Miller 3001 SYSTEM AIR, Operator'S Manual

Page: 6 / 8

DEUTSCH
ŝŶůĞŝƚƵŶŐ
tŝƌĚĂŶŬĞŶ/ŚŶĞŶĨƺƌ/ŚƌĞŶ<ĂƵĨĚŝĞƐĞƐDŝůůĞƌ^LJƐƚĞŵ/Z͘ĂƐDŝůůĞƌ^LJƐƚĞŵ/ZďŝĞƚĞƚĂůƐ<ĂŵĞƌĂƐƚĂƟǀƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůĞƌYƵĂůŝƚćƚ
^ƚĂďŝůŝƚćƚ͕WƌćnjŝƐŝŽŶƵŶĚ>ĂŶŐůĞďŝŐŬĞŝƚ͘ĞƌƌŽďƵƐƚŬŽŶƐƚƌƵŝĞƌƚĞ&ůƵŝĚŵĞĐŚĂŶŝƐŵƵƐŵŝƚƉƌćnjŝƐĞŐĞĨĞƌƟŐƚĞŶ<ƵŐĞůůĂŐĞƌŶďŝĞƚĞƚŚŽŚĞ
sĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐƐƋƵĂůŝƚćƚĨƺƌůĂŶŐĞ>ĞďĞŶƐĚĂƵĞƌďĞŝŐůĞŝĐŚďůĞŝďĞŶĚĞƌ>ĞŝƐƚƵŶŐ͘
^LJƐƚĞŵͲ/ZͲĞĚŝĞŶƵŶŐͲƵĨƐƚĞůůĞŶĚĞƐ^ƚĂƟǀƐ
.
tćŚůĞŶ^ŝĞĚŝĞŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞ&ƵƘŽƉƟŽŶĨƺƌ/ŶŶĞŶͲŽĚĞƌƵƘĞŶďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ͘
/ŶŶĞŶ;ŚĂƌƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶͿ͗ƌĞŚĞŶ^ŝĞĚŝĞŐƵŵŵŝĞƌƚĞŶ&ƺƘĞĞŶƚŐĞŐĞŶĚĞŵhŚƌnjĞŝŐĞƌƐŝŶŶ;ďŝƐƐŝĞŬŽŵƉůĞƩŇĂĐŚƐŝŶĚͿ͘
ƵƘĞŶ͗ƌĞŚĞŶ^ŝĞĚŝĞ&ƺƘĞŝŵhŚƌnjĞŝŐĞƌƐŝŶŶ͕ďŝƐĚŝĞŽƌŶĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĂƵƐŐĞĨĂŚƌĞŶƐŝŶĚ͘
>ŽĐŬĞƌŶ^ŝĞĚŝĞ<ůĞŵŵĞĂŵ^ĐŚǁĞŶŬŐƌŝī͕ďƌŝŶŐĞŶ^ŝĞĚĞŶ'ƌŝīŝŶĚĞŶŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞŶtŝŶŬĞůƵŶĚnjŝĞŚĞŶ^ŝĞĚŝĞ<ůĞŵŵĞǁŝĞĚĞƌĂŶ͘
3$
,ĂůƚĞŶ^ŝĞĚĂƐ^ƚĂƟǀƐLJƐƚĞŵŵŝƚĚĞŶĞŝŶĞŶŝŶtŝŶŬĞůƉŽƐŝƟŽŶϭ͘>ŽĐŬĞƌŶ^ŝĞĚŝĞ^ĐŚŶĞůůǀĞƌƐĐŚůƺƐƐĞĨƺƌĚĂƐĞƌƐƚĞ
ĞŝŶƐĞŐŵĞŶƚ͕ĨĂŚƌĞŶ^ŝĞĚŝĞĞŝŶĞĂƵĨĚŝĞŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞ>ćŶŐĞĂƵƐƵŶĚnjŝĞŚĞŶ^ŝĞĚŝĞsĞƌƐĐŚůƺƐƐĞǁŝĞĚĞƌĂŶ͘ƌĂƵĐŚĞŶ^ŝĞŵĞŚƌ
,ƂŚĞ͕ǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĨƺƌĚĂƐnjǁĞŝƚĞĞŝŶƐĞŐŵĞŶƚ͘tĞŶŶ^ŝĞŵŝƚĚĞŵ^ƚĂƟǀŝŶtŝŶŬĞůƉŽƐŝƟŽŶϮĂƌďĞŝƚĞŶ͕ƐƚĞůůĞŶ^ŝĞĚŝĞ,ƂŚĞ
ŶƵƌĂŶŚĂŶĚĚĞƐĞƌƐƚĞŶĞŝŶƐĞŐŵĞŶƚƐĞŝŶ͘>ĂƐƐĞŶ^ŝĞŝŶtŝŶŬĞůƉŽƐŝƟŽŶϯĂůůĞĞŝŶĞǀƂůůŝŐĞŝŶŐĞƐĐŚŽďĞŶ͕ƵŵĚŝĞ<ĂŵĞƌĂŵƂŐůŝĐŚƐƚ
ŶĂŚĂŵŽĚĞŶnjƵƉŽƐŝƟŽŶŝĞƌĞŶ͘
ŝŶƌŝĐŚƚĞŶĚĞƐ/ZͲ&ůƵŝĚŬŽƉĨƐ
/1
>ŽĐŬĞƌŶ^ŝĞnjƵŵEŝǀĞůůŝĞƌĞŶĚĞƐ&ůƵŝĚŬŽƉĨƐĚŝĞ^ƚĞƌŶŐƌŝīŵƵƩĞƌĂŶĚĞƌ>ŝďĞůůĞ͘ĐŚƚĞŶ^ŝĞĚĂƌĂƵĨ͕ĚĂƐƐĚŝĞ>ƵŌďůĂƐĞŝŵ
ǀŽƌŐĞƐĐŚƌŝĞďĞŶĞŶ<ƌĞŝƐďůĞŝďƚƵŶĚnjŝĞŚĞŶ^ŝĞĚŝĞDƵƩĞƌǁŝĞĚĞƌĂŶ͘
42(
^ƉĞƌƌĞŶ^ŝĞnjƵŵDŽŶƟĞƌĞŶĚĞƌ<ĂŵĞƌĂĚĞŶ^ĐŚǁĞŶŬͲƵŶĚ<ŝƉƉŵĞĐŚĂŶŝƐŵƵƐ͘>ŽĐŬĞƌŶ^ŝĞĚŝĞ&ĞƐƚƐƚĞůůƐĐŚƌĂƵďĞ
Ăŵ^ĐŚŝĞďĞŵĞĐŚĂŶŝƐŵƵƐ͕ĚƌƺĐŬĞŶ^ŝĞĚĞŶŐƌĂƵĞŶŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐƐŬŶŽƉĨƵŶĚnjŝĞŚĞŶ^ŝĞĚŝĞ<ĂŵĞƌĂƉůĂƩĞŚĞƌĂƵƐ͘ĞĨĞƐƟŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ
<ĂŵĞƌĂƉůĂƩĞŵŝƚĚĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ^ĐŚƌĂƵďĞĂŶĚĞƌ<ĂŵĞƌĂ͘ZĞƐĞƌǀĞƐĐŚƌĂƵďĞŶŬƂŶŶĞŶƵŶƚĞƌĚĞƌ<ĂŵĞƌĂƉůĂƪŽƌŵĂƵĩĞǁĂŚƌƚ
ǁĞƌĚĞŶ͘^ĐŚŝĞďĞŶ^ŝĞĚŝĞĂŶĚĞƌWůĂƩĞďĞĨĞƐƟŐƚĞ<ĂŵĞƌĂŚŝŶƚĞŶĂŶĚĞƌ<ĂŵĞƌĂƉůĂƪŽƌŵĞŝŶ͕ďŝƐĚĞƌŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐƐŬŶŽƉĨĚŝĞWůĂƩĞ
ĂŶĚĞƌWůĂƪŽƌŵƐŝĐŚĞƌƚ͘^ĐŚŝĞďĞŶ^ŝĞĚŝĞ<ĂŵĞƌĂƺďĞƌĚŝĞ<ŝƉƉĂĐŚƐĞĚĞƐ&ůƵŝĚŬŽƉĨƐŝŶĞŝŶĞŵƂŐůŝĐŚƐƚŐƵƚĂƵƐďĂůĂŶĐŝĞƌƚĞWŽƐŝƟŽŶ
ƵŶĚnjŝĞŚĞŶ^ŝĞĚŝĞ&ĞƐƚƐƚĞůůƐĐŚƌĂƵďĞĂŵ^ĐŚŝĞďĞŵĞĐŚĂŶŝƐŵƵƐǁŝĞĚĞƌĂŶ͘
,"
tćŚůĞŶ^ŝĞĨƺƌĚĂƐ'ĞŐĞŶŐĞǁŝĐŚƚWŽƐŝƟŽŶϭƵŶĚŐĞďĞŶ^ŝĞĚĞŶ<ŝƉƉŵĞĐŚĂŶŝƐŵƵƐĨƌĞŝ͘,ĂůƚĞŶ^ŝĞŚŝĞƌďĞŝĚĞŶ
^ĐŚǁĞŶŬŐƌŝī͘>ĂƐƐĞŶ^ŝĞĚĞŶDĞĐŚĂŶŝƐŵƵƐŶĂĐŚǀŽƌŶĞƵŶĚŚŝŶƚĞŶŬŝƉƉĞŶƵŵnjƵƉƌƺĨĞŶ͕ŽďĚŝĞ<ĂŵĞƌĂŐƵƚĂƵƐďĂůĂŶĐŝĞƌƚŝƐƚ͘
>ŽĐŬĞƌŶ^ŝĞďĞŝĞĚĂƌĨĚŝĞ&ĞƐƚƐƚĞůůƐĐŚƌĂƵďĞĂŵ^ĐŚŝĞďĞŵĞĐŚĂŶŝƐŵƵƐƵŶĚǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶ^ŝĞĚŝĞ<ĂŵĞƌĂŵŝƚĚĞƌWůĂƩĞ͕ƵŵƐŝĞďĞƐƐĞƌ
ĂƵƐnjƵďĂůĂŶĐŝĞƌĞŶ͘ŝĞŚĞŶ^ŝĞĚŝĞ&ĞƐƚƐƚĞůůƐĐŚƌĂƵďĞĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚǁŝĞĚĞƌĂŶƵŶĚƉƌƺĨĞŶ^ŝĞĚŝĞĂůĂŶĐĞŶŽĐŚŵĂůƐ͘/ƐƚĚŝĞ<ĂŵĞƌĂ
ĂƵƐďĂůĂŶĐŝĞƌƚ͕ĨćůůƚĂďĞƌǁĞŝƚĞƌŶĂĐŚǀŽƌŶŽĚĞƌŚŝŶƚĞŶ͕ǁćŚůĞŶ^ŝĞĨƺƌĚĂƐ'ĞŐĞŶŐĞǁŝĐŚƚWŽƐŝƟŽŶϮ͘
tĂƌƚƵŶŐ
0
^ƚĞůůĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ĐŚǁĞŶŬƐƉĂŶŶƵŶŐĚĞƌĞŝŶĞŵŝƚĞŝŶĞŵ^ĐŚƌĂƵďĞŶƐĐŚůƺƐƐĞůŶĂĐŚ͘
ƵďĞŚƂƌ
#
ĞƌŽƉƟŽŶĂůĞϭͬϰ͞ͲƵďĞŚƂƌͲDŽŶƚĂŐĞďůŽĐŬϮϬϵϮŬĂŶŶŵŝƚĞŝŶĞŵϰͲŵŵͲ/ŶŶĞŶƐĞĐŚƐŬĂŶƚƐĐŚůƺƐƐĞůĂŶĚĞƌ<ŽƉĨƐĞŝƚĞŵŽŶƟĞƌƚ
ǁĞƌĚĞŶ͘ŶĚŝĞƐĞŵϭͬϰ͞ͲůŽĐŬůĂƐƐĞŶƐŝĐŚĚĂŶŶ^ƵĐŚĞƌĂůƐƵďĞŚƂƌŵŽŶƟĞƌĞŶ͘Ğƌ>ŝďĞůůĞŶďŽůnjĞŶ;ϭϯŵŵͿŝƐƚĂďŶĞŚŵďĂƌ͕ƐŽĚĂƐƐ
ĚĞƌ<ŽƉĨƺďĞƌĞŝŶĞϯͬϴ͞Ͳ^ĐŚƌĂƵďǀĞƌďŝŶĚƵŶŐĂŶŇĂĐŚĞƐƵďĞŚƂƌŵŽŶƟĞƌƚǁĞƌĚĞŶŬĂŶŶ͘
>ĂŐĞƌƵŶŐƵŶĚdƌĂŶƐƉŽƌƚ
>ŽĐŬĞƌŶ^ŝĞĚĞŶ^ĐŚǁĞŶŬͲƵŶĚ<ŝƉƉŵĞĐŚĂŶŝƐŵƵƐ͕ĚĞŶ^ĐŚǁĞŶŬŐƌŝīƵŶĚĚŝĞ<ůĞŵŵĞ͘ƌŝŶŐĞŶ^ŝĞĚĞŶ'ƌŝīŝŶĚŝĞ^ĞŝƚĞŶƉŽƐŝƟŽŶ͘
,ĂůƚĞŶ^ŝĞĚĂƐ^ƚĂƟǀƐLJƐƚĞŵ͕ůŽĐŬĞƌŶ^ŝĞĚŝĞ^ĐŚŶĞůůǀĞƌƐĐŚůƺƐƐĞĂŶĚĞŶĞŝŶĞŶƵŶĚƐĐŚŝĞďĞŶ^ŝĞĚĂƐĞƌƐƚĞƵŶĚnjǁĞŝƚĞĞŝŶƐĞŐŵĞŶƚ
ŬŽŵƉůĞƩĞŝŶ͘ŝŶĚĞŶ^ŝĞĚŝĞĞŝŶĞŵŝƚĚĞŵdƌĂŶƐƉŽƌƚďĂŶĚƵŶĚ^ĐŚŶĂƉƉǀĞƌƐĐŚůƵƐƐnjƵƐĂŵŵĞŶ͘
ƵďĞŚƂƌƚĞŝůĞ
ϮϬϵϮϭͬϰ͟ͲƵďĞŚƂƌͲDŽŶƚĂŐĞďůŽĐŬ
ϲϴϭ^ĐŚǁĞŶŬŐƌŝīƵŶĚ<ůĞŵŵĞ;Ϯ͘Ϳ
ϭϱϮϬ^ŽůŽͲdƌĂŐĞŐƵƌƚ
ϯϵϰ^ŽůŽͲ<ĂŵĞƌĂǁĂŐĞŶ
DE
682