background image

Collegare l'iniettore PoE a un PC;
Collegare l'alimentatore incluso alla PoE;
Scarica lo strumento di configurazione 

;

https://mt.lv/winbox

Apri e connettiti al dispositivo, l' IP: 192.168.88.1, nome utente: 

, nessuna password;

admin

Se un indirizzo IP non è disponibile, aprire la scheda 

;

Neighbors

Connetti usando l'indirizzo MAC;
Scarica l'ultimo software RouterOS da 

;

https://mikrotik.com/download

Scegli i pacchetti MIPSBE e salvali sul tuo PC;
Apri WinBox e carica i pacchetti scaricati, usa il mouse e trascina il file in qualsiasi finestra;
Riavvia il dispositivo;
Connetti di nuovo e nel menu 

 imposta il tuo Paese per applicare le impostazioni delle normative nazionali;

QuickSet

Impostare il guadagno dell'antenna, a seconda dell'antenna utilizzata;
Proteggi il tuo dispositivo e imposta una password complessa.

Informazioni sulla sicurezza:

Prima di lavorare su qualsiasi apparecchiatura MikroTik, prestare attenzione ai pericoli connessi con i circuiti elettrici e conoscere le pratiche standard per la 

 

prevenzione degli incidenti. Il programma di installazione dovrebbe avere familiarità con le strutture, i termini e i concetti della rete.

 

 

 

Utilizzare solo l' alimentatore e accessori approvati dal produttore e quali possono essere trovato nella confezione originale di questo prodotto.

 

Questa apparecchiatura deve essere installata da personale addestrato e qualificato, secondo queste istruzioni di installazione. L'installatore è responsabile di 

 

assicurarsi che l'installazione dell'apparecchiatura sia conforme ai codici elettrici locali e nazionali. Non tentare di smontare, riparare o modificare il dispositivo.

 

 

Questo prodotto è progettato per essere montato all'esterno su un'asta. Leggere attentamente le istruzioni di montaggio prima di iniziare l'installazione. Il 
mancato utilizzo 

 corretti 

dell'hardware e della configurazione

o il rispetto delle procedure corrette potrebbe comportare una situazione pericolosa per le 

.

persone e danni al sistema

 

Non possiamo garantire che non si verifichino incidenti o danni dovuti all'uso improprio del dispositivo. Utilizzare questo prodotto con cura e operare a proprio 
rischio!

 

In caso di guasto del dispositivo, scollegarlo dall'alimentazione. Il modo più rapido per farlo è scollegare l'alimentatore dalla presa di corrente.

 

Questo è un prodotto di classe A. In un ambiente domestico, questo prodotto potrebbe causare interferenze radio, nel qual caso all'utente potrebbe essere 
richiesto di adottare misure adeguate.

 questa apparecchiatura MikroTik è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC, IC e dell'Unione Europea

Esposizione alle radiazioni di radiofrequenza:

 

stabiliti per un ambiente non controllato. Questo dispositivo MikroTik deve essere installato e utilizzato a una distanza non inferiore a 142 centimetri dal proprio
corpo, utente professionale o pubblico.
Produttore: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettonia, LV1039.

IS - Íslensku. Fljótur leiðarvísir:

Þessi „RB912UAG-2HPnD“ röð flýtileiðbeiningar ná yfir gerðir: RB912UAG-2HPnD.

 

Þetta er þráðlaust net tæki. Þú getur fundið heiti vörulíkansins á merkimiðanum (ID).

 

Vinsamlegast  farðu  á  notendahandbókarsíðuna  á 

  fyrir  allar  uppfærðar  notendahandbækur.

https://mt.lv/um-is

Eða  skannaðu  QR  kóða  með

farsímanum þínum.
Tæknilýsingar, bæklingar og frekari upplýsingar um vörur á 

 

https://mikrotik.com/products

Mikilvægustu tækniforskriftirnar fyrir þessa vöru er að finna á síðustu síðu þessarar hraðhandbókar.

 

Stillingarhandbók fyrir hugbúnað á þínu tungumáli með viðbótarupplýsingum er að finna á

https://mt.lv/help-is

 

MikroTik tæki eru til atvinnu notkunar. Ef þú ert ekki með hæfi vinsamlegast leitaðu til ráðgjafa 

 

https://mikrotik.com/consultants

 

 

Þú verður að stilla ávinning þess eftir því hvaða loftnet er notað. Þetta er til að tryggja að EIRP uppfylli þau mörk sem sveitarfélögin hafa sett. Þetta er gert í Webfig
Quickset valmyndinni.
Þetta tæki tekur við inngangi 24V DC rafmagns millistykki. Hægt er að knýja þetta tæki með PoE inndælingartæki.
Fyrstu skrefin:

Fjarlægðu topphlífina;
Tengdu loftnetið við tengin;
Opnaðu botnhlífina;
Tengdu Ethernet snúru við tengið;
Tengdu Ethernet snúru við PoE inndælingartækið;
Tengdu PoE inndælingartækið við tölvu;
Tengdu rafmagns millistykki með PoE;
Sæktu stillitólið 

;

https://mt.lv/winbox

Opnaðu og tengdu við tækið, IP: 192.168.88.1, notandanafn: 

, ekkert lykilorð;

admin

Ef IP-tala er ekki tiltæk skaltu opna flipann 

;

Neighbours

Tengjast með MAC heimilisfangi;
Sæktu nýjasta RouterOS hugbúnaðinn frá 

;

https://mikrotik.com/download

Veldu MIPSBE pakka og vistaðu þá á tölvunni þinni;
Opnaðu WinBox og settu niður niðurhalaða pakka, notaðu músina og dragðu skrána í hvaða glugga sem er;
Endurræstu tækið;
Tengdu aftur og í 

 valmyndinni stilltu landið þitt, til að beita stillingum landsreglugerðar;

QuickSet

Stilltu loftnetstyrk, eftir því hvaða loftnet er notað;
Festu tækið þitt og stilltu sterkt lykilorð.

Öryggisupplýsingar:

Áður en þú vinnur að einhverjum MikroTik búnaði, vertu meðvitaður um hættuna sem fylgir rafrásum og kynntu þér hefðbundnar venjur til að koma í veg fyrir 

 

slys. Uppsetningarforritið ætti að vera kunnugt um netkerfi, hugtök og hugtök.

 

 

 

Notaðu aðeins aflgjafa og fylgihlutir sem framleiðandi hefur samþykkt og hver getur verið Fundið i n upprunalegu umbúðir þessarar vöru.

 

Þessum búnaði skal setja upp af þjálfuðu og hæfu starfsfólki samkvæmt þessum uppsetningarleiðbeiningum. Uppsetningaraðilinn ber ábyrgð á því að 

Það þarf að uppfæra þetta tæki í RouterOS v6.49 eða nýjustu útgáfuna til að tryggja samræmi við reglugerðir sveitarfélaga.
Það er ábyrgð notendanna að fylgja reglugerðum á staðnum, þar með talið rekstri innan löglegra tíðnisviða, framleiðsla afl, kaðall kröfur og Dynamic

 

Frequency Val (DFS) kröfur. Öll MikroTik útvarpstæki verða að vera faglega sett upp.

Summary of Contents for RB912UAG-2HPnD

Page 1: ...d by the manufacturer and which can be found in the original packaging of this product This equipment is to be installed by trained and qualified personnel as per these installation instructions The installer is responsible for making sure that the Installation of the equipment is compliant with local and national electrical codes Do not attempt to disassemble repair or modify the device This prod...

Page 2: ...а оборудването е в съответствие с местните и националните електрически кодове Не се опитвайте да разглобявате ремонтирате или модифицирате устройството Този продукт е предназначен за монтиране на открито върху стълб Моля прочетете внимателно инструкциите за монтаж преди да започнете инсталирането Ако не използвате подходящия хардуер и конфигурация или не спазвате правилните процедури това може да ...

Page 3: ...deller RB912UAG 2HPnD Dette er trådløs netværksenhed Du kan finde produktmodelnavnet på sagetiketten ID Besøg siden med brugermanualen på for den fulde ajourførte brugermanual https mt lv um da Eller skan QR koden med din mobiltelefon Tekniske specifikationer brochurer og mere info om produkter på https mikrotik com products De vigtigste tekniske specifikationer for dette produkt findes på den sid...

Page 4: ...nutzername kein Kennwort admin Wenn keine IP Adresse verfügbar ist öffnen Sie die Registerkarte Neighbors Verbindung über MAC Adresse herstellen Laden Sie die neueste RouterOS Software von herunter https mikrotik com download Wählen Sie MIPSBE Pakete und speichern Sie sie auf Ihrem PC Öffnen Sie WinBox und laden Sie heruntergeladene Pakete hoch verwenden Sie eine Maus und ziehen Sie die Datei in e...

Page 5: ...ν εγκριθεί από τον κατασκευαστή και ποια μπορεί να είναι βρέθηκαν στην αρχική συσκευασία αυτού του προϊόντος Αυτός ο εξοπλισμός πρέπει να εγκατασταθεί από εκπαιδευμένο και ειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης Ο εγκαταστάτης είναι υπεύθυνος για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης της εγκατάστασης του εξοπλισμού με τους τοπικούς και εθνικούς ηλεκτρικούς κώδικες Μην επιχειρήσετε ...

Page 6: ... con los códigos eléctricos locales y nacionales No intente desmontar reparar o modificar el dispositivo Este producto está diseñado para montarse en exteriores en un poste Lea atentamente las instrucciones de montaje antes de comenzar la instalación Si no se utiliza el hardware y la configuración correctos o no se siguen los procedimientos correctos se podrían producir situaciones peligrosas para...

Page 7: ...ine jätmine konfiguratsiooni või õigete toimingute järgimata võib põhjustada inimestele ohtliku olukorra ja süsteemi kahjustada Me ei saa garanteerida et seadme ebaõige kasutamise tõttu ei juhtu õnnetusi ega kahjustusi Kasutage seda toodet ettevaatlikult ja tegutsege omal vastutusel Seadme rikke korral eraldage see vooluvõrgust Kiireim viis selleks on toiteadapteri pistikupesast lahti ühendamine S...

Page 8: ...ions veuillez consulter un consultant https mikrotik com consultants Selon l antenne utilisée vous devez régler son gain Il s agit de garantir que l EIRP respecte la limite fixée par les autorités locales Cela se fait dans le menu Webfig Quickset Cet appareil accepte l entrée d un adaptateur d alimentation 24 V CC Cet appareil peut être alimenté à l aide d un injecteur PoE Premiers pas Retirez le ...

Page 9: ...Ponovo se povežite i u izborniku postavite svoju državu radi primjene postavki regulacije zemlje QuickSet Postavite pojačanje antene ovisno o tome koja se antena koristi Osigurajte svoj uređaj i postavite jaku lozinku Sigurnosne informacije Prije nego što radite na bilo kojoj MikroTik opremi budite svjesni opasnosti koje uključuju električni krug i upoznajte se sa standardnim postupcima za sprečav...

Page 10: ...javítani vagy átalakítani a készüléket Ezt a terméket szabadon egy oszlopra kell felszerelni A telepítés megkezdése előtt olvassa el figyelmesen a szerelési útmutatót A helyes hardver és tartása az konfiguráció használata vagy a helyes eljárások be nem emberek számára veszélyes helyzetet és a rendszer károsodását eredményezheti Nem garantálhatjuk hogy a készülék nem megfelelő használata miatt bale...

Page 11: ...42 centimetri dal proprio corpo utente professionale o pubblico Produttore Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Lettonia LV1039 IS Íslensku Fljótur leiðarvísir Þessi RB912UAG 2HPnD röð flýtileiðbeiningar ná yfir gerðir RB912UAG 2HPnD Þetta er þráðlaust net tæki Þú getur fundið heiti vörulíkansins á merkimiðanum ID Vinsamlegast farðu á notendahandbókarsíðuna á fyrir allar uppfærðar notendahandbæ...

Page 12: ...yeste RouterOS programvaren fra https mikrotik com download Velg MIPSBE pakker og lagre dem på din PC Åpne WinBox og last opp nedlastede pakker bruk en mus og dra filen til alle vinduer Start enheten på nytt Koble til igjen og sett inn ditt land i menyen for å bruke innstillinger for landsregulering QuickSet Still inn antenneforsterkning avhengig av hvilken antenne som brukes Sikre enheten din og ...

Page 13: ...ar modifikuoti įrenginio Šis produktas skirtas montuoti lauke ant stulpo Prieš pradėdami diegimą atidžiai perskaitykite montavimo instrukcijas Jei nenaudosite pataisytos aparatūros nesiimsite ir konfigūracijos arba teisingų procedūrų galite sukelti pavojingą situaciją žmonėms ir sugadinti sistemą Mes negalime garantuoti kad dėl netinkamo prietaiso naudojimo nebus jokių avarijų ar žalos Naudokite š...

Page 14: ...ida ta Ħeffa Manwal ta konfigurazzjoni għas softwer fil lingwa tiegħek b informazzjoni addizzjonali jista jinstab fuq https mt lv help mt L apparat MikroTik huwa għal użu professjonali Jekk m għandekx kwalifiki jekk jogħġbok fittex konsulent https mikrotik com consultants Jiddependi fuq l antenna użata trid tissettja l gwadann tagħha Dan biex jiżgura li l EIRP jilħaq il limitu stabbilit mill awtor...

Page 15: ...al Klassi A F ambjent domestiku dan il prodott jista jikkawża interferenza bir radju f liema każ l utent jista jkun meħtieġ li jieħu miżuri adegwati Dan it tagħmir MikroTik jikkonforma mal limiti ta esponiment ta FCC IC u l Unjoni Ewropea għar Esponiment għal Radjazzjoni ta Frekwenza tar Radju radjazzjoni stabbiliti għal ambjent mhux kontrollat Dan l apparat MikroTik għandu jkun installat u jitħad...

Page 16: ...d en gekwalificeerd personeel volgens deze installatie instructies De installateur moet ervoor zorgen dat de installatie van de apparatuur voldoet aan de lokale en nationale elektrische voorschriften Probeer het apparaat niet uit elkaar te halen te repareren of aan te passen Dit product is bedoeld om buiten op een paal te worden gemonteerd Lees de montage instructies zorgvuldig voordat u met de in...

Page 17: ...nieprzestrzeganie prawidłowych procedur może spowodować zagrożenie dla ludzi i uszkodzenie systemu Nie możemy zagwarantować że nie dojdzie do wypadków ani szkód spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem urządzenia Proszę używać tego produktu ostrożnie i działać na własne ryzyko W przypadku awarii urządzenia odłącz je od zasilania Najszybszym sposobem jest odłączenie zasilacza od gniazdka elektryczne...

Page 18: ...ei găsi numele modelului produsului pe eticheta carcasei ID Vă rugăm să vizitai pagina manualului utilizatorului de pe pentru manualul complet actualizat https mt lv um ro Sau scanează codul QR cu telefonul tău mobil Specificaii tehnice brouri i mai multe informaii despre produse la https mikrotik com products Manualul de configurare pentru software ul în limba dvs cu informaii suplimentare poate ...

Page 19: ...adeniu IP 192 168 88 1 meno používateľa žiadne heslo admin Ak adresa IP nie je k dispozícii otvorte kartu Neighbors Pripojiť pomocou MAC adresy Stiahnite si najnovší softvér RouterOS z https mikrotik com download Vyberte si balíky MIPSBE a uložte ich do svojho počítača Otvorte WinBox a nahrajte stiahnuté balíky pomocou myši a pretiahnite súbor do všetkých okien Reštartujte zariadenie Pripojte sa z...

Page 20: ...red začetkom namestitve natančno preberite navodila za montažo Neuporaba ustrezne strojne opreme in konfiguracije ali upoštevanje pravilnih postopkov lahko povzroči nevarne razmere za ljudi in poškoduje sistem Ne moremo zagotoviti da se zaradi nepravilne uporabe naprave ne bo zgodilo nobena nesreča ali škoda Uporabljajte ta izdelek previdno in delujte na lastno odgovornost V primeru okvare naprave...

Page 21: ...kador kommer att inträffa på grund av felaktig användning av enheten Använd denna produkt med försiktighet och använd den på egen risk Vid fel på enheten koppla bort den från strömmen Det snabbaste sättet är att koppla ur nätadaptern från eluttaget Detta är en klass A produkt I en hemmamiljö kan denna produkt orsaka radiostörningar i vilket fall användaren kan behöva vidta lämpliga åtgärder Denna ...

Page 22: ...这是A类产品 在家庭环境中 此产品可能会造成无线电干扰 在这种情况下 可能要求用户采取适当的措施 此MikroTik设备符合针对不受控制的环境所设定的FCC IC和欧盟辐射暴露限制 射频辐射暴露 此MikroTik设备的安装和操作距离您的身体 职业用户或公众的距 离不得超过142厘米 制造商 Mikrotikls SIA 拉脱维亚Brivibas gatve 214i Riga LV1039 ...

Page 23: ...ми методами предотвращения несчастных случаев Установщик должен быть знаком с сетевыми структурами терминами и концепциями Используйте только те источники питания и аксессуары которые утверждены производителем и находятся в оригинальной упаковке этого продукта Это оборудование должно быть установлено обученным и квалифицированным персоналом согласно этим инструкциям по установке Установщик несет о...

Page 24: ...товара за свой счет Срок устранения недостатков товара не может превышать сорок пять дней Действие гарантийных обязательств прекращается при нарушении потребителем правил эксплуатации транспортирования и хранения при обнаружении механических повреждений следов вскрытия попыток неквалифицированного ремонта при обнаружении признаков небрежного обращения преднамеренного повреждения оборудования при п...

Page 25: ...альним електричним кодам Не намагайтеся розбирати ремонтувати чи змінювати пристрій Цей виріб призначений для монтажу надворі на стовп Будь ласка уважно прочитайте інструкції з монтажу перед початком установки Якщо не використовувати правильне обладнання та конфігурацію або дотримуватися правильних процедур це може призвести до небезпечної ситуації для людей та пошкодження системи Ми не можемо гар...

Page 26: ...s according to country regulations and per antenna type Professional installation is required for equipment with connectors to ensure compliance with health and safety issues LIST OF APPROVED 2 4 GHz ANTENNAS 15 dBi Omni Directional Model WLO 2450 15 13 dBi Omni Directional HP Model ODH 24 13 17 dBi Sector Model SA 24 90 17 WB 20 dBi Panel Model WLP 2450 20 24 dBi Dish Model DC 24 HD PFIP The same...

Page 27: ...dzenia radiowego RouterBOARD jest zgodny z dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym https mikrotik com products PT O a abaixo assinado a Mikrotīkls SIA declara que o presente tipo de equipamento de rádio RouterBOARD está em conformidade com a Diretiva 2014 53 UE O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seg...

Page 28: ...en des Gleichstromadapters V A FR Spécifications de sortie de l adaptateur de courant continu V A IT Specifiche di uscita dell adattatore di corrente continua V A ES Especificaciones de salida del adaptador de corriente continua V A RU Выходные характеристики адаптера постоянного тока В А EN IP class of the enclosure DE IP Klasse des Gehäuses FR Classe IP du boîtier IT Classe IP della custodia ES ...

Reviews: