Hoofdstuk 3. Routineonderhoud
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Volg altijd de procedures in
wanneer u smering aanbrengt. Volg altijd de procedures in
Sectie 3.1.4.3
wanneer u smering aanbrengt aan motoren.
WARRSCHUWING 21 : Risico op schade
—Slechte smeermiddelen verlagen de levensduur van
onderdelen.
• Zorg dat alle apparatuur en fittingen waarmee smeermiddelen worden aangebracht schoon zijn.
• Gebruik alleen de opgegeven smeermiddelen of gelijkwaardige smeermiddelen met dezelfde
specificaties.
Tabel 10: Identificatie van smeermiddelen
Code
Type
Handelsnaam
Toepassingsvoorbeeld
EM
smering
Mobil Polyrex EM of zoals opgegeven
op de naamplaat van de motor
motorlagers
EPLF2
smering
Shell Alvania EP (LF) Type 2
lagers en bussen van aandrijfas,
kogelverbindingen
3.1.4.1.
Procedures voor vetspuit
WARRSCHUWING 22 : Risico op schade
—Hydraulische druk kan sluitingen eruit drukken en vet
in ongewenste gedeelten persen (voorbeeld: motorwikkelingen).
• Gebruik een handmatige vetspuit. Een elektrische vetspuit geeft teveel druk.
• Zorg dat u weet welke hoeveelheid smering de vetspuit elke cyclus (elke slag) geeft.
• Bedien de vetspuit langzaam (10 tot 12 seconden voor een cyclus).
• Breng niet meer dan de opgegeven hoeveelheid aan. Stop als er nieuw vet uit een afvoer of andere
opening komt.
• Verwijder gemorst vet van banden en riemschijven.
In de tabellen worden hoeveelheden vet gegeven in milliliters (ml) en fluid ounces (fl oz). U kunt ook cycli
van de vetspuit gebruiken. Een cyclus is elke keer dat u de trekker overhaalt. Eén cyclus is gewoonlijk
ongeveer 1,8 ml (0,06 fl oz). Uw vetspuit kan meer of minder leveren dan dat. Meet de uitvoer van uw
vetspuit als volgt:
1. Zorg dat de vetspuit correct functioneert.
2. Bedien de vetspuit om vet in een kleine container te spuiten waarin millimeters of fluid ounces worden
aangegeven. Haal de hendel volledig en langzaam over.
3. Spuit voldoende vet om de hoeveelheid nauwkeurig te kunnen meten. Tel het aantal cycli van de
vetspuit (het aantal keren dat u de hendel overhaalt).
4. Bereken de hoeveelheid voor elke cyclus van de vetspuit.
Een voorbeeld: 59 ml / 64 cycli = 0,92 ml voor elke cyclus
Een voorbeeld: 2 fl oz / 64 cycli = 0,031 fl oz voor elke cyclus
3.1.4.2.
Procedures voor lageronderdelen die verbonden zijn met een smeerplaat
—Uw
machine heeft een smeerplaat op de machinebehuizing of de behuizing. Hier kunt u vet aanbrengen op de
onderdelen van het lager. De juiste procedure is het aanbrengen van vet wanneer de cilinder op wassnelheid
draait, maar neem de volgende voorzorgsmaatregelen:
• Voor alle andere smeeronderhoud brengt u vet aan terwijl de machine is losgekoppeld van het
stroomnet.
• Als er geen onderhoud kan worden uitgevoerd via de smeerplaat van uw machine (als u vet op een
andere plaats moet aanbrengen), brengt u het vet aan terwijl de machine is losgekoppeld van het
stroomnet.
• Als u de beschermkap moet verwijderen om toegang te verkrijgen tot de smeerplaat, zorgt u ervoor dat
ander personeel geen toegang heeft tot de machine.
128
Summary of Contents for 30 Series
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...English 1 1 ...
Page 6: ......
Page 8: ...Applicable Milnor products by model number 30022X8J 30022X8W 4 ...
Page 39: ...Deutsch 2 35 ...
Page 40: ......
Page 42: ...Gilt für die Milnor Produkte mit den folgenden Modellnummern 30022X8J 30022X8W 38 ...
Page 73: ...Dansk 3 69 ...
Page 74: ......
Page 76: ...Gældende Milnor produkter ifølge modelnummer 30022X8J 30022X8W 72 ...
Page 107: ...Nederlands 4 103 ...
Page 108: ......
Page 110: ...Toepasselijk Milnor producten op modelnummer 30022X8J 30022X8W 106 ...
Page 141: ...Português 5 137 ...
Page 142: ......
Page 144: ...Pode ser aplicado Milnor produtos por número do modelo 30022X8J 30022X8W 140 ...
Page 175: ...Español 6 171 ...
Page 176: ......
Page 178: ...Productos aplicables de Milnor por número de modelo 30022X8J 30022X8W 174 ...