background image

WAŻNE!

 PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ

DO PÓŹNIEJSZEGO STOSOWANIA!

INSTRUKCJA MONTAŻU

 

Połącz ramę (rys. B) z błotnikami (rys. E) i kołami (rys. D) oraz śrubą (rys. L i H).

 

Zamontuj siedzisko (rys. A ) do ramy (rys. B)  śrubami (rys. L i H).

  Do zamontowanego siedziska (rys. A)  na ramie (rys. B)  zamontuj rękojeść (rys. C) śrubami  

i nakładkami (rys. I, M, G) od góry oraz pod rama dokręć rękojeść śrubami (rys. J, L, F).

  Po zamontowaniu wszystkich elementów upewnij się, że wszystkie śruby są dobrze dokręcone.

  Prosimy okresowo sprawdzać śruby i je dokręcać je.

OSTRZEŻENIA

1)   Produkt powinien być składany przez osobę dorosłą.
2)   Przed użyciem upewnić się, że produkt  został poprawnie złożony,  

chroń wszystkie części przed dziećmi.

3)   W trakcie jazdy należy nosić kask ochronny.
4)   Zabawka powinna być stosowana z dużą ostrożnością, ponieważ wymagana jest umiejętność  

w celu uniknięcia upadków lub zderzeń powodujących zranienie użytkownika lub osób trzecich

5)   Zabawka nie nadaje się do użytku na drogach publicznych!
6)   Rodzicu, Opiekunie poinformuj dziecko, w jaki sposób używać zabawki
7)   Produkt przeznaczony dla dzieci pomiędzy pierwszym, a trzecim rokiem życia.
8)   Produkt wymaga regularnego przeglądu.
9)   Nie używać produktu w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń.
10)  Produkt trzymać w suchym miejscu. Jeżeli ulegnie zamoczeniu  

wysuszyć metalowe części w celu zabezpieczenia przed korozją.

11)  Nie używać na schodach, drogach, pochyłościach, blisko dziur, basenów  

i wody w innej postaci.

12)  Maksymalne obciążenie produktu  20kg.
13)  Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki.
14)  Opakowanie nie jest zabawką.
15)  Ta zabawka nie ma hamulca.

KONSERWACJA

1) 

Należy unikać jazdy po wodzie, smarach i piasku.

2) 

Należy czyścic łożyska kół miękka wilgotną szmatka po każdym użyciu.

3) 

Należy sprawdzać czy wszystkie śruby są dokręcone w razie usterki należy skontaktować się z 
Firma Milly Mally.

IMPORTANT!

 READ CAREFULLY 

PLEASE KEEP FOR FUTURE 

REFERENCE!

ASSEMBLY INSTRUCTION

 

First Connect the frame (Fig. B) with wings (Fig. E) and wheels (Figure D) by screw (Figure L and H).

 

Install the seat (Figure A) to the frame (Fig. B) by screws (Fig. L and H).

  After seat installation (Fig. A) on the frame (Figure B) attach the handle grip (Fig. C) by screws and 

plates (Fig. I, F, G) fix the handle grip by screws from the top and bottom of the frame (Figure J, L, F ).

  After installing all components, make sure that all screws are tight.

  Please periodically check and tighten the screws.

WARNINGS

1)   The bicycle should be assembled by adults only.
2)   Before use, make sure that the bicycle is properly assembled.  

Always keep all parts out of reach of children.

3)   Helmet should be always worn while riding
4)   The toy should be used with caution since skill is required to avoid falls or collisions causing 

injury to the user or third parties.

5)   Bicycle is not suitable for use on public highways
6)   Parent, Guardian explain child how to use the toy bike.
7)   The product is intended for children between first and third year of life.
8)   The bicycle requires regular periodical inspection.
9)   In case of any damage found immediately stop using the toy.
10)  Store the bicycle in dry place. In case it gets wet, clean the bicycle thoroughly  

using dry cloth in order to prevent corrosion.

11)  Do not allow your child to ride on stairs, public roads and steep slopes  

or in the vicinity of deep wholes in the ground or swimming pools,  
ponds or any other water bodies.

12)  Maximum allowable load is 20 kg.
13)  Never leave your child unattended.
14)  Packaging is not a toy.
15)  This toy does not brake

MAINTENANCE

1) 

Avoid driving on water, grease and sand.

2) 

Wheel bearings should be cleaned with a soft damp cloth after each use.

3) 

Please check that all screws are tight in the event of a fault please contact  
Milly Mally Company.

PL

EN

Summary of Contents for ORION

Page 1: ...NSTRUKCJA OBSŁUGI OPERATIONAL MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ NÁVOD K OBSLUZE HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ROWEREK BICYCLE ORION B D D E E H H L L A H L C F I J L M G ...

Page 2: ......

Page 3: ...H I J L M A B C D E F G B D D E E H H L L A H L C F I J L M G ...

Page 4: ...by są dokręcone w razie usterki należy skontaktować się z Firma Milly Mally IMPORTANT READ CAREFULLY PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE ASSEMBLY INSTRUCTION First Connect the frame Fig B with wings Fig E and wheels Figure D by screw Figure L and H Install the seat Figure A to the frame Fig B by screws Fig L and H After seat installation Fig A on the frame Figure B attach the handle grip Fig C by scr...

Page 5: ...tenTuch nach jedem Gebrauch gereinigt werden 3 Sie sollten prüfen ob alle Schrauben angezogen sind Im Falle einer Störung kontaktieren sie bitte die Firma Milly Mally ВАЖНО ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО имейте Для использования в будущем Инструкция по сборке Соедините раму рис B с крыльями для колес рис E и колесами рис D винтами рис L и H Установите сиденье рисунок А на раму рис B с помощью винтов рис L и...

Page 6: ...melyet felülről a kapaszkodón lévő lyukon átvezetett I jelű csavarral rögzítsen lazán imbuszkulccsal A szorítóbilincs két oldalát alulról két J jelű csavar felülről pedig két M jelű anya használatával rögzítse Csak ezután húzza meg mind a három csavart majd végül pattintsa a helyére a G jelű takarólemezt Bizonyosodjon meg felőle hogy az összes csavar a terméken szorosan meg lett húzva Kérjük rends...

Page 7: ...uție deoarece calificare este necesară pentru a evita cădere sau coliziune rănirea utilizatorului sau terților 4 A NU SE FOLOSI PE SOSEA 5 Explicati copilului cum se foloseste bicicleta 6 Produsul se adreseaza copiiilor cu varsta de 1 3 ani 7 Bicicleta necesita inspectii si verificari regulate 8 In cazul aparitiei unei defectiuni incetati sa mai utilizati bicicleta 9 Depozitati in loc uscat Daca s...

Page 8: ...Milly Mally s c Marcin Napert Paweł Soszyński Podkowy 18 Street 04 937 Warsaw Poland 48 22 394 09 94 info millymally pl www millymally pl ...

Reviews: