para Ud El aparato debe utilizarse s lo sujetado con las dos manos o fi...

Page 33: ...soportedetaladrodeformaestable Causasdequelasbrocasdeperforaci nest ndesafiladas Nosehaajustadobienlavelocidaddegiroaldi metrodelabroca deperforaci n Avancedemasiadofuerte Avancedemasiadod bil Porcent...

Page 34: ...l ctricos y electr nicos se deben recoger por separado y se deben entregar a una empresa de reciclaje para una eliminaci n respetuosa con el medio ambiente Inf rmese en las autoridades locales o en su...

Page 35: ...aplica es diferentes ou com acess rios distintos ou se a sua manuten o for deficiente a emiss o de ru dos e vibra es poder diferir Isso poder aumentar significativamente o n vel de exposi o ao longo d...

Page 36: ...rfura o incorrectamente fixadas podem soltar se durante os trabalhos e colocar em risco pessoas O aparelho s pode ser operado com as duas m os ou com o trip Durante o trabalho apoiar se bem com ambos...

Page 37: ...etra cortamateriaisarmados semproblemas MANUTEN O Antes de efectuar qualquer interven o na m quina tirar a ficha da tomada Se for necess rio substituir o cabo de alimenta o a substitui o ter de ser fe...

Page 38: ...icos n o devem ser jogados no lixo dom stico Aparelhos el ctricos e electr nicos devem ser colectados separadamente e entregues a uma empresa de reciclagem para a elimina o correcta Solicite informa e...

Page 39: ...et andere hulpstukken gebruikt wordt of niet naar behoren onderhouden wordt kan de mate van blootstelling over de hele werkperiode aanzienlijk hoger uitvallen Voor een nauwkeurige inschatting van de b...

Page 40: ...dens het werken een veilige houding innemen en de machine altijd met twee handen vasthouden In het werkgebied mogen zich geen andere personen vooral kleine kinderen of dieren bevinden Zorg er bij het...

Page 41: ...ngmotorvermogen Opeenscherpeboorkroonzijndediamantdeeltjesduidelijkzichtbaar Eenscherpeboorkroondringt snijdtzelfsgemakkelijkin door gewapendematerialen ONDERHOUD Voor alle werkzaamheden aan de machin...

Page 42: ...a het huisafval worden afgevoerd Elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden worden verzameld en voor een milieuvriendelijke afvoer worden afgegeven bij een recyclingbedrijf Informeer bij...

Page 43: ...variere Det kan evt ge eksponeringsniveauet markant i l bet af det samlede arbejdstidsrum En vurdering af eksponeringsniveauet ift vibration og st j b r ogs tage hensyn til de tidspunkter hvor v rkt...

Page 44: ...yr N r du borer gennem v gge eller lofter s s rg for at beskytte per soner og arbejdsomr det p den anden side Boret kan evt komme helt gennem hullet kernen kan falde ud p den anden side Brug altid v s...

Page 45: ...aterialeruden problemer VEDLIGEHOLDELSE F r ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikd sen Hvis det er n dvendigt at udskifte el ledningen skal dette g res af producenten eller af en...

Page 46: ...d det almindelige husholdningsaffald Elektrisk og elektronisk udstyr skal indsamles s rskilt og afleveres hos en genbrugsvirksomhed til en milj m ssig forsvarlig bortskaffelse Sp rg de lokale myndighe...

Page 47: ...du bruker verkt yet N r en vurderer vibrasjonseksponeringsniv et og st yeverdi m en inkludere den perioden som verkt yet er sl tt av eller n r verkt yet g r men ikke direkte brukes til noe Dette kan...

Page 48: ...v skeoppsamlingsen heten som er spesifisert i instruksjonene Ikke la vann str mme inn i verkt yet Vann som kommer inn i verkt yet vil ke risikoen for elektrisk st t Sl av apparatet med en gang dersom...

Page 49: ...inen Hvis str mledningen er skadet m den skiftes av produsenten servicerepresentanten eller tilsvarende kvalifisert person for unng fare Hold alltid lufte pningene p maskinen rene Bruk kun Milwaukee t...

Page 50: ...tes sammen med vanlig husholdningsavfall Elektriske og elektroniske apparat skal samles separat og leveres til milj vennlig deponering til en avfall bedrift Informer deg hos myndighetene p stedet elle...

Page 51: ...ra Detta kan ka exponeringsniv n avsev rt ver den totala arbetsperioden En uppskattning av exponeringsniv n f r vibrationer och buller b r ven ta h nsyn till de tider d verktyget r avst ngt eller n r...

Page 52: ...keuppsamlingsanordning som anges i instruktionerna vid borrning ver huvudet L t inte vatten rinna in i verktyget Vatten som tr nger in i verktyget kar risken f r elektriska st tar St ng av maskinen om...

Page 53: ...eller dennes representant f r att undvika s kerhetsrisker Se till att motorh ljets luftslitsar r rena Anv nd endast Milwaukee tillbeh r och Milwaukee reservdelar Komponenter f r vilka inget byte besk...

Page 54: ...vanliga hush llssoporna Elektriska maskiner och verktyg samt elektronisk utrustning som kasseras ska samlas separat och l mnas till en avfallsstation f r milj v nig avfallshantering Kontakta den lokal...

Page 55: ...rin ja melup st erota ilmoitetusta T m voi merkitt v sti nostaa altistumistasoa koko ty skentelyjakson ajaksi Arvioidussa t rin ja melualtistustasossa tulisi ottaa huomioon my s ty kalun sammutuskerra...

Page 56: ...n suojaus seinien tai kattojen l pi porattaessa Poranter voi tulla ulos rei st toisella puolella tai ydin voi pudota ulos toiselle puolelle K yt porattaessa yl puolella aina ohjeissa m ritelty nesteen...

Page 57: ...ein koskettimesta ennen koneeseen teht vi toimempiteit Sy tt ketjun vaihdon ollessa tarpeen toteuttaa valmistaja tai sen edustaja vaihdon turvallisuusriskien ehk isemiseksi Pid moottorin ilmanottoauko...

Page 58: ...n kanssa S hk ja elektroniset laitteet tulee ker t erik seen ja toimittaa kierr tysliikkeeseen ymp rist yst v lli st h vitt mist varten Pyyd paikallisilta viranomaisilta tai alan kauppiaaltasi tarkemm...

Page 59: ...900 min 1 0 4700 min 1 1 2 3 152 62 32 mm 152 62 32 mm 2 3 1 2 3 62 32 mm 200 112 62 mm 62 32 mm 200 112 62 mm Y o o o 1 2 11 4 UNC 1 2 11 4 UNC EPTA 01 2014 6 5 kg 6 5 kg DR 152T 16 5 kg 16 5 kg II I...

Page 60: ...57 a b c K EI I FI RCD PRCD EL...

Page 61: ...364 Winnenden Germany 2011 65 RoHS 2006 42 K 2014 30 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 A11 2019 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Winnenden...

Page 62: ...59 EI I n0 V EL...

Page 63: ...a kullan l r ya da aletin bak m yetersiz yap l rsa titre im ve g r lt emisyonu farkl l k g sterebilir Bu toplam al ma s resi boyunca maruz kalma seviyesini nemli l de art rabilir Titre im ve g r lt ye...

Page 64: ...kat edin ve aleti daima iki sap ndan iki elle tutun Sert duvarlarda ya da tavanlarda delme i lemi yaparken duvar n ya da tavan n di er taraf ndaki insanlar n korundu undan emin olun Matkap ucu delikte...

Page 65: ...tucubetonarmei indenbilekolaycage er keser BAKIM Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce fi i prizden ekin Besleme kablosunun de i tirilmesi gerekiyorsa bir g venlik tehlikesi olu turmamak i in bu i le...

Page 66: ...azlar n evsel at klarla birlikte bertaraf edilmesi yasakt r Elektrikli ve elektronik cihazlar ayr larak biriktirilmeli ve evreye zarar vermeden bertaraf edilmele ri i in bir at k de erlendirme tesisin...

Page 67: ...zn m p slu enstv m nebo s nedostate nou dr bou mohou se vibrace a emise hluku li it To m e v razn zv it rove expozice v pr b hu cel pracovn doby Odhad rovn expozice vibrac m a hluku by m l tak vz t v...

Page 68: ...prostoru za nimi Vrt k m e proj t skrz vrtan otvor nebo m e na druh stran vypadnout kus zdiva vrtan ho materi lu P i vrt n nad hlavou v dy pou vejte za zen na sb r kapaliny uveden v pokynech Dbejte n...

Page 69: ...rac na stroji vyt hnout s ovou z str ku ze z suvky V p pad nutnosti v m ny nap jec ho kabelu ji mus prov st v robce nebo jeho z stupce aby nedo lo k ohro en bezpe nosti V trac t rbiny n ad udr ujeme s...

Page 70: ...oje se nesm likvidovat spole n s odpadem z dom cnost Elektrick a elektronick p stroje je t eba sb rat odd len a odevzdat je v recykla n m podniku na ekologickou likvidaci Na m stn ch adech nebo u va e...

Page 71: ...stvom alebo s nedostato nou dr bou m u sa vibr cie a emisie hluku l i To m e v razne zv i rove expoz cie po as celej pracovnej doby Odhad rovne expoz cie vibr ci m a hluku by mal tie bra do vahy asy k...

Page 72: ...Vrt k m e prech dza cez otvor alebo jadro m e vypadn na druhej strane Pri v tan nad hlavou v dy pou vajte zariadenie na zachyt vanie kvapaliny uveden v pokynoch Dajte pozor aby do n radia nev tekala v...

Page 73: ...str ku zo z suvky Ak je potrebn v mena nap jacieho k bla mus to urobi v robca alebo jeho z stupca aby sa predi lo bezpe nostn mu riziku Vetracie otvory udr ova stale v istote Pou iva len Milwaukee pr...

Page 74: ...rick pr stroje sa nesm likvidova spolu s odpadom z dom cnost Elektrick a elektronick pr stroje treba zbiera oddelene a odovzda ich v recykla nom podniku na ekologick likvid ciu Na miestnych radoch ale...

Page 75: ...zypadku nieprawid owej konserwacji emisja drga i ha asu mo e si r ni Mo e to znacznie zwi kszy poziom nara enia w ca ym okresie eksploatacji narz dzia Oszacowanie poziomu nara enia na wibracje i ha as...

Page 76: ...zagro enia Urz dzenie wolno prowadzi wy cznie dwoma r kami lub z zastoso waniem stojaka wiertniczego Zawsze pami ta o zachowaniu bezpiecznej r wnowagi i o trzymaniu elektronarz dzia oboma r kami W ob...

Page 77: ...awarto staliwmateriale du e twardekruszywa zbytdu owody zbyts abamocsilnika Naostrejkoroncewiertniczejwyra niewidocznes cz steczki diamentu Ostrakoronkawiertnicza atwoprzebijasi tnienawet zbrojonemate...

Page 78: ...spodarstw domowych Urz dzenia elektryczne i elektroniczne nale y gromadzi oddzielnie i w celu usuwania ich do odpad w zgodnie z wymaganiami rodowiska naturalnego oddawa do przedsi biorstwa utylizacyjn...

Page 79: ...cs megfelel en karbantartva a rezg s s zajkibocs t si szint elt r lehet Ez jelent sen n velheti az expoz ci s szintet a teljes munkafolyamat sor n A rezg snek s zajnak val expoz ci becs lt szintj t is...

Page 80: ...ns gos testhelyzetre s a k sz l ket mindig k t k zzel a foganty kn l fogva tartsa A munkater leten ne tart zkodjon m s szem ly els sorban gyermek vagy l l ny Ha falakat vagy f d meket f r t akkor gond...

Page 81: ...ag T lsokv z T lalacsonymotorteljes tm ny Az lesf r koron nagy m ntr szecsk kj ll that k Az les f r koronagondn lk lhatol t v gja tm gavasaltanyagokatis KARBANTART S B rmilyen jelleg karbantart s vagy...

Page 82: ...szabad a h ztart si hullad kkal egy tt rtalmatlan tani Az elektromos s elektronikus eszk z ket szelekt ven kell gy jteni s azo kat k rnyezetbar t rtalmatlan t s c lj b l hullad khas znos t zemben kell...

Page 83: ...aven izpostavljenosti v celotnem delovnem obdobju Pri oceni ravni izpostavljenosti vibracijam in hrupu je treba upo tevati tudi as ko je orodje izklopljeno ali ko te e vendar dejansko ne opravlja dela...

Page 84: ...porabite napravo za zbiranje teko ine navedeno v navodilih Ne dovolite da voda te e v orodje Voda ki vstopa v elektri no orodje pove a tveganje elektri nega udara V primeru blokade orodja napravo tako...

Page 85: ...vajalec ali njegov zastopnik da bi se izognili nevarnosti za varnost Pazite na to da so prezra evalne re e stroja vedno iste Uporabljajte samo Milwaukee pribor in Milwaukee nadomestne dele Poskrbite...

Page 86: ...evati skupaj z gospodinjskimi odpadki Elektri ne in elektronske naprave je potrebno zbirati lo eno in za okolju prijazno odstranitev oddati podjetju za recikla o Pri krajevnem uradu ali va em strokovn...

Page 87: ...pove ati razinu izlo enosti tijekom cjelokupna razdoblja rada Procjena razine izlo enosti vibracijama i buci tako er bi u obzir trebala uzeti razdoblja tijekom kojih je alat isklju en ili kada je uklj...

Page 88: ...lat Voda koja ulazi u elektri ni alat pove ati e rizik od strujnog udara Kod blokiranja alata koji se upotrebljava ure aj molimo odmah isklju iti Ure aj nemojte ponovno uklju iti za vrijeme dok je ala...

Page 89: ...gle opasnosti Proreze za prozra ivanje stroja uvijek dr ati istima Primijeniti samo Milwaukee opremu i Milwaukee rezervne dijelove Sastavne dijelove ija zamjena nije opisana dati zamijeniti kod jedne...

Page 90: ...brinjavati skupa sa ku nim sme em Elektri ni ure aji se moraju skupljati odvojeno i predati na zbrinjavanje primjereno okoli u jednom od po gona za iskori avanje Raspitajte se kod mjesnih vlasti ili k...

Page 91: ...jumu vai nepareizi apkalpota vibr cijas un trok a emisija var at irties Tas var iev rojami paaugstin t ietekmes l meni vis darba laik Nov rt jot vibr cijas un trok a ietekmes l meni vajadz tu emt v r...

Page 92: ...m r izmantojiet instrukcij s nor d to idruma sav k anas ier ci Ne aujiet denim iepl st instrument dens kas non k elektroinstrument palielin s elektrisk s str vas trieciena risku Ja izmantojamais darba...

Page 93: ...biem kas attiecas uz ma nas apkopi ma nu noteikti vajag atvienot no kontaktligzdas Ja nepiecie ama baro anas vada nomai a lai nov rstu apdraud jumu to j veic ra ot jam vai t p rst vim Vajag vienm r uz...

Page 94: ...k rtas nedr kst izmest kop ar sadz ves atkri tumiem Elektrisk s un elektronisk s iek rtas ir j sav c atsevi i un j nodod p rstr des uz mumam kas no t m atbr vosies dabai draudz g veid Mekl jiet otrrei...

Page 95: ...iuk mo emisijos vert s gali skirtis Tai gali ymiai padidinti poveikio lyg viso darbo metu Apskai iuojant bendrosios vibracijos ir triuk mo emisijos vertes reik t atsi velgti laikotarp kai prietaisas y...

Page 96: ...naudokite instrukcijose nurodyt skys i surinkimo tais Neleiskite vandeniui tek ti rank elektrin rank patek s vanduo padidins elektros sm gio rizik Blokuojant statom j rank b tina i jungti prietais Ne...

Page 97: ...tinimo laid siekiant i vengti pavojaus saugai tai turi atlikti gamintojas arba jo atstovas renginio v dinimo angos visada turi b ti varios Naudokite tik Milwaukee priedus ir Milwaukee atsargines dalis...

Page 98: ...Elektros prietais negalima i mesti kartu su buitin mis atliekomis B tina r iuoti elektros ir elektroninius prietaisus ir atiduoti atliek perdirbimo centr kad jie b t utilizuoti neter iant aplinkos Inf...

Page 99: ...hooldatakse halvasti v ivad vibratsioon ja m raemissioon erineda See v ib kokkupuutetaset kogu t ajal oluliselt suurendada Vibratsiooni ja m raga kokkupuute hinnangulise taseme juures tuleb arvesse v...

Page 100: ...uurimisel kasutage alati juhendis t psustatud vedeliku kogumise seadet rge laske vett t riista voolata Elektrit riista sattunud vesi suurendab elektril gi ohtu Palun l litage seade rakendust riista bl...

Page 101: ...ahetada toitejuhet peab ohutuse tagamise raames seda tegema tootja v i tema agent Hoidke masina hutuspilud alati puhtad Kasutage ainult Milwaukee tarvikuid ja Milwaukee tagavaraosi De tailid mille v l...

Page 102: ...lektriseadmeid ei tohi utiliseerida koos majapidamispr giga Elektrilised ja elektroonilised seadmed tuleb eraldi kokku koguda ning keskkonnas bralikuks utiliseerimiseks vastavas k itlusettev ttes ra a...

Page 103: ...n 1 3 0 3900 min 1 0 4700 min 1 1 2 3 152 62 32 mm 152 62 32 mm 1 2 3 1 2 3 62 32 mm 200 112 62 mm 62 32 mm 200 112 62 mm 1 2 11 4 UNC 1 2 11 4 UNC EPTA 01 2014 6 5 kg 6 5 kg DR 152T 16 5 kg 16 5 kg I...

Page 104: ...101 P d a b c B B...

Page 105: ...4 Winnenden Germany EC 2011 65 EU RoHS 2006 42 2014 30 EU EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 A11 2019 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Winn...

Page 106: ...103 P B II n0 V...

Page 107: ...1 O 3 0 3900 min 1 0 4700 min 1 1 2 3 152 62 32 mm 152 62 32 mm 2 3 1 2 3 62 32 mm 200 112 62 mm 62 32 mm 200 112 62 mm 1 2 11 4 UNC 1 2 11 4 UNC EPTA 01 2014 6 5 kg 6 5 kg DR 152T 16 5 kg 16 5 kg II...

Page 108: ...105 a b c 30 mA a A O FI RCD PRCD...

Page 109: ...364 Winnenden Germany 2011 65 RoHS 2006 42 EO 2014 30 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 A11 2019 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Winnende...

Page 110: ...107 II n0 O V...

Page 111: ...ui Cu toate acestea dac dispozitivul este utilizat pentru aplica ii diferite cu accesorii diferite sau ntre inute necorespunz tor emisia de vibra ii i zgomote poate diferi Acest lucru poate cre te sem...

Page 112: ...v pot pune n pericol Utilizarea aparatului este permis numai cu dou m ini sau pe suportul de g urire ntotdeauna p stra i o pozi ie sigur i ine i ma ina cu ambele m ini ine i copiii i animalele departe...

Page 113: ...nmodtipicobun expunereadiamantelor ivat ia lefuiaproapeoricematerialdincaleasa inclusivo elul ncastrat INTRE INERE ntotdeauna scoate i stecarul din priza nainte de a efectua interven ii la ma in Dac e...

Page 114: ...enajer este interzis Echipamentele electrice i electronice trebuie colectate separat i predate la un centru de reciclare i eliminare a de eurilor pentru a fi eliminate ecologic Interesa i v la autorit...

Page 115: ...0 2400 min 1 0 3900 min 1 0 4700 min 1 152 62 32 mm 152 62 32 mm 62 32 mm 200 112 62 mm 62 32 mm 200 112 62 mm 1 2 11 4 UNC 1 2 11 4 UNC 01 2014 6 5 kg 6 5 kg DR 152T 16 5 kg 16 5 kg II II IP 20 IP 2...

Page 116: ...113 a b c FI RCD PRCD 2 Mak...

Page 117: ...Germany 2011 65 EU RoHS 2006 42 EC 2014 30 EU EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 A11 2019 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020...

Page 118: ...115 II n0 V Mak...

Page 119: ...in 1 3 0 3900 min 1 0 4700 min 1 1 2 3 152 62 32 mm 152 62 32 mm 2 3 1 2 3 62 32 mm 200 112 62 mm 62 32 mm 200 112 62 mm 1 2 11 4 UNC 1 2 11 4 UNC EPTA 01 2014 6 5 kg 6 5 kg DR 152T 16 5 kg 16 5 kg II...

Page 120: ...117 a b c FI RCD PRCD II...

Page 121: ...nnenden 2011 65 EU RoHS 2006 42 EC 2014 30 EU EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 A11 2019 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 1...

Page 122: ...119 II n0 V...

Page 123: ...120 2 n0 V Ara...

Page 124: ...e 0 Winnenden 7 6 20 65 o 2006 2 20 0 EN 628 20 5 EN 628 2 20 8 A 20 9 EN 550 20 7 A 2020 EN 550 2 20 5 EN 6 000 2 20 EN 6 000 20 EN IEC 6 000 20 8 Winnenden le ander rug anaging irector Techtronic In...

Page 125: ...122 a a a a I P 0 5 Ara...

Page 126: ...0 000 min 0 050 min 0 2 00 min 0 2 00 min 0 900 min 0 700 min 2 52 62 2 mm 52 62 2 mm 2 2 62 2 mm 200 2 62 mm 62 2 mm 200 2 62 mm 2 UNC 2 UNC 0 20 EPTA 6 5 kg 6 5 kg 52 T 6 5 kg 6 5 kg II II IP 20 IP...

Page 127: ...opyrig t Techtronic Industries GmbH a yt tra e 7 6 Winnenden ermany www milwaukeetool eu ec tronic Industries td Fieldhouse Lane arlo ucks UK 4931 4254 98 2020...

Reviews:

No comments