background image

Anslut Ethernet-kabeln till porten;
Anslut Ethernet-kabeln till PoE-injektorn;
Anslut PoE-injektorn till en dator;
Anslut den medföljande nätadaptern till PoE;
Ladda ner konfigurationsverktyget 

;

https://mt.lv/winbox

Öppna och anslut till enheten, IP: 192.168.88.1, användarnamn: 

, inget lösenord;

admin

Om en IP-adress inte är tillgänglig öppnar du fliken 

;

Neighbours

Anslut med MAC-adress;
Ladda ner den senaste routerOS-programvaran från 

;

https://mikrotik.com/download

Välj MIPSBE-paket och spara dem på din dator;
Öppna WinBox och ladda upp nedladdade paket, använd en mus och dra filen till valfritt fönster.
Starta om enheten;
Anslut igen och 

 in ditt land i 

 menyn för att tillämpa landsregleringsinställningar;

ställ

QuickSet-

Ställ in antennförstärkning, beroende på vilken antenn som används;
Säkra din enhet och ställa in ett starkt lösenord.

Säkerhetsinformation:

Innan du arbetar med någon MikroTik-utrustning ska du vara medveten om farorna med elektriska kretsar och känna till vanliga metoder för att förebygga 

 

olyckor. Installatören bör känna till nätverksstrukturer, termer och koncept.

 

 

 

Använd endast strömförsörjningen och tillbehör som godkänts av tillverkaren, och som kan vara hittades i den ursprungliga förpackningen för denna produkt.

 

Denna utrustning ska installeras av utbildad och kvalificerad personal enligt dessa installationsinstruktioner. Installatören ansvarar för att installationen av 

 

utrustningen överensstämmer med lokala och nationella elektriska koder. Försök inte ta isär, reparera eller modifiera enheten.

 

 

Denna produkt är avsedd att monteras utomhus på en stolpe. Läs monteringsanvisningarna noggrant innan installationen påbörjas. Underlåtenhet att använda 
rätt 

  .

maskinvara och konfiguration eller att följa korrekta procedurer kan leda till en farlig situation för människor och skada på syste m

 

Vi kan inte garantera att inga olyckor eller skador kommer att inträffa på grund av felaktig användning av enheten. Använd denna produkt med försiktighet och 
använd den på egen risk!

 

Vid fel på enheten, koppla bort den från strömmen. Det snabbaste sättet är att koppla ur nätadaptern från eluttaget.

 

Detta är en klass A-produkt. I en hemmamiljö kan denna produkt orsaka radiostörningar, i vilket fall användaren kan behöva vidta lämpliga åtgärder.

  Denna  MikroTik-utrustning  överensstämmer  med  FCC,  IC  och  Europeiska  unionens  strålningsexponeringsgränser  som

Exponering  för  radiofrekvensstrålning:

 

anges för en okontrollerad miljö. Denna MikroTik-enhet ska installeras och användas högst 142 centimeter från din kropp, yrkesanvändare eller allmänheten.
Tillverkare: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettland, LV1039.

PRC - 中文. 快速指南

该“ RB912UAG-2HPnD”系列快速指南涵盖以下型号:RB912UAG-2HPnD。

 

这是无线网络设备。 您可以在包装箱标签(ID)上找到产品型号名称。

 

请访问

上的用户手册页面,以获取最新的用户手册。

https://mt.lv/um-zh

或使用手机扫描QR码。

有关产品的技术规格,手册和更多信息, 

访问

 

https://mikrotik.com/products

该产品最重要的技术规格可在本快速指南的最后一页找到。

 

可以在以下位置找到使用您的语言的软件配置手册以及更多信息

https://mt.lv/help-zh

 

MikroTik设备是专业用途。 如果您没有资格,请寻求顾问

 

https://mikrotik.com/consultants

 

 

根据所使用的天线,必须设置其增益。 这是为了确保EIRP符合地方当局设定的限制。 这是在Webfig Quickset菜单中完成的。
本设备接受本设备原始包装中提供的24V DC。 可以使用PoE注入器 为该设备供电。
第一步:

卸下顶盖;
将天线连接到连接器;
打开底盖;
将以太网电缆连接到端口;
将以太网电缆连接到PoE注入器;
将PoE注入器连接到PC;
将随附的电源适配器连接到PoE;
下载配置工具

;

https://mt.lv/winbox

打开并连接到设备, IP:192.168.88.1,用户名: 

,没有密码;

admin

如果IP地址不可用,请打开“ 

选项卡;否则,请单击“确定”。

Neighbors”

使用MAC地址连接;

下载最新的RouterOS软件;

https://mikrotik.com/download

选择MIPSBE软件包,并将其保存到您的PC;
打开WinBox并上传下载的软件包,使用鼠标并将文件拖到任何窗口中;
重新启动设备;
再次连接,然后在

菜单中设置您的国家/地区,以应用国家/地区法规设置;

QuickSet

根据使用的天线设置天线增益;
保护您的设备并设置安全密码。

安全信息:

 

在使用任何MikroTik设备之前,请注意电路所涉及的危险,并熟悉防止事故的标准做法。 安装程序应熟悉网络结构,术语和概念。

 

 

 

仅使用 电源 和制造商认可的配件, 可以 发现 在此产品的原包装中。

 

 

根据这些安装说明,应由经过培训的合格人员来安装本设备。 安装程序负责确保设备的安装符合当地和国家的电气法规。 请勿尝试拆卸,修理或改装设备。

 

 

该产品旨在户外安装在杆子上。 在开始安装之前,请仔细阅读安装说明。 不使用

 。

正确的硬件和配置或未遵循正确的程序可能会导致人员受伤和系统损坏

 

由于设备使用不当,我们不能保证不会发生任何事故或损坏。 请谨慎使用本产品,风险自负!

 

如果设备发生故障,请断开电源。 最快的方法是从电源插座上拔下电源适配器。

 

这是A类产品。 在家庭环境中,此产品可能会造成无线电干扰,在这种情况下,可能要求用户采取适当的措施。

该设备需要升级到RouterOS v6.49或最新版本,以确保符合地方当局法规。
最终用户有责任遵守当地的法规,包括在合法频道内操作,输出 

 

电源,布线要求和动态频率选择(DFS)要求。 所有MikroTik无线电设备必须  专业安

装。

Summary of Contents for RB912UAG-2HPnD

Page 1: ...d by the manufacturer and which can be found in the original packaging of this product This equipment is to be installed by trained and qualified personnel as per these installation instructions The installer is responsible for making sure that the Installation of the equipment is compliant with local and national electrical codes Do not attempt to disassemble repair or modify the device This prod...

Page 2: ...а оборудването е в съответствие с местните и националните електрически кодове Не се опитвайте да разглобявате ремонтирате или модифицирате устройството Този продукт е предназначен за монтиране на открито върху стълб Моля прочетете внимателно инструкциите за монтаж преди да започнете инсталирането Ако не използвате подходящия хардуер и конфигурация или не спазвате правилните процедури това може да ...

Page 3: ...deller RB912UAG 2HPnD Dette er trådløs netværksenhed Du kan finde produktmodelnavnet på sagetiketten ID Besøg siden med brugermanualen på for den fulde ajourførte brugermanual https mt lv um da Eller skan QR koden med din mobiltelefon Tekniske specifikationer brochurer og mere info om produkter på https mikrotik com products De vigtigste tekniske specifikationer for dette produkt findes på den sid...

Page 4: ...nutzername kein Kennwort admin Wenn keine IP Adresse verfügbar ist öffnen Sie die Registerkarte Neighbors Verbindung über MAC Adresse herstellen Laden Sie die neueste RouterOS Software von herunter https mikrotik com download Wählen Sie MIPSBE Pakete und speichern Sie sie auf Ihrem PC Öffnen Sie WinBox und laden Sie heruntergeladene Pakete hoch verwenden Sie eine Maus und ziehen Sie die Datei in e...

Page 5: ...ν εγκριθεί από τον κατασκευαστή και ποια μπορεί να είναι βρέθηκαν στην αρχική συσκευασία αυτού του προϊόντος Αυτός ο εξοπλισμός πρέπει να εγκατασταθεί από εκπαιδευμένο και ειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης Ο εγκαταστάτης είναι υπεύθυνος για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης της εγκατάστασης του εξοπλισμού με τους τοπικούς και εθνικούς ηλεκτρικούς κώδικες Μην επιχειρήσετε ...

Page 6: ... con los códigos eléctricos locales y nacionales No intente desmontar reparar o modificar el dispositivo Este producto está diseñado para montarse en exteriores en un poste Lea atentamente las instrucciones de montaje antes de comenzar la instalación Si no se utiliza el hardware y la configuración correctos o no se siguen los procedimientos correctos se podrían producir situaciones peligrosas para...

Page 7: ...ine jätmine konfiguratsiooni või õigete toimingute järgimata võib põhjustada inimestele ohtliku olukorra ja süsteemi kahjustada Me ei saa garanteerida et seadme ebaõige kasutamise tõttu ei juhtu õnnetusi ega kahjustusi Kasutage seda toodet ettevaatlikult ja tegutsege omal vastutusel Seadme rikke korral eraldage see vooluvõrgust Kiireim viis selleks on toiteadapteri pistikupesast lahti ühendamine S...

Page 8: ...ions veuillez consulter un consultant https mikrotik com consultants Selon l antenne utilisée vous devez régler son gain Il s agit de garantir que l EIRP respecte la limite fixée par les autorités locales Cela se fait dans le menu Webfig Quickset Cet appareil accepte l entrée d un adaptateur d alimentation 24 V CC Cet appareil peut être alimenté à l aide d un injecteur PoE Premiers pas Retirez le ...

Page 9: ...Ponovo se povežite i u izborniku postavite svoju državu radi primjene postavki regulacije zemlje QuickSet Postavite pojačanje antene ovisno o tome koja se antena koristi Osigurajte svoj uređaj i postavite jaku lozinku Sigurnosne informacije Prije nego što radite na bilo kojoj MikroTik opremi budite svjesni opasnosti koje uključuju električni krug i upoznajte se sa standardnim postupcima za sprečav...

Page 10: ...javítani vagy átalakítani a készüléket Ezt a terméket szabadon egy oszlopra kell felszerelni A telepítés megkezdése előtt olvassa el figyelmesen a szerelési útmutatót A helyes hardver és tartása az konfiguráció használata vagy a helyes eljárások be nem emberek számára veszélyes helyzetet és a rendszer károsodását eredményezheti Nem garantálhatjuk hogy a készülék nem megfelelő használata miatt bale...

Page 11: ...42 centimetri dal proprio corpo utente professionale o pubblico Produttore Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Lettonia LV1039 IS Íslensku Fljótur leiðarvísir Þessi RB912UAG 2HPnD röð flýtileiðbeiningar ná yfir gerðir RB912UAG 2HPnD Þetta er þráðlaust net tæki Þú getur fundið heiti vörulíkansins á merkimiðanum ID Vinsamlegast farðu á notendahandbókarsíðuna á fyrir allar uppfærðar notendahandbæ...

Page 12: ...yeste RouterOS programvaren fra https mikrotik com download Velg MIPSBE pakker og lagre dem på din PC Åpne WinBox og last opp nedlastede pakker bruk en mus og dra filen til alle vinduer Start enheten på nytt Koble til igjen og sett inn ditt land i menyen for å bruke innstillinger for landsregulering QuickSet Still inn antenneforsterkning avhengig av hvilken antenne som brukes Sikre enheten din og ...

Page 13: ...ar modifikuoti įrenginio Šis produktas skirtas montuoti lauke ant stulpo Prieš pradėdami diegimą atidžiai perskaitykite montavimo instrukcijas Jei nenaudosite pataisytos aparatūros nesiimsite ir konfigūracijos arba teisingų procedūrų galite sukelti pavojingą situaciją žmonėms ir sugadinti sistemą Mes negalime garantuoti kad dėl netinkamo prietaiso naudojimo nebus jokių avarijų ar žalos Naudokite š...

Page 14: ...ida ta Ħeffa Manwal ta konfigurazzjoni għas softwer fil lingwa tiegħek b informazzjoni addizzjonali jista jinstab fuq https mt lv help mt L apparat MikroTik huwa għal użu professjonali Jekk m għandekx kwalifiki jekk jogħġbok fittex konsulent https mikrotik com consultants Jiddependi fuq l antenna użata trid tissettja l gwadann tagħha Dan biex jiżgura li l EIRP jilħaq il limitu stabbilit mill awtor...

Page 15: ...al Klassi A F ambjent domestiku dan il prodott jista jikkawża interferenza bir radju f liema każ l utent jista jkun meħtieġ li jieħu miżuri adegwati Dan it tagħmir MikroTik jikkonforma mal limiti ta esponiment ta FCC IC u l Unjoni Ewropea għar Esponiment għal Radjazzjoni ta Frekwenza tar Radju radjazzjoni stabbiliti għal ambjent mhux kontrollat Dan l apparat MikroTik għandu jkun installat u jitħad...

Page 16: ...d en gekwalificeerd personeel volgens deze installatie instructies De installateur moet ervoor zorgen dat de installatie van de apparatuur voldoet aan de lokale en nationale elektrische voorschriften Probeer het apparaat niet uit elkaar te halen te repareren of aan te passen Dit product is bedoeld om buiten op een paal te worden gemonteerd Lees de montage instructies zorgvuldig voordat u met de in...

Page 17: ...nieprzestrzeganie prawidłowych procedur może spowodować zagrożenie dla ludzi i uszkodzenie systemu Nie możemy zagwarantować że nie dojdzie do wypadków ani szkód spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem urządzenia Proszę używać tego produktu ostrożnie i działać na własne ryzyko W przypadku awarii urządzenia odłącz je od zasilania Najszybszym sposobem jest odłączenie zasilacza od gniazdka elektryczne...

Page 18: ...ei găsi numele modelului produsului pe eticheta carcasei ID Vă rugăm să vizitai pagina manualului utilizatorului de pe pentru manualul complet actualizat https mt lv um ro Sau scanează codul QR cu telefonul tău mobil Specificaii tehnice brouri i mai multe informaii despre produse la https mikrotik com products Manualul de configurare pentru software ul în limba dvs cu informaii suplimentare poate ...

Page 19: ...adeniu IP 192 168 88 1 meno používateľa žiadne heslo admin Ak adresa IP nie je k dispozícii otvorte kartu Neighbors Pripojiť pomocou MAC adresy Stiahnite si najnovší softvér RouterOS z https mikrotik com download Vyberte si balíky MIPSBE a uložte ich do svojho počítača Otvorte WinBox a nahrajte stiahnuté balíky pomocou myši a pretiahnite súbor do všetkých okien Reštartujte zariadenie Pripojte sa z...

Page 20: ...red začetkom namestitve natančno preberite navodila za montažo Neuporaba ustrezne strojne opreme in konfiguracije ali upoštevanje pravilnih postopkov lahko povzroči nevarne razmere za ljudi in poškoduje sistem Ne moremo zagotoviti da se zaradi nepravilne uporabe naprave ne bo zgodilo nobena nesreča ali škoda Uporabljajte ta izdelek previdno in delujte na lastno odgovornost V primeru okvare naprave...

Page 21: ...kador kommer att inträffa på grund av felaktig användning av enheten Använd denna produkt med försiktighet och använd den på egen risk Vid fel på enheten koppla bort den från strömmen Det snabbaste sättet är att koppla ur nätadaptern från eluttaget Detta är en klass A produkt I en hemmamiljö kan denna produkt orsaka radiostörningar i vilket fall användaren kan behöva vidta lämpliga åtgärder Denna ...

Page 22: ...这是A类产品 在家庭环境中 此产品可能会造成无线电干扰 在这种情况下 可能要求用户采取适当的措施 此MikroTik设备符合针对不受控制的环境所设定的FCC IC和欧盟辐射暴露限制 射频辐射暴露 此MikroTik设备的安装和操作距离您的身体 职业用户或公众的距 离不得超过142厘米 制造商 Mikrotikls SIA 拉脱维亚Brivibas gatve 214i Riga LV1039 ...

Page 23: ...ми методами предотвращения несчастных случаев Установщик должен быть знаком с сетевыми структурами терминами и концепциями Используйте только те источники питания и аксессуары которые утверждены производителем и находятся в оригинальной упаковке этого продукта Это оборудование должно быть установлено обученным и квалифицированным персоналом согласно этим инструкциям по установке Установщик несет о...

Page 24: ...товара за свой счет Срок устранения недостатков товара не может превышать сорок пять дней Действие гарантийных обязательств прекращается при нарушении потребителем правил эксплуатации транспортирования и хранения при обнаружении механических повреждений следов вскрытия попыток неквалифицированного ремонта при обнаружении признаков небрежного обращения преднамеренного повреждения оборудования при п...

Page 25: ...альним електричним кодам Не намагайтеся розбирати ремонтувати чи змінювати пристрій Цей виріб призначений для монтажу надворі на стовп Будь ласка уважно прочитайте інструкції з монтажу перед початком установки Якщо не використовувати правильне обладнання та конфігурацію або дотримуватися правильних процедур це може призвести до небезпечної ситуації для людей та пошкодження системи Ми не можемо гар...

Page 26: ...s according to country regulations and per antenna type Professional installation is required for equipment with connectors to ensure compliance with health and safety issues LIST OF APPROVED 2 4 GHz ANTENNAS 15 dBi Omni Directional Model WLO 2450 15 13 dBi Omni Directional HP Model ODH 24 13 17 dBi Sector Model SA 24 90 17 WB 20 dBi Panel Model WLP 2450 20 24 dBi Dish Model DC 24 HD PFIP The same...

Page 27: ...dzenia radiowego RouterBOARD jest zgodny z dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym https mikrotik com products PT O a abaixo assinado a Mikrotīkls SIA declara que o presente tipo de equipamento de rádio RouterBOARD está em conformidade com a Diretiva 2014 53 UE O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seg...

Page 28: ...en des Gleichstromadapters V A FR Spécifications de sortie de l adaptateur de courant continu V A IT Specifiche di uscita dell adattatore di corrente continua V A ES Especificaciones de salida del adaptador de corriente continua V A RU Выходные характеристики адаптера постоянного тока В А EN IP class of the enclosure DE IP Klasse des Gehäuses FR Classe IP du boîtier IT Classe IP della custodia ES ...

Reviews: