manualshive.com logo in svg

MIL'S HOSPIVAC G EVISA E350, Start-Up And Maintenance Instructions

Share
Download
MIL'S HOSPIVAC G EVISA E350 Start-Up And Maintenance Instructions Download Page 1

 

 

NOTICE DE MISE EN ROUTE ET D'ENTRETIEN 
START-UP AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO 
MANUAL DE FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO 

 

 

MIL'S SAS 

15 rue de Genève 69 746 GENAS Cedex - FRANCE 

Téléphone + 33 (0)4 72 78 00 40   Télécopie   + 33 (0)4 78 00 82 34 

http://

www.mils.eu

   

e-mail : 

[email protected]

 

517463-07 

 

04/2018 

 

 

HOSPIVAC G EVISA E350 

 E600 

PM2 / C2020 

 
 
 
 

 

 

 

 

HOSPIVAC 

Première apposition du marquage CE / First apposition of the EC marking: 1998 

 
 

 

Summary of Contents for HOSPIVAC G EVISA E350

Page 1: ...L DE FUNCIONAMENTO E MANUTEN O MIL S SAS 15 rue de Gen ve 69 746 GENAS Cedex FRANCE T l phone 33 0 4 72 78 00 40 T l copie 33 0 4 78 00 82 34 http www mils eu e mail sales mils fr 517463 07 04 2018 HO...

Page 2: ...pect de cette clause peut entra ner des poursuites This document may not be forwarded or reproduced without authorisation from MIL S company Failure to respect this requirement may lead to prosecution...

Page 3: ...symbole peut entra ner des blessures et ventuellement des dommages la machine Rappel particulier la r glementation et ou l application correcte de certaines pr cautions Symbole danger Ce pictogramme...

Page 4: ...test dit de la flamme de sodium La p n tration des bact ries et micro organismes vivants est tr s inf rieure 0 05 valeur g n ralement demand e par les normes de diff rents pays A la base des corps de...

Page 5: ...astructures de g nie civil ou de terrassement sont la charge de l exploitant et ou de l installateur Les contraintes d environnement ext rieur seront prises en compte neige vent pluie Les normes NFS99...

Page 6: ...marche des pompes vide est assur e par le PROCOM 2 ou le CYCLIC 2020 ou par le ou les vacuostat s de secours INSTALLATIONS 7 7 1 Encombrements des pompes vide EVISA E350 R E400 R E500 R E600 R H M M 3...

Page 7: ...de l installation Afin d viter la perte totale de production de vide m dical sur par exemple une disjonction par le diff rentiel suite une mise la terre d un composant deux alimentations lectriques di...

Page 8: ...ation Se reporter au 5 8 1 Etape pr liminaire Pr conisation avant mise en route des pompes vide Avant la mise en route de la centrale de vide usage m dical prendre connaissance de la notice de mise en...

Page 9: ...50 570 550 500 370 900 AVF avec FLEXO seuil non r glable mais modifiable car li un autre seuil 9 2 Dur e du temps de FLEXO Valeur du temps R glable PROCOM 2 15 minutes De 0 temps d appoint 1 minute CY...

Page 10: ...niques contr ler l intensit des moteurs POMPES A VIDE se reporter la notice de mise en route et d entretien FLEXIBLE SOUS VIDE Contr le de l tat g n ral Changement CLAPET DE RETENUE Contr le de l tanc...

Page 11: ...ne d isolement DN80 La perte d tanch it de la vanne d isolement entra ne en cas de rupture d un flexible une fuite d air 11 7 Validit des mesures des capteurs vacuom tre Connecter le vacuom tre talon...

Page 12: ...lure to observe this point could lead to injury and possibly damage to the machine It serves as a special reminder about regulations and or the correct implementation of certain precautions Danger sym...

Page 13: ...ow 0 05 a value generally demanded by standards in various countries A sterilizable transparent Pyrex bottle is screwed to the base of the filter units An exhaust pot is placed on the exhaust circuit...

Page 14: ...sure snow wind rain must be taken into account Environmental constraints must be managed According to the standards NFS99 175 5 7 3 ISO 10083 ISO 7396 1 5 8 vacuum units must not be in the same room a...

Page 15: ...operated by PROCOM 2 or CYCLIC 2020 or by the safety vacuum switch s INSTALLATIONS 7 7 1 Dimensions of EVISA E350 R E400 R E500 R E600 R vacuum pumps A M M F D J 30 B C C H H E L I G Exhaust G3 Sucti...

Page 16: ...differential disconnection due to a component grounding two separate electric power supplies distributed between the motors are installed Vacuum pump 3 ph 400V 50 Hz 350 400 500 600 Power per pump in...

Page 17: ...de at which they are installed into account For details on this procedure refer to the 5 8 1 First steps Advice prior to commissioning the vacuum pumps Read the attached vacuum pump start up and maint...

Page 18: ...0 550 500 370 900 AVF with FLEXO threshold no adjustable but it can be changed because linked to another 9 2 FLEXO time duration Time value Settings PROCOM 2 15 minutes from 0 to top up time 1 minute...

Page 19: ...ack up systems check the intensity of the motors VACUUM PUMPS Refer to the start up and maintenance manual VACUUM HOSE Check general condition Change NON RETURN VALVE Check tightness Monthly Quarterly...

Page 20: ...ot have a check valve or an isolation valve 11 6 DN80 isolating valve Loss of tightness of this valve will lead to a leak when breaking a hose connection 11 7 Validation of sensor measurements vacuum...

Page 21: ...casionar heridas y eventualmente da os a la m quina Hay que recordar en particular la reglamentaci n y o a la aplicaci n correcta de algunas precauciones S mbolo peligro Este pictograma representa el...

Page 22: ...bacterias y microorganismos vivos es muy inferior al 0 05 valor generalmente solicitado por las normas de distintos pa ses En la base de los cuerpos de filtro est atornillado un bocal transparente de...

Page 23: ...excavaci n corre a cargo del explotador y o del instalador Las obligaciones en materia de medio ambiente exterior nieve lluvia viento ser n tomadas en consideraci n Las normas NFS99 175 5 7 3 ISO 100...

Page 24: ...i n AUTO las bombas de vac o son accionadas por PROCOM 2 o CYCLIC 2020 o por el los interruptor es de vac o de emergencia INSTALACIONES 7 7 1 Dimensiones de las bombas de vac o EVISA E350 R E400 R E50...

Page 25: ...la p rdida total de generaci n de vac o m dico por ejemplo en una desconexi n diferencial debido a la puesta a tierra de un componente se instalan dos fuentes de alimentaci n el ctrica separadas distr...

Page 26: ...nta la altitud del lugar de ubicaci n Ver 5 8 1 Etapa preliminar Recomendaci n antes de arrancar las bombas de vac o Antes de arrancar haber le do el manual de arranque y mantenimiento de las bombas d...

Page 27: ...FLEXO umbral no regulable pero modificable porque unido a otro umbral 9 2 Duraci n del tiempo FLEXO Valor del tiempo Regulable PROCOM 2 15 minutos De 0 tiempo auxiliar 1 minuto CYCLIC 2020 15 minutos...

Page 28: ...cia mec nicos Controlar la intensidad de los motores BOMBAS DE VAC O consultar al manual de arranque y mantenimiento MANGUERA EN VAC O Control del estado general Cambio Mensual Trimestral Anual 2 a os...

Page 29: ...la de aislamiento 11 6 V lvula de aislamiento DN80 La p rdida de hermeticidad de la v lvula provoca una fuga en caso de ruptura de una manguera 11 7 Validar las medidas de los sensores vacu metro Cone...

Page 30: ...n o respeitar este s mbolo poder provocar defeitos e eventualmente danos na m quina Prestar especial aten o regulamenta o e ou aplica o de certas precau es S mbolo PERIGO Este pictograma representa o...

Page 31: ...ct rias e micros organismos vivos muito inferiores a 0 05 valor geralmente exigido pelas normas dos diferentes pa ses Na base do corpo do filtro est aparafusado um bocal tranparente em pirex esterliza...

Page 32: ...do operador e ou do instalador Os condicionalismos do ambiente exterior dever o ser tidos em conta neve vento chuva etc As normas NFS99 175 5 7 3 ISO 10083 ISO 7396 1 5 8 indicam que uma central de v...

Page 33: ...bombas de v cuo fornecida pelo PROCOM 2 ou CYCLIC 2020 ou pelo comutador es de v cuo de aux lio INSTALA ES 7 7 1 Dimens es das bombas de v cuo EVISA E350 R E400 R E500 R E600 R A M M F D J 30 B C C H...

Page 34: ...de evitar a perda total de produ o de v cuo m dico sobre por exemplo uma disjun o pelo diferencial sequ ncia uma aposta terra de um componente duas alimenta es el tricas distintas repartidas entre os...

Page 35: ...al de implementa o ver SECC O 5 8 1 Etapa preliminar Prepara o antes de p r as bombas de v cuo em funcionamento Antes de p r em funcionamento dever ler atentamente os cat logos de funcionamento e manu...

Page 36: ...800 AVF 650 570 550 500 370 900 AVF com FLEXO umbral n o regul vel mas modificavel porque ligado com otro umbral 9 2 Dura o do per odo de FLEXO Valor do per odo Regulavel PROCOM 2 15 minutos De 0 a t...

Page 37: ...as emerg ncias mec nicas Controlar a intensidade dos motores BOMBAS DE VACUO Ver catalogo de funcionamento e manuten o FLEXIVEL DE SUB VACUO Controlo estado geral Mudan a do flex vel Mensual Trimestra...

Page 38: ...dan a esta liga o n o tem v lvulas ou v lvula de isolamento 11 6 V lvula de isolamento DN80 Perda da estanquicidade da v lvula impede em caso da ruptura de um flex vel qualquer fuga 11 7 Validade das...

Page 39: ...res du r seau d alimentation lectrique il est recommand d alimenter la centrale avec automate PROCOM 2 ou CYCLIC 2020 partir d une alimentation en nergie sans coupure ou d une batterie Champ magn tiqu...

Page 40: ...s paration recommand e d en m tres m peut tre d termin e en utilisant l quation applicable la fr quence de l metteur o P est la caract ristique de puissance d mission maximale de l metteur en watts W...

Page 41: ...on during power mains interruptions it is recommended that the vacuum units with PROCOM2 or CYCLIC 2020 automate be powered from an uninterruptible power supply or a battery Power frequency 50 60 Hz m...

Page 42: ...n be determined using the equation applicable to the frequency of the transmitter where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the transmitter manufacturer NOT...

Page 43: ......

Page 44: ...www mils fr Plaque de caract ristiques Specification plate...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands