background image

Fabricant: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettonie, LV1039.

HR - Hrvatski. Brzi vodič:

Ovaj "mANTBox 2 12S"serija brzi vodič obuhvaća modele: RB911G-2HPnD-12S (mANTBox 2 12s ).

 

Ovo je bežični mrežni uređaj. Naziv modela proizvoda možete pronaći na naljepnici kućišta (ID).

 

Molimo posjetite stranicu s priručnikom na 

 za cjeloviti ažurirani korisnički priručnik.

https://mt.lv/um-hr

Ili skenirajte QR kod sa svojim mobilnim

telefonom.
Tehničke specifikacije, brošure i više informacija o proizvodima na 

https://mikrotik.com/products

Najvažnije tehničke specifikacije za ovaj proizvod mogu se naći na posljednjoj stranici ovog Kratkog vodiča.

 

Priručnik o konfiguraciji softvera na vašem jeziku s dodatnim informacijama potražite na

https://mt.lv/help-hr

 

MikroTik uređaji su za profesionalnu upotrebu. Ako nemate kvalifikacije, potražite savjetnika 

https://mikrotik.com/consultants

 

 

Ovisno o anteni koja se koristi, morate postaviti njezino pojačanje. Time se osigurava da EIRP ispunjava ograničenje koje su postavile lokalne vlasti. To se događa
u izborniku Webfig Quickset.
Ovaj  uređaj  prihvaća  ulaz  24-strujnog  mrežnog  adaptera,  koji  je  isporučen  u  originalnom  pakiranju  ovog  uređaja.  Ovaj  uređaj  se  može  napajati  pomoću  PoE
injektora (isporučeno u pakiranju).
Prvi koraci:

Otvorite donji poklopac;
Spojite Ethernet kabel na ulaz;
Spojite Ethernet kabel na PoE injektor;
Spojite PoE injektor na PC;
Spojite uključeni ispravljač na PoE;
Preuzmite alat za konfiguraciju 

;

https://mt.lv/winbox

Otvorite i povežite se s uređajem, IP: 192.168.88.1, korisničko ime: 

, nema lozinke;

admin

Ako IP adresa nije dostupna, otvorite karticu 

;

Neighbors

Povežite se MAC adresom;
Preuzmite najnoviji softver RouterOS sa 

;

https://mikrotik.com/download

Odaberite MIPSBE pakete i spremite ih na svoje računalo;
Otvorite WinBox i prenesite preuzete pakete, koristite miša i povucite datoteku u bilo koji prozor;
Ponovo pokrenite uređaj;
Ponovo se povežite i u izborniku 

 postavite svoju državu radi primjene postavki regulacije zemlje;

QuickSet

Postavite pojačanje antene, ovisno o tome koja se antena koristi;
Osigurajte svoj uređaj i postavite jaku lozinku.

Sigurnosne informacije:

Prije nego što radite na bilo kojoj MikroTik opremi, budite svjesni opasnosti koje uključuju električni krug i upoznajte se sa standardnim postupcima za 

 

sprečavanje nezgoda. Instalacijski program trebao bi biti upoznat s mrežnim strukturama, pojmovima i konceptima.

 

 

 

Koristite samo napajanje i pribor odobren od proizvođača, a može biti pronađeno Ja nisam originalno pakiranje ovog proizvoda.

 

Ovu opremu treba ugraditi obučeno i kvalificirano osoblje prema ovim uputama za ugradnju. Instalater je odgovoran za provjeru da je instalacija opreme u 

 

skladu s lokalnim i nacionalnim električnim propisima. Ne pokušavajte rastavljati, popravljati ili modificirati uređaj.

 

 

Ovaj je proizvod namijenjen postavljanju vani na stup. Prije početka instalacije pažljivo pročitajte upute za ugradnju. Ako ne koristite ispravni hardver i 

.

konfiguraciju ili ne slijedite ispravne postupke, može doći do opasne situacije za ljude i oštećenja sustava

 

Ne možemo jamčiti da neće doći do nezgoda ili oštećenja uslijed nepravilne uporabe uređaja. Molimo koristite ovaj proizvod s pažnjom i radite na vlastiti rizik!

 

U slučaju kvara uređaja, isključite ga iz napajanja. Najbrži način za to je isključivanjem mrežnog adaptera iz utičnice.

 

Ovo je proizvod klase A. U domaćem okruženju, ovaj proizvod može prouzročiti radio smetnje. U tom slučaju se od korisnika može tražiti da poduzme 
odgovarajuće mjere.

  Ova  oprema  MikroTik  udovoljava  ograničenjima  izloženosti  zračenju  FCC,  IC  i  Europske  unije  utvrđenim  za

Izloženost  radiofrekvencijskom  zračenju:

 

nekontrolirano okruženje. Ovaj MikroTik uređaj treba instalirati i upravljati ne više od 20 centimetara od vašeg tijela, profesionalnog korisnika ili šire javnosti.
Proizvođač: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvija, LV1039.

HU - Magyar. Gyors útmutató:

Ez a "mANTBox 2 12S" sorozat Gyors útmutató a következő modellekre terjed ki: RB911G-2HPnD-12S (mANTBox 2 12s ).

 

Ez a vezeték nélküli hálózati eszköz. A terméktípus nevét a tok címkéjén (ID) találhatja meg.

 

Kérjük,  keresse  fel  a  használati  útmutatót  a 

  oldalon  a  teljes,  legfrissebb  használati  útmutatóért.

https://mt.lv/um-hu

Vagy  beolvashatja  a  QR-

kódot mobiltelefonjával.
Műszaki leírások, brosúrák és további információk a termékekről a 

https://mikrotik.com/products 

A termék legfontosabb műszaki specifikációi a Gyors útmutató utolsó oldalán találhatók.

 

Az Ön nyelvén található szoftver konfigurációs kézikönyve és további információk a következő webhelyen találhatók:

https://mt.lv/help-hu

 

A MikroTik eszközök professzionális használatra készültek. Ha nem rendelkezik képesítéssel, kérjen tanácsadót 

https://mikrotik.com/consultants

 

A használt antennától függően be kell állítania annak erősítését. Ennek célja annak biztosítása, hogy az EIRP megfeleljen a helyi hatóságok által meghatározott

 

határértéknek. Ez a Webfig Quickset menüben történik.

Ovaj je uređaj potrebno nadograditi na RouterOS v6.49.1 ili najnoviju verziju kako bi se osigurala sukladnost s lokalnim propisima.
Odgovornost  krajnjih  korisnika  je  da  slijede  lokalne  propise,  uključujući  rad  unutar  legalnih  frekvencijskih  kanala  zahtjevi  za  napajanje,  kabliranje  i

 

zahtjevi za dinamički odabir frekvencije (DFS). Svi MikroTik radijski uređaji moraju biti profesionalno instaliran.

Ezt az eszközt frissíteni kell a RouterOS v6.49.1-ra vagy a legújabb verzióra, hogy biztosítsák a helyi hatóságok előírásainak való megfelelést.
A végfelhasználók felelőssége a helyi országos előírások betartása, ideértve a törvényes frekvenciacsatornákon keresztüli működést is teljesítményre,

 

kábelezésre  és  dinamikus  frekvenciaválasztásra  (DFS)  vonatkozó  követelmények. Az  összes  MikroTik  rádiókészüléknek  lennie  kell  szakszerűen
telepítve.

Summary of Contents for mANTBox 2 12s

Page 1: ...h can be found in the original packaging of this product This equipment is to be installed by trained and qualified personnel as per these installation instructions The installer is responsible for making sure that the Installation of the equipment is compliant with local and national electrical codes Do not attempt to disassemble repair or modify the device This product is intended to be mounted ...

Page 2: ...зглобявате ремонтирате или модифицирате устройството Този продукт е предназначен за монтиране на открито върху стълб Моля прочетете внимателно инструкциите за монтаж преди да започнете инсталирането Ако не използвате подходящия хардуер и конфигурация или не спазвате правилните процедури това може да доведе до опасна ситуация за хората и да повреди системата на системата Не можем да гарантираме че ...

Page 3: ...tioner for dette produkt findes på den sidste side i denne hurtigvejledning Konfigurationsvejledning til software på dit sprog med yderligere oplysninger kan findes på https mt lv help da MikroTik enheder er til professionel brug Hvis du ikke har kvalifikationer bedes du kontakte en konsulent https mikrotik com consultants Afhængigt af den anvendte antenne skal du indstille dens forstærkning Dette...

Page 4: ...nBox und laden Sie heruntergeladene Pakete hoch verwenden Sie eine Maus und ziehen Sie die Datei in ein beliebiges Fenster Starten Sie das Gerät neu Sie erneut eine Verbindung her und stellen Sie im Menü Ihr Land ein um die Länderregulierungseinstellungen anzuwenden Stellen QuickSet Stellen Sie den Antennengewinn ein je nachdem welche Antenne verwendet wird Sichern Sie Ihr Gerät und legen Sie ein ...

Page 5: ...κό σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης Ο εγκαταστάτης είναι υπεύθυνος για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης της εγκατάστασης του εξοπλισμού με τους τοπικούς και εθνικούς ηλεκτρικούς κώδικες Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε να επιδιορθώσετε ή να τροποποιήσετε τη συσκευή Το προϊόν αυτό προορίζεται να τοποθετηθεί σε εξωτερικό χώρο σε έναν πόλο Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες εγκατ...

Page 6: ...s personas y daños en el sistema No podemos garantizar que no ocurran accidentes o daños debido al uso incorrecto del dispositivo Utilice este producto con cuidado y opere bajo su propio riesgo En caso de falla del dispositivo desconéctelo de la alimentación La forma más rápida de hacerlo es desconectando el adaptador de alimentación de la toma de corriente Este es un producto de clase A En un ent...

Page 7: ... toode põhjustada raadiohäireid sel juhul võidakse kasutajalt nõuda asjakohaste meetmete võtmist see MikroTik seade vastab FCC IC ja Euroopa Liidu kiirguskontrolli piirnormidele mis on kehtestatud kontrollimatu Raadiosagedusliku kiirgusega kokkupuude keskkonna jaoks Seda MikroTiku seadet tuleks paigaldada ja kasutada mitte kaugemal kui 20 sentimeetrit kehast tööga seotud kasutajast või üldsusest T...

Page 8: ...teur PoE à un PC Connectez l adaptateur d alimentation inclus au PoE Téléchargez l outil de configuration https mt lv winbox Ouvrez et connectez vous à l appareil l IP 192 168 88 1 nom d utilisateur pas de mot de passe admin Si une adresse IP n est pas disponible ouvrez l onglet Neighbors Connectez vous en utilisant l adresse MAC Téléchargez le dernier logiciel RouterOS sur https mikrotik com down...

Page 9: ...eđaj Ovaj je proizvod namijenjen postavljanju vani na stup Prije početka instalacije pažljivo pročitajte upute za ugradnju Ako ne koristite ispravni hardver i konfiguraciju ili ne slijedite ispravne postupke može doći do opasne situacije za ljude i oštećenja sustava Ne možemo jamčiti da neće doći do nezgoda ili oštećenja uslijed nepravilne uporabe uređaja Molimo koristite ovaj proizvod s pažnjom i...

Page 10: ... az Európai Unió sugárterhelési határértékeinek amelyeket egy ellenőrizetlen Rádiófrekvencia sugárzás környezetre vonatkoznak Ezt a MikroTik készüléket a testétől a munkahelyi használótól vagy a lakosságtól legfeljebb 20 centiméter távolságra kell telepíteni és működtetni Gyártó Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Lettország LV1039 IT Italiano Guida veloce Questa guida rapida della serie mANTB...

Page 11: ...gin hafa sett Þetta er gert í Webfig Quickset valmyndinni Þetta tæki tekur við inngangi 24V DC rafmagns millistykki sem er að finna í upprunalegum umbúðum þessa tækis Hægt er að knýja þetta tæki með PoE inndælingartæki fylgir með í umbúðunum Fyrstu skrefin Opnaðu botnhlífina Tengdu Ethernet snúru við tengið Tengdu Ethernet snúru við PoE inndælingartækið Tengdu PoE inndælingartækið við tölvu Tengdu...

Page 12: ...nlatelse av å bruke den rette maskinvaren og konfigurasjonen eller å følge de riktige prosedyrene kan føre til en farlig situasjon for mennesker og skade på syste m Vi kan ikke garantere at ingen ulykker eller skader vil oppstå på grunn av feil bruk av enheten Bruk dette produktet med forsiktighet og bruk det på egen risiko Ved feil på enheten må du koble den fra strømmen Den raskeste måten å gjør...

Page 13: ...ūdzu apmeklējiet lietotāja rokasgrāmatas lapu lai iegūtu pilnīgu un atjauninātu lietotāja rokasgrāmatu https mt lv um lv Vai arī skenējiet QR kodu ar savu mobilo tālruni Tehniskās specifikācijas brošūras un vairāk informācijas par produktiem vietnē https mikrotik com products Vissvarīgākās šī produkta tehniskās specifikācijas ir atrodamas šīs rokasgrāmatas pēdējā lappusē Konfigurācijas rokasgrāmat...

Page 14: ...ristartja l apparat Qabbad mill ġdid u fil menu issettja Pajjiżek biex tapplika l issettjar tar regolamentazzjoni tal pajjiż QuickSet Issettja l gwadann ta l antenna skond liema antenna tintuża Sikura t tagħmir tiegħek u stabbilixxa password qawwija Informazzjoni dwar is Sikurezza Qabel ma taħdem fuq kwalunkwe tagħmir MikroTik kun konxju tal perikli involuti fiċ ċirkwiti elettriċi u kun familjari ...

Page 15: ...en Probeer het apparaat niet uit elkaar te halen te repareren of aan te passen Dit product is bedoeld om buiten op een paal te worden gemonteerd Lees de montage instructies zorgvuldig voordat u met de installatie begint Het niet gebruiken van de juiste hardware en configuratie of het volgen van de juiste procedures kan leiden tot een gevaarlijke situatie voor mensen en schade aan het systeem We ku...

Page 16: ...ownika zawodowego lub ogółu społeczeństwa Producent Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Łotwa LV1039 PT Português Guia rápido Este Guia Rápido da série mANTBox 2 12S abrange modelos RB911G 2HPnD 12S mANTBox 2 12s Este é o dispositivo de rede sem fio Você pode encontrar o nome do modelo do produto no rótulo da caixa ID Visite a página do manual do usuário em para obter o manual do usuário compl...

Page 17: ...PoE furnizat în ambalaj Primii pasi Deschidei capacul de jos Conectai cablul Ethernet la port Conectai cablul Ethernet la injectorul PoE Conectai injectorul PoE la un computer Conectai adaptorul de alimentare inclus la PoE Descărcai instrumentul de configurare https mt lv winbox Deschidei i conectai vă la dispozitiv IP 192 168 88 1 nume de utilizator fără parolă admin Dacă o adresă IP nu este disp...

Page 18: ...ať Tento výrobok je určený na montáž vonku na stĺp Pred začatím inštalácie si pozorne prečítajte montážne pokyny Ak nebudete používať správny hardvér a nebudete konfiguráciu alebo postupovať správne môže to mať za následok nebezpečnú situáciu pre ľudí a poškodenie systému Nemôžeme zaručiť že v dôsledku nesprávneho použitia zariadenia nedôjde k žiadnym nehodám alebo škodám Tento výrobok používajte ...

Page 19: ...kroTik je treba namestiti in uporabljati največ 20 centimetrov od vašega telesa poklicnega uporabnika ali splošne javnosti Proizvajalec Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Latvija LV1039 SV Svenska Snabb guide Denna snabbbasguide mANTBox 2 12S serien täcker modeller RB911G 2HPnD 12S mANTBox 2 12s Det här är trådlöst nätverksenhet Du hittar produktmodellnamnet på etiketten ID Besök användarmanu...

Page 20: ...以在包装箱标签 ID 上找到产品型号名称 请访问 上的用户手册页面 以获取最新的用户手册 https mt lv um zh 或使用手机扫描QR码 有关产品的技术规格 手册和更多信息 访问 请 https mikrotik com products 该产品最重要的技术规格可在本快速指南的最后一页找到 可以在以下位置找到使用您的语言的软件配置手册以及更多信息 https mt lv help zh MikroTik设备是专业用途 如果您没有资格 请寻求顾问https mikrotik com consultants 根据所使用的天线 必须设置其增益 这是为了确保EIRP符合地方当局设定的限制 这是在Webfig Quickset菜单中完成的 本设备接受本设备原始包装中提供的24V DC电源适配器的输入 可以使用PoE注入器 包装中提供 为该设备供电 第一步 打开底盖 将以太网电缆连接到端口 ...

Page 21: ... продукта Это оборудование должно быть установлено обученным и квалифицированным персоналом согласно этим инструкциям по установке Установщик несет ответственность за то чтобы установка оборудования соответствовала местным и национальным электротехническим нормам и правилам Не пытайтесь разбирать ремонтировать или модифицировать устройство Этот продукт можно использовать как в помещении так и на о...

Page 22: ...зготовитель SIA Mikrotikls Aizkraukles iela 23 Riga LV 1006 Латвия Сделано в Китае Латвии или Литве Cм на упаковке support mikrotik com Для получения подробных сведений о гарантийном обслуживании обратитесь к продавцу Информация об импортерах продукции MikroTik в Российскую Федерацию https mikrotik com buy europe russia Продукты MikroTik которые поставляются в Евразийский таможенный союз оценивают...

Page 23: ...quipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the f...

Page 24: ... EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi https mikrotik com products HU Mikrotīkls SIA igazolja hogy a RB911G 2HPnD 12S típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen https mikrotik com products IT Il fabbricante Mikrotīkls SIA dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RB...

Page 25: ...omadapters V A FR Spécifications de sortie de l adaptateur de courant continu V A IT Specifiche di uscita dell adattatore di corrente continua V A ES Especificaciones de salida del adaptador de corriente continua V A RU Выходные характеристики адаптера постоянного тока В А EN IP class of the enclosure DE IP Klasse des Gehäuses FR Classe IP du boîtier IT Classe IP della custodia ES Clase de IP del ...

Reviews: