background image

Ta naprava sprejme vhod 24V napajalnika, ki je na voljo v originalni embalaži te naprave. To napravo lahko napajate s pomočjo PoE injektorja (ki je priložen v
embalaži).
Prvi koraki:

Odprite spodnji pokrov;
Na vrata priključite kabel Ethernet;
Priključite Ethernet kabel na PoE injektor;
PoE priključite injektor na računalnik;
Priključite napajalnik na PoE;
Prenesite orodje za konfiguracijo 

;

https://mt.lv/winbox

Odprite in povežite z napravo, IP: 192.168.88.1, uporabniško ime: 

, brez gesla;

admin

Če naslov IP ni na voljo, odprite zavihek 

;

Neighbors

Povežite se z MAC naslovom;
Prenesite najnovejšo programsko opremo RouterOS s 

;

https://mikrotik.com/download

Izberite pakete MIPSBE in jih shranite v računalnik;
Odprite WinBox in naložite naložene pakete, uporabite miško in povlecite datoteko v katero koli okno;
Znova zaženite napravo;
Ponovno se povežite in v meniju 

 nastavite državo in uporabite nastavitve države;

QuickSet

Nastavite ojačanje antene, odvisno od uporabljene antene;
Zavarujte svojo napravo in nastavite močno geslo.

Varnostne informacije:

Pred delom na kateri koli opremi MikroTik bodite pozorni na nevarnosti, povezane z električnim vezjem, in se seznanite s standardnimi praksami za 

 

preprečevanje nesreč. Namestitveni program mora biti seznanjen z omrežnimi strukturami, izrazi in koncepti.

 

 

 

Uporabljajte samo napajalnik in dodatki, ki jih je odobril proizvajalec, in ki so lahko najdeno i n originalna embalaža tega izdelka.

 

To opremo mora vgraditi usposobljeno in usposobljeno osebje v skladu s temi navodili za namestitev. Monter je odgovoren za to, da je namestitev opreme 

 

skladna z lokalnimi in državnimi električnimi kodeksi. Naprave ne poskušajte razstaviti, popraviti ali spremeniti.

 

 

Ta izdelek je namenjen za namestitev na prostem na drog. Pred začetkom namestitve natančno preberite navodila za montažo. Neuporaba ustrezne strojne 

.

opreme in konfiguracije ali upoštevanje pravilnih postopkov lahko povzroči nevarne razmere za ljudi in poškoduje sistem

 

Ne moremo zagotoviti, da se zaradi nepravilne uporabe naprave ne bo zgodilo nobena nesreča ali škoda. Uporabljajte ta izdelek previdno in delujte na lastno 
odgovornost!

 

V primeru okvare naprave jo izklopite iz napajanja. Najhitreje to storite tako, da napajalnik odklopite iz vtičnice.

 

To je izdelek razreda A. V domačem okolju lahko ta izdelek povzroči radijske motnje, v tem primeru se od uporabnika zahteva, da sprejme ustrezne ukrepe.

 Ta oprema MikroTik ustreza mejam izpostavljenosti sevanju FCC, IC in Evropske unije, določenim za nenadzorovano

Izpostavljenost radiofrekvenčnim sevanjem:

 

okolje. To napravo MikroTik je treba namestiti in uporabljati največ 20 centimetrov od vašega telesa, poklicnega uporabnika ali splošne javnosti.
Proizvajalec: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvija, LV1039.

SV - Svenska. Snabb guide:

Denna snabbbasguide "mANTBox 2 12S" -serien täcker modeller: RB911G-2HPnD-12S (mANTBox 2 12s ).

 

Det här är trådlöst nätverksenhet. Du hittar produktmodellnamnet på etiketten (ID).

 

Besök användarmanualsidan på 

 för en fullständig uppdaterad användarmanual.

https://mt.lv/um-sv

Eller skanna QR-koden med din mobiltelefon.

Tekniska specifikationer, broschyrer och mer information om produkter på 

https://mikrotik.com/products

De viktigaste tekniska specifikationerna för denna produkt finns på den sista sidan i denna snabbguide.

 

Konfigurationshandbok för programvara på ditt språk med ytterligare information kan hittas på

https://mt.lv/help-sv

 

MikroTik-enheter är för professionellt bruk. Om du inte har behörighet, sök en konsult 

 

https://mikrotik.com/consultants

 

Beroende  på  vilken  antenn  som  används  måste  du  ställa  in  förstärkningen. Detta  för  att  säkerställa  att  EIRP  uppfyller  gränsen  som  fastställts  av  de  lokala

 

myndigheterna. Detta görs i Webfig Quickset-menyn.
Denna enhet accepterar ingång från 24V DC-nätadapter, som finns i originalförpackningen på denna enhet. Enheten kan drivas med en PoE-injektor (medföljer i
förpackningen).
Första stegen:

Öppna bottenluckan;
Anslut Ethernet-kabeln till porten;
Anslut Ethernet-kabeln till PoE-injektorn;
Anslut PoE-injektorn till en dator;
Anslut den medföljande nätadaptern till PoE;
Ladda ner konfigurationsverktyget 

;

https://mt.lv/winbox

Öppna och anslut till enheten, IP: 192.168.88.1, användarnamn: 

, inget lösenord;

admin

Om en IP-adress inte är tillgänglig öppnar du fliken 

;

Neighbours

Anslut med MAC-adress;
Ladda ner den senaste routerOS-programvaran från 

;

https://mikrotik.com/download

Välj MIPSBE-paket och spara dem på din dator;
Öppna WinBox och ladda upp nedladdade paket, använd en mus och dra filen till valfritt fönster.
Starta om enheten;
Anslut igen och 

 in ditt land i 

 menyn för att tillämpa landsregleringsinställningar;

ställ

QuickSet-

Ställ in antennförstärkning, beroende på vilken antenn som används;
Säkra din enhet och ställa in ett starkt lösenord.

Säkerhetsinformation:

Innan du arbetar med någon MikroTik-utrustning ska du vara medveten om farorna med elektriska kretsar och känna till vanliga metoder för att förebygga 

Den  här  enheten  måste  uppgraderas  till  RouterOS  v6.49.1  eller  den  senaste  versionen  för  att  säkerställa  överensstämmelse  med  lokala
myndighetsbestämmelser.
Det är slutanvändarnas ansvar att följa lokala landsregler, inklusive drift inom lagliga frekvenskanaler, output kraft, kablingskrav och DFS-krav (Dynamic

 

Frequency Selection). Alla MikroTik-radioenheter måste vara professionellt installerat.

Summary of Contents for mANTBox 2 12s

Page 1: ...h can be found in the original packaging of this product This equipment is to be installed by trained and qualified personnel as per these installation instructions The installer is responsible for making sure that the Installation of the equipment is compliant with local and national electrical codes Do not attempt to disassemble repair or modify the device This product is intended to be mounted ...

Page 2: ...зглобявате ремонтирате или модифицирате устройството Този продукт е предназначен за монтиране на открито върху стълб Моля прочетете внимателно инструкциите за монтаж преди да започнете инсталирането Ако не използвате подходящия хардуер и конфигурация или не спазвате правилните процедури това може да доведе до опасна ситуация за хората и да повреди системата на системата Не можем да гарантираме че ...

Page 3: ...tioner for dette produkt findes på den sidste side i denne hurtigvejledning Konfigurationsvejledning til software på dit sprog med yderligere oplysninger kan findes på https mt lv help da MikroTik enheder er til professionel brug Hvis du ikke har kvalifikationer bedes du kontakte en konsulent https mikrotik com consultants Afhængigt af den anvendte antenne skal du indstille dens forstærkning Dette...

Page 4: ...nBox und laden Sie heruntergeladene Pakete hoch verwenden Sie eine Maus und ziehen Sie die Datei in ein beliebiges Fenster Starten Sie das Gerät neu Sie erneut eine Verbindung her und stellen Sie im Menü Ihr Land ein um die Länderregulierungseinstellungen anzuwenden Stellen QuickSet Stellen Sie den Antennengewinn ein je nachdem welche Antenne verwendet wird Sichern Sie Ihr Gerät und legen Sie ein ...

Page 5: ...κό σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης Ο εγκαταστάτης είναι υπεύθυνος για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης της εγκατάστασης του εξοπλισμού με τους τοπικούς και εθνικούς ηλεκτρικούς κώδικες Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε να επιδιορθώσετε ή να τροποποιήσετε τη συσκευή Το προϊόν αυτό προορίζεται να τοποθετηθεί σε εξωτερικό χώρο σε έναν πόλο Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες εγκατ...

Page 6: ...s personas y daños en el sistema No podemos garantizar que no ocurran accidentes o daños debido al uso incorrecto del dispositivo Utilice este producto con cuidado y opere bajo su propio riesgo En caso de falla del dispositivo desconéctelo de la alimentación La forma más rápida de hacerlo es desconectando el adaptador de alimentación de la toma de corriente Este es un producto de clase A En un ent...

Page 7: ... toode põhjustada raadiohäireid sel juhul võidakse kasutajalt nõuda asjakohaste meetmete võtmist see MikroTik seade vastab FCC IC ja Euroopa Liidu kiirguskontrolli piirnormidele mis on kehtestatud kontrollimatu Raadiosagedusliku kiirgusega kokkupuude keskkonna jaoks Seda MikroTiku seadet tuleks paigaldada ja kasutada mitte kaugemal kui 20 sentimeetrit kehast tööga seotud kasutajast või üldsusest T...

Page 8: ...teur PoE à un PC Connectez l adaptateur d alimentation inclus au PoE Téléchargez l outil de configuration https mt lv winbox Ouvrez et connectez vous à l appareil l IP 192 168 88 1 nom d utilisateur pas de mot de passe admin Si une adresse IP n est pas disponible ouvrez l onglet Neighbors Connectez vous en utilisant l adresse MAC Téléchargez le dernier logiciel RouterOS sur https mikrotik com down...

Page 9: ...eđaj Ovaj je proizvod namijenjen postavljanju vani na stup Prije početka instalacije pažljivo pročitajte upute za ugradnju Ako ne koristite ispravni hardver i konfiguraciju ili ne slijedite ispravne postupke može doći do opasne situacije za ljude i oštećenja sustava Ne možemo jamčiti da neće doći do nezgoda ili oštećenja uslijed nepravilne uporabe uređaja Molimo koristite ovaj proizvod s pažnjom i...

Page 10: ... az Európai Unió sugárterhelési határértékeinek amelyeket egy ellenőrizetlen Rádiófrekvencia sugárzás környezetre vonatkoznak Ezt a MikroTik készüléket a testétől a munkahelyi használótól vagy a lakosságtól legfeljebb 20 centiméter távolságra kell telepíteni és működtetni Gyártó Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Lettország LV1039 IT Italiano Guida veloce Questa guida rapida della serie mANTB...

Page 11: ...gin hafa sett Þetta er gert í Webfig Quickset valmyndinni Þetta tæki tekur við inngangi 24V DC rafmagns millistykki sem er að finna í upprunalegum umbúðum þessa tækis Hægt er að knýja þetta tæki með PoE inndælingartæki fylgir með í umbúðunum Fyrstu skrefin Opnaðu botnhlífina Tengdu Ethernet snúru við tengið Tengdu Ethernet snúru við PoE inndælingartækið Tengdu PoE inndælingartækið við tölvu Tengdu...

Page 12: ...nlatelse av å bruke den rette maskinvaren og konfigurasjonen eller å følge de riktige prosedyrene kan føre til en farlig situasjon for mennesker og skade på syste m Vi kan ikke garantere at ingen ulykker eller skader vil oppstå på grunn av feil bruk av enheten Bruk dette produktet med forsiktighet og bruk det på egen risiko Ved feil på enheten må du koble den fra strømmen Den raskeste måten å gjør...

Page 13: ...ūdzu apmeklējiet lietotāja rokasgrāmatas lapu lai iegūtu pilnīgu un atjauninātu lietotāja rokasgrāmatu https mt lv um lv Vai arī skenējiet QR kodu ar savu mobilo tālruni Tehniskās specifikācijas brošūras un vairāk informācijas par produktiem vietnē https mikrotik com products Vissvarīgākās šī produkta tehniskās specifikācijas ir atrodamas šīs rokasgrāmatas pēdējā lappusē Konfigurācijas rokasgrāmat...

Page 14: ...ristartja l apparat Qabbad mill ġdid u fil menu issettja Pajjiżek biex tapplika l issettjar tar regolamentazzjoni tal pajjiż QuickSet Issettja l gwadann ta l antenna skond liema antenna tintuża Sikura t tagħmir tiegħek u stabbilixxa password qawwija Informazzjoni dwar is Sikurezza Qabel ma taħdem fuq kwalunkwe tagħmir MikroTik kun konxju tal perikli involuti fiċ ċirkwiti elettriċi u kun familjari ...

Page 15: ...en Probeer het apparaat niet uit elkaar te halen te repareren of aan te passen Dit product is bedoeld om buiten op een paal te worden gemonteerd Lees de montage instructies zorgvuldig voordat u met de installatie begint Het niet gebruiken van de juiste hardware en configuratie of het volgen van de juiste procedures kan leiden tot een gevaarlijke situatie voor mensen en schade aan het systeem We ku...

Page 16: ...ownika zawodowego lub ogółu społeczeństwa Producent Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Łotwa LV1039 PT Português Guia rápido Este Guia Rápido da série mANTBox 2 12S abrange modelos RB911G 2HPnD 12S mANTBox 2 12s Este é o dispositivo de rede sem fio Você pode encontrar o nome do modelo do produto no rótulo da caixa ID Visite a página do manual do usuário em para obter o manual do usuário compl...

Page 17: ...PoE furnizat în ambalaj Primii pasi Deschidei capacul de jos Conectai cablul Ethernet la port Conectai cablul Ethernet la injectorul PoE Conectai injectorul PoE la un computer Conectai adaptorul de alimentare inclus la PoE Descărcai instrumentul de configurare https mt lv winbox Deschidei i conectai vă la dispozitiv IP 192 168 88 1 nume de utilizator fără parolă admin Dacă o adresă IP nu este disp...

Page 18: ...ať Tento výrobok je určený na montáž vonku na stĺp Pred začatím inštalácie si pozorne prečítajte montážne pokyny Ak nebudete používať správny hardvér a nebudete konfiguráciu alebo postupovať správne môže to mať za následok nebezpečnú situáciu pre ľudí a poškodenie systému Nemôžeme zaručiť že v dôsledku nesprávneho použitia zariadenia nedôjde k žiadnym nehodám alebo škodám Tento výrobok používajte ...

Page 19: ...kroTik je treba namestiti in uporabljati največ 20 centimetrov od vašega telesa poklicnega uporabnika ali splošne javnosti Proizvajalec Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Latvija LV1039 SV Svenska Snabb guide Denna snabbbasguide mANTBox 2 12S serien täcker modeller RB911G 2HPnD 12S mANTBox 2 12s Det här är trådlöst nätverksenhet Du hittar produktmodellnamnet på etiketten ID Besök användarmanu...

Page 20: ...以在包装箱标签 ID 上找到产品型号名称 请访问 上的用户手册页面 以获取最新的用户手册 https mt lv um zh 或使用手机扫描QR码 有关产品的技术规格 手册和更多信息 访问 请 https mikrotik com products 该产品最重要的技术规格可在本快速指南的最后一页找到 可以在以下位置找到使用您的语言的软件配置手册以及更多信息 https mt lv help zh MikroTik设备是专业用途 如果您没有资格 请寻求顾问https mikrotik com consultants 根据所使用的天线 必须设置其增益 这是为了确保EIRP符合地方当局设定的限制 这是在Webfig Quickset菜单中完成的 本设备接受本设备原始包装中提供的24V DC电源适配器的输入 可以使用PoE注入器 包装中提供 为该设备供电 第一步 打开底盖 将以太网电缆连接到端口 ...

Page 21: ... продукта Это оборудование должно быть установлено обученным и квалифицированным персоналом согласно этим инструкциям по установке Установщик несет ответственность за то чтобы установка оборудования соответствовала местным и национальным электротехническим нормам и правилам Не пытайтесь разбирать ремонтировать или модифицировать устройство Этот продукт можно использовать как в помещении так и на о...

Page 22: ...зготовитель SIA Mikrotikls Aizkraukles iela 23 Riga LV 1006 Латвия Сделано в Китае Латвии или Литве Cм на упаковке support mikrotik com Для получения подробных сведений о гарантийном обслуживании обратитесь к продавцу Информация об импортерах продукции MikroTik в Российскую Федерацию https mikrotik com buy europe russia Продукты MikroTik которые поставляются в Евразийский таможенный союз оценивают...

Page 23: ...quipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the f...

Page 24: ... EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi https mikrotik com products HU Mikrotīkls SIA igazolja hogy a RB911G 2HPnD 12S típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen https mikrotik com products IT Il fabbricante Mikrotīkls SIA dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RB...

Page 25: ...omadapters V A FR Spécifications de sortie de l adaptateur de courant continu V A IT Specifiche di uscita dell adattatore di corrente continua V A ES Especificaciones de salida del adaptador de corriente continua V A RU Выходные характеристики адаптера постоянного тока В А EN IP class of the enclosure DE IP Klasse des Gehäuses FR Classe IP du boîtier IT Classe IP della custodia ES Clase de IP del ...

Reviews: