background image

2

4

Pembalikan Arah dan Peringatan Terkait

Pembalikan  arah  merupakan  reaksi  mendadak 

terhadap  roda  putar,  bantalan  pelindung,  sikat,  atau 

aksesori  lain  yang  terjepit  atau  terhambat.  Jepitan 

atau hambatan menyebabkan aksesori yang berputar 

macet yang pada gilirannya menyebabkan perkakas 

listrik  yang  tak  terkontrol  dipaksa  dalam  arah  yang 

berlawanan putaran aksesori di titik sambungan.
Misalnya,  jika  roda  abrasif  terjepit  atau  terhambat 

karena potongan benda kerja, tepian roda yang terbelit 

dalam  titik  hambatan  bisa  menggerus  permukaan 

material  yang  menyebabkan  roda  terdesak  keluar 

atau  berbalik  arah.  Roda  dapat  melompat  atau 

menjauh dari operator, tergantung arah gerakan roda 

di titik jepitan. Roda abrasif dapat juga patah dalam 

kondisi tersebut.
Pembalikan  arah  merupakan  hasil  salah  pakai 

perkakas  listrik  dan/atau  prosedur  atau  kondisi 

pengoperasian yang salah dan bisa dihindari dengan 

mengambil  langkah-langkah  pencegahan  di  bawah 

ini.
a) Selalu  genggam  kuat-kuat  perkakas  listrik  dan

posisikan  badan  dan  lengan  Anda  sehingga  Anda 

bisa  menahan  kekuatan  pembalikan  arah.  Selalu 

gunakan gagang bantu, jika disediakan, untuk kontrol 

maksimal  atas  pembalikan  arah  atau  reaksi  torsi 

selama pengawalan. Operator bisa mengontrol reaksi 

torsi  atau  kekuatan  pembalikan  arah,  jika  langkah 

pencegahan diterapkan.
b) Jangan pernah letakkan tangan Anda dekat aksesori 

putar. Aksesori dapat berbalik arah melampaui tangan 

Anda.
c) Jangan  posisikan  badan  Anda  di  area  di  mana

perkakas listrik akan bergerak jika terjadi pembalikan 

arah.  Pembalikan  arah  akan  mendorong  alat  dalam 

arah yang berlawanan gerakan roda di titik sumbatan.
d) Berhati-hatilah  saat  menangani  sudut,  tepian

tajam,  dsb.  Hindari  memantulkan  dan  menghambat 

aksesori. Sudut, tepian tajam, atau pantulan memiliki 

kecenderungan  menyumbat  aksesori  putar  dan 

menyebabkan  hilangnya  kontrol  atau  pembalikan 

arah.
e) Jangan  pasang  mata  pisau  pengukir  kayu  rantai

gergaji  atau  mata  pisau  gergaji  bergigi.  Mata  pisau 

semacam  itu  sering  menimbulkan  pembalikan  arah 

dan hilangnya kontrol.

Peringatan Keselamatan yang Spesifi k  untuk 
Operasi Gerinda dan Pemotongan Abrasif:

a) Gunakan hanya jenis roda yang direkomendasikan

untuk  perkakas  listrik  Anda  dan  pengaman  spesif k 

yang  dirancang  untuk  roda  yang  dipilih.  Roda  yang 

tidak dirancang untuk perkakas listrik terkait tidak bisa 

secara memadai terlindungi dan tidak aman.

b) Pengaman  harus  terpasang  secara  aman  ke

perkakas  listrik  dan  diposisikan  untuk  keselamatan 

maksimal, sehingga sangat minimal terpapar ke arah 

operator.  Pengaman  membantu  melindungi  operator 

dari potongan roda yang patah, kontak tidak sengaja 

dengan  roda,  dan  bunga  api  yang  dapat  membakar 

pakaian.

c) Roda hanya boleh digunakan untuk aplikasi yang

direkomendasikan.  Misalnya:  jangan  menggerinda 

dengan  bagian  samping  roda  pemotongan.  Roda 

pemotongan  abrasif  dimaksudkan  untuk  gerinda 

perifer, kekuatan samping yang diberikan pada roda 

tersebut dapat menyebabkannya hancur.
d) Selalu  gunakan  f ensa  roda  yang  tidak  rusak

dengan  ukuran  dan  bentuk  tepat  untuk  roda  pilihan 

Anda.  Flensa  roda  yang  sesuai  mendukung  roda, 

seingga  mengurangi  kemungkinan  patahnya  roda. 

Flensa  untuk  roda  pemotongan  dapat  berbeda  dari 

f ensa roda gerinda.
e) Jangan gunakan roda yang telah aus dari perkakas 

listrik  yang  lebih  besar.  Roda  yang  ditujukan  untuk 

perkakas  listrik  yang  lebih  besar  tidak  cukup  untuk 

kecepatan  tinggi  alat  yang  lebih  kecil  dan  dapat 

hancur.

Peringatan Keselamatan Tambahan yang Spesifi k 
untuk Operasi Pemotongan Abrasif:

a) Jangan  “paksa”  roda  pemotongan  atau  menekan

terlalu  keras.  Jangan  coba  membuat  lubang 

pemotongan  terlalu  dalam.  Terlalu  menekan  roda 

meningkatkan  beban  dan  rentan  terhadap  terbelit 

atau  tersangkutnya  roda  saat  pemotongan  dan 

kemungkinan pembalikan arah atau patahnya roda.

b) Jangan posisikan badan Anda sejajar dengan dan di 

belakang roda berputar. Saat roda, pada titik operasi, 

bergerak  menjauhi  badan  Anda,  kemungkinan 

pembalikan  arah  dapat  mendorong  roda  putar  dan 

perkakas listrik langsung ke arah Anda.
c) Saat  roda  tersangkut  atau  saat  menghentikan

pemotongan  karena  sesuatu  hal,  matikan  perkakas 

listrik dan jaga perkakas listrik tidak bergerak hingga 

roda  benar-benar  berhenti.  Jangan  sekali-kali 

mencoba melepas roda pemotongan dari pemotongan 

saat  roda  sedang  bergerak,  jika  tidak  dapat  terjadi 

pembalikan. Selidiki dan lakukan tindakan perbaikan 

untuk mengatasi sebab tersangkutnya roda.
d) Jangan memulai lagi operasi pemotongan di benda 

kerja.  Biarkan  roda  mencapai  kecepatan  penuh  dan 

perlahan-lahan lakukan lagi pemotongan. Roda dapat 

tersangkut,  terkungkung,  atau  berbalik  arah  jika 

perkakas listrik dinyalakan lagi di benda kerja.
e) Topang  panel  atau  benda  kerja  yang  ukurannya

terlalu  besar  untuk  meminimalkan  risiko  roda 

tersangkut  dan  pembalikan  arah.  Benda  kerja  yang 

besar  cenderung  turun  karena  beratnya  sendiri. 

Penopang  harus  ditempatkan  di  bawah  benda  kerja 

dekat garis pemotongan dan dekat tepian benda kerja 

di kedua sisi roda.
f) Harus  ekstra  hati-hati  saat  membuat  “potongan

saku”  di  dinding  yang  ada  atau  area  buta  lainnya. 

Roda  yang  menonjol  dapat  memotong  pipa  gas 

atau  air,  perkabelan  listrik,  atau  benda  yang  dapat 

menyebabkan pembalikan arah.

Peringatan Keselamatan yang Spesifi k  untuk 
Operasi Pengampelasan:

a) Jangan  gunakan  kertas  cakram  pengampelasan

yang ukurannya jauh terlalu besar. Ikuti rekomendasi 

produsen,  saat  memilih  kertas  ampelas.  Kertas 

ampelas  besar  yang  melampaui  ukuran  bantalan 

ampelas  menimbulkan  bahaya  robek  dan  dapat 

menyebabkan cakram terhambat atau terkoyak atau 

berbalik arah.

Indonesian

Summary of Contents for AG 7-100 S

Page 1: ...AG 7 100 S...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...I A B 2...

Page 5: ...3...

Page 6: ...30...

Page 7: ...V 2 3 1 4 1 2...

Page 8: ...VI Stop Start 6...

Page 9: ...TIP VII 30 7...

Page 10: ...8 VIII...

Page 11: ...9...

Page 12: ...f stopping small abrasive or workpiece fragments The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations The dust mask or respirator must be capable of filtrating...

Page 13: ...nd shape for your selected wheel Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage Flanges for cut off wheels may be different from grinding wheel flanges f Do not...

Page 14: ...e range of materials such as metal or stone If you have any doubts please refer to the instructions supplied by the accessory manufacturer Do not use this product in any other way as stated for normal...

Page 15: ...0 W 350 W 60 Hz 11000 min 1 100 mm M 10 EPTA Procedure01 2003 1 8 kg a b c d e f g h i j k m n o p a b c d e a b c d l 6 mm 2 5 mm 16 mm AG 7 100 S 220 240 V 720 W 50 60 Hz 3480 m min 11000 min 1 100...

Page 16: ...14 e a b c d e f a a b 30mA FI RCD PRCD Milwaukee Milwaukee 2002 96 EC 14 Milwaukee...

Page 17: ...15 AG 7 100 S 720 W 11000 min 1 100 mm M 10 EPTA Procedure01 2003 1 8 kg a b c d e f g min min h i j k l m n o p a b c d e a b c d e a b c d...

Page 18: ...e f a a b FI RCD PRCD FI II Milwaukee Milwaukee Milwaukee 2002 96 EC II 16 Milwaukee...

Page 19: ...17 AG 7 100 S 720 W 11000 min 1 100 mm M 10 1 8 kg KOREAN EPTA Procedure 01 2003 2 5 mm 6 mm a b c d e f g 1 h i j k l m n o p a...

Page 20: ...KOREAN b c d e a b c d e a b c d e f a a b 30mA FI RCD PRCD 18...

Page 21: ...KOREAN II MILWAUKEE MILWAUKEE 2002 96 EC Class II G G G SG G G G G G G G G G G SG G G G G G G G G G G U 19...

Page 22: ...720 W 11000 min 1 100 mm M 10 01 2003 EPTA EPTA Procedure 01 2003 1 8 kg AG 7 100 S a b c d e f g h i j k l m n o p 20...

Page 23: ...21 a b c d e a b c d e a b c d e f a a b FI RCD PRCD 30mA...

Page 24: ...22 Milwaukee Milwaukee II European Directive 2002 9 6 EC...

Page 25: ...usakan atau pasang aksesori yang tidak rusak Setelah memeriksa dan memasang aksesori jauhkan diri Anda dan orang di sekitar jauh dari bidang aksesori yang berputar dan jalankan perkakas listrik pada k...

Page 26: ...an c Roda hanya boleh digunakan untuk aplikasi yang direkomendasikan Misalnya jangan menggerinda dengan bagian samping roda pemotongan Roda pemotongan abrasif dimaksudkan untuk gerinda perifer kekuata...

Page 27: ...ihkan seluruhnya dari deposit logam dan pemutus sirkuit motor harus tersambung secara seri Jika pemutus sirkuit motor terbelit mesin harus dikirim untuk diperbaiki Untuk aksesori yang ditujukan untuk...

Page 28: ......

Reviews: