background image

 

O manual de configuração do software em seu idioma com informações adicionais pode ser encontrado em

https://mt.lv/help-pt

 

Os dispositivos MikroTik são para uso profissional. Se você não possui qualificações, procure um consultor 

 

https://mikrotik.com/consultants

Primeiros passos:

Conecte-se ao seu computador no dispositivo;
Faça o download da ferramenta de configuração 

;

https://mt.lv/winbox

Abra a guia 

 e conecte-se ao dispositivo usando o endereço MAC;

Neighbors

O nome de usuário: 

 , por padrão, não há senha;

admin

Para 

 

atualizar o dispositivo para a versão mais recente do software, faça o download do software RouterOS mais recente em 

;

https://mikrotik.com/download

Escolha pacotes MIPSBE e salve-os no seu computador;
Retorne ao WinBox e faça o upload dos pacotes baixados;
Reinicie o dispositivo.

Informação de Segurança:

Antes de trabalhar em qualquer equipamento MikroTik, esteja ciente dos riscos envolvidos nos circuitos elétricos e esteja familiarizado com as práticas 
padrão para prevenção de acidentes. O instalador deve estar familiarizado com estruturas, termos e conceitos de rede.
Use apenas a fonte de alimentação e os acessórios aprovados pelo fabricante e que podem ser encontrados na embalagem original deste produto.
Este equipamento deve ser instalado por pessoal treinado e qualificado, de acordo com estas instruções de instalação. O instalador é responsável por 

 

garantir que a instalação do equipamento esteja em conformidade com os códigos elétricos locais e nacionais. Não tente desmontar, reparar ou modificar o 
dispositivo.

Este produto deve ser instalado em ambiente interno.

 

Mantenha este produto longe de água, fogo, umidade ou ambientes quentes.

Não podemos garantir que nenhum acidente ou dano ocorra devido ao uso inadequado do dispositivo. Por favor, use este produto com cuidado e opere por 
sua conta e risco!
No caso de falha do dispositivo, desconecte-o da energia. A maneira mais rápida de fazer isso é desconectando o plugue da tomada.
Este é um produto de classe A. Em um ambiente doméstico, este produto pode causar interferência de rádio. Nesse caso, pode ser necessário que o usuário
tome as medidas adequadas

 Perigo de choque elétrico se a entrada CA for usada. Este equipamento deve ser reparado apenas por pessoal treinado!

Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letônia, LV1039.

RO - Română. Ghid rapid:

Acest Ghid rapid acoperă modelul: CRS504-4XQ-IN.

 

Acesta este dispozitivul de reea. Putei găsi numele modelului produsului pe eticheta carcasei (ID).

 

Vă  rugăm  să  vizitai  pagina  manualului  utilizatorului  de  pe 

  pentru  manualul  complet  actualizat.

https://mt.lv/um-ro

Sau  scanează  codul  QR  cu

telefonul tău mobil.
Cele mai importante specificaii tehnice pentru acest produs pot fi găsite pe ultima pagină a acestui Ghid rapid.
Especificações  técnicas,  Declaração  de  conformidade  completa  da  UE,  folhetos  e  mais  informações  sobre  produtos  em 

https://mikrotik.com

/products

 

Manualul de configurare pentru software-ul în limba dvs. cu informaii suplimentare poate fi găsit la

https://mt.lv/help-ro

 

Dispozitivele MikroTik sunt destinate utilizării profesionale. Dacă nu avei calificări, vă rugăm să căutai un consultant 

https://mikrotik.com/consultants

Primii pasi:

Conectai-vă cu computerul la dispozitiv;
Descărcai instrumentul de configurare 

;

https://mt.lv/winbox

Deschidei fila 

 i conectai-vă la dispozitiv folosind adresa MAC;

Neighbors

Numele de utilizator: 

 , implicit nu există parolă;

admin

Pentru a 

 

actualiza dispozitivul la cea mai recentă versiune de software, descărcai cel mai recent software RouterOS de la 

;

https://mikrotik.com/download

Alegei pachetele MIPSBE i salvai-le pe computer;
Revenii la WinBox i încărcai pachetele descărcate;
Repornii dispozitivul.

Informaii de sigurană:

Înainte de a lucra la orice echipament MikroTik, fii contieni de pericolele implicate de circuitele electrice i cunoatei practicile standard pentru prevenirea 
accidentelor. Programul de instalare ar trebui să fie familiarizat cu structurile, termenii i conceptele reelei.
Folosii numai sursa de alimentare i accesoriile aprobate de producător i care pot fi găsite în ambalajul original al acestui produs.
Acest echipament va fi instalat de personal instruit i calificat, conform acestor instruciuni de instalare. Instalatorul este responsabil să se asigure că Instalarea 

 

echipamentului respectă codurile electrice locale i naionale. Nu încercai să dezasamblai, reparai sau modificai dispozitivul.

Acest produs este destinat să fie instalat în interior.

 

Păstrai acest produs departe de apă, foc, umiditate sau medii calde.

Nu putem garanta că nu se vor produce accidente sau daune din cauza utilizării necorespunzătoare a dispozitivului. Vă rugăm să utilizai acest produs cu grijă 
i să operai pe riscul dvs.!
În cazul unei defeciuni a dispozitivului, vă rugăm să îl deconectai de la alimentare. Cel mai rapid mod de a face acest lucru este prin a deconecta mufa de la
priză.
Acesta este un produs de clasa A. Într-un mediu intern, acest produs poate provoca interferene radio, caz în care utilizatorul ar putea fi obligat să ia măsuri
adecvate

 Pericol de electrocutare dacă urmează să fie utilizată intrarea AC. Acest echipament trebuie întreinut numai de personal calificat!

Producător: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letonia, LV1039.

SK - Slovenský. Stručný návod:

Acest dispozitiv trebuie să fie actualizat la RouterOS v7.2 sau la cea mai recentă versiune de software pentru a asigura conformitatea cu reglementările
autorităilor locale!

Este  responsabilitatea  utilizatorilor  finali  să  urmeze  reglementările  locale  ale  ării,  inclusiv  operarea  în  cadrul  canalelor  de  frecvenă  legale  cerine  de

 

alimentare, cabluri i cerine de selecie a frecvenei dinamice (DFS). Toate dispozitivele radio MikroTik trebuie să fie instalat profesional.

Summary of Contents for CRS504-4XQ-IN

Page 1: ...roper use of the device Please use this product with care and operate at your own risk In the case of device failure please disconnect it from power The fastest way to do so is by unplugging the power plug from the power outlet This is a Class A product In a domestic environment this product might cause radio interference in which case the user might be required to take adequate measures Electric ...

Page 2: ...cemi naleznete na adrese https mt lv help cs Zařízení MikroTik jsou určena pro profesionální použití Pokud nemáte kvalifikaci vyhledejte konzultanta https mikrotik com consultants První kroky Připojte se k počítači k počítači Stáhněte si konfigurační nástroj https mt lv winbox Otevřete kartu a připojte se k zařízení pomocí adresy MAC Neighbors Uživatelské jméno ve výchozím nastavení není heslo adm...

Page 3: ...h zu https mt lv um de erhalten Oder scannen Sie den QR Code mit Ihrem Handy Die wichtigsten technischen Daten für dieses Produkt finden Sie auf der letzten Seite dieser Kurzanleitung Technische Daten vollständige EU Konformitätserklärung Broschüren und weitere Informationen zu Produkten unter https mikrotik com products Das Konfigurationshandbuch für Software in Ihrer Sprache mit zusätzlichen Inf...

Page 4: ...υή Το προϊόν αυτό προορίζεται για εγκατάσταση σε εσωτερικό χώρο Κρατήστε το προϊόν μακριά από νερό φωτιά υγρασία ή καυτό περιβάλλον Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι δεν θα προκύψουν ατυχήματα ή ζημιές εξαιτίας της ακατάλληλης χρήσης της συσκευής Χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν με προσοχή και λειτουργείτε με δική σας ευθύνη Σε περίπτωση βλάβης της συσκευής αποσυνδέστε την από την τροφοδοσία Ο ταχύτερος...

Page 5: ...inicio https mikrotik com buy latinamerica mexico ET Eestlane Kiirjuhend See kiirjuhend hõlmab mudelit CRS504 4XQ IN See on võrguseade Toote mudeli nime leiate kohvri sildilt ID Täieliku ja värske kasutusjuhendi saamiseks külastage kasutusjuhendit lehel https mt lv um et Või skannige oma mobiiltelefoniga QR koodi Selle toote kõige olulisemad tehnilised andmed leiate selle kiirjuhendi viimaselt leh...

Page 6: ...et Sähköiskun vaara jos käytetään AC tuloa Vain koulutettu henkilöstö saa huoltaa tätä laitetta Valmistaja Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riika Latvia LV1039 FR Français Guide rapide Ce guide rapide couvre le modèle CRS504 4XQ IN Ceci est un périphérique réseau Vous pouvez trouver le nom du modèle du produit sur l étiquette du boîtier ID Veuillez visiter la page du manuel d utilisation sur pou...

Page 7: ...krenite uređaj Sigurnosne informacije Prije nego što radite na bilo kojoj MikroTik opremi budite svjesni opasnosti koje uključuju električni krug i upoznajte se sa standardnim postupcima za sprečavanje nezgoda Instalacijski program trebao bi biti upoznat s mrežnim strukturama pojmovima i konceptima Koristite samo napajanje i pribor odobrene od proizvođača koji se mogu naći u originalnom pakiranju ...

Page 8: ...krotik com consultants Primi passi Connettiti con il tuo computer al dispositivo Scarica lo strumento di configurazione https mt lv winbox Apri la scheda e connettiti al dispositivo utilizzando l indirizzo MAC Neighbors Il nome utente per impostazione predefinita non esiste una password admin Per aggiornare il dispositivo all ultima versione del software scaricare l ultimo software RouterOS da htt...

Page 9: ...te bruksanvisningen https mt lv um no Eller skann QR koden med mobiltelefonen din De viktigste tekniske spesifikasjonene for dette produktet finner du på siste side i denne hurtigveiledningen Tekniske spesifikasjoner full EU samsvarserklæring brosjyrer og mer informasjon om produkter på https mikrotik com products Konfigurasjonshåndbok for programvare på ditt språk med tilleggsinformasjon finner d...

Page 10: ...rokasgrāmatas lapu lai iegūtu pilnīgu un atjauninātu lietotāja rokasgrāmatu https mt lv um lv Vai arī skenējiet QR kodu ar savu mobilo tālruni Vissvarīgākās šī produkta tehniskās specifikācijas ir atrodamas šīs ātrās rokasgrāmatas pēdējā lappusē Tehniskās specifikācijas pilna ES atbilstības deklarācija brošūras un vairāk informācijas par produktiem vietnē https mikrotik com products Konfigurācijas...

Page 11: ...egħek Fil każ ta ħsara fl apparat jekk jogħġbok aqla mill enerġija L iktar mod mgħaġġel biex tagħmel dan huwa billi tiftaħ il plagg tal qawwa mill iżbokk tad dawl Dan huwa prodott tal Klassi A F ambjent domestiku dan il prodott jista jikkawża interferenza bir radju f liema każ l utent jista jkun meħtieġ li jieħu miżuri adegwati Periklu ta xokk elettriku jekk se jintuża input AC Dan it tagħmir għan...

Page 12: ...ane pakiety Uruchom ponownie urządzenie Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem pracy z jakimkolwiek sprzętem MikroTik należy pamiętać o zagrożeniach związanych z obwodami elektrycznymi i zapoznać się ze standardowymi praktykami zapobiegania wypadkom Instalator powinien zapoznać się ze strukturami sieci terminami i koncepcjami Używaj wyłącznie zasilacza i akcesoriów zatwierdzonych p...

Page 13: ...icações técnicas Declaração de conformidade completa da UE folhetos e mais informações sobre produtos em https mikrotik com products Manualul de configurare pentru software ul în limba dvs cu informaii suplimentare poate fi găsit la https mt lv help ro Dispozitivele MikroTik sunt destinate utilizării profesionale Dacă nu avei calificări vă rugăm să căutai un consultant https mikrotik com consultan...

Page 14: ...jrýchlejším spôsobom je odpojenie sieťovej zástrčky zo zásuvky Toto je produkt triedy A V domácom prostredí môže tento produkt spôsobovať rádiové rušenie V takom prípade môže byť od používateľa požadované aby prijal primerané opatrenia Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom ak sa má použiť AC vstup Toto zariadenie smie opravovať iba vyškolený personál Výrobca Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Ri...

Page 15: ... inget lösenord admin För att d uppdatera enheten till den senaste programvaruversionen ladda ner den senaste routerOS programvaran från https mikrotik com download Välj MIPSBE paket och spara dem på din dator Återgå till WinBox och ladda upp nedladdade paket Starta om enheten Säkerhetsinformation Innan du arbetar med någon MikroTik utrustning ska du vara medveten om farorna med elektriska kretsar...

Page 16: ...ьютере Вернитесь в WinBox и загрузите загруженные пакеты Перезагрузите устройство Информация по технике безопасности Перед началом работы на любом оборудовании MikroTik ознакомьтесь с опасностями связанными с электрическими цепями и ознакомьтесь со стандартными методами предотвращения несчастных случаев Установщик должен быть знаком с сетевыми структурами терминами и концепциями Используйте только...

Page 17: ...ронних предметов жидкостей и насекомых при обнаружении признаков воздействия непреодолимых сил приведших к выходу из строя роутера точки доступа Утилизация Во избежание загрязнения окружающей среды необходимо отделить устройство от бытовых отходов и утилизировать его безопасным способом например в специально отведенных местах Ознакомьтесь с процедурами надлежащей транспортировки оборудования к спе...

Page 18: ...ик Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Рига Латвія LV1039 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial installation This equipment generates uses and can...

Page 19: ...ones de entrada de energía del producto RU Варианты входной мощности продукта EN Degrees of protection provided by enclosure IP Code DE IP Klasse des Gehäuses FR Classe IP du boîtier IT Classe IP della custodia ES Clase de IP del recinto RU Класс защиты корпуса IP EN Operating Temperature DE Betriebstemperatur FR température de fonctionnement IT temperatura di esercizio ES Temperatura de funcionam...

Reviews: