ADVERTENCIAS GENERALES
DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTA
ELÉCTRICA PORTÁTIL
Advertencia:
Seguridad eléctrica
Seguridad de las personas
Lea todas las instrucciones.
Seguridad en el área de trabajo
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
Si no se observan las siguientes precauciones
de seguridad, se pueden producir descargas
eléctricas, incendios y/o lesiones personales
graves.
4) No manipule mal el cable. No lleve la
herramienta por el cable. Desconecte el cable
de la corriente sólo tirando del enchufe.
Proteja el cable del aceite, el calor, los bordes
afilados y las partes móviles. Un cable dañado
o enredado aumenta el riesgo de una descarga
eléctrica.
5) Para el trabajo en el exterior, use sólo cables
de extensión aprobados para este fin. El uso
de un cable de extensión compatible para uso
en exteriores reduce el riesgo de descargas
eléctricas.
6) Si es inevitable utilizar la herramienta
eléctrica en un lugar húmedo, utilice un
Interruptor de Circuito de Falla a Tierra (GFCI).
El uso de un GFCI reduce el riesgo de una
descarga eléctrica.
El término "herramienta eléctrica" en todas las
siguientes advertencias se refiere a su
herramienta eléctrica alimentada por la red
eléctrica (con cable) o por batería (sin cable).
1) Mantenga su área de trabajo limpia y bien
iluminada. Las zonas desordenadas u oscuras
presentan un riesgo de accidentes
2) No utilice nunca herramientas eléctricas en
entornos explosivos, por ejemplo, en presencia
de líquidos, gases o polvos inflamables. Las
herramientas eléctricas crean chispas que
pueden encender el polvo o el humo.
3) Nunca permita que los niños u otras personas
se acerquen a la herramienta eléctrica mientras
está en uso. Cualquier distracción puede causar
la pérdida de control de la unidad.
1) Tenga cuidado. Presta atención con lo que
está haciendo y trabaje con calma y reflexión
con una herramienta eléctrica. No utilice el
aparato si está cansado, si no está concentrado
o si su capacidad de reacción se ve afectada
por la ingestión de drogas, alcohol o medica-
mentos. Un momento de desatención durante el
uso de una herramienta eléctrica puede causar
lesiones graves. . .
2) Lleve ropa, equipo de protección individual y
siempre gafas de seguridad. El uso de ropa y
equipo de protección individual, como una
máscara respiratoria, zapatos antideslizantes,
cascos o protecciones acústicas, reduce el
riesgo de lesiones.
3) Evite el encendido involuntario. Asegúrese de
que la herramienta eléctrica esté en la posición
"OFF" antes de insertar el enchufe en la toma de
corriente y/o antes de conectar la batería. Llevar
el aparato con el dedo en el interruptor o
enchufarlo mientras está encendido puede
causar accidentes.
4) Mantenga todas las herramientas y llaves
alejadas del aparato antes de encenderlo. Una
herramienta o una llave en una parte móvil del
aparato puede causar lesiones.
5) Evite cualquier posición anormal del cuerpo.
Encuentre una posición segura y mantén el
equilibrio en todo momento. Esto le dará un
mejor control del aparato eléctrico en caso de
una situación inesperada.
1) Los enchufes de las herramientas eléctricas
deben coincidir con la toma de corriente. Nunca
modifique el enchufe de ninguna manera. No
utilice enchufes adaptadores con herramientas
eléctricas con conexión a tierra. Los enchufes no
modificados y las tomas de corriente correspon-
dientes reducirán el riesgo de descargas
eléctricas.
2) Evitar el contacto del cuerpo con superficies
conectadas a tierra o a la masa como tuberías,
radiadores, hornos o refrigeradores. El riesgo de
descarga eléctrica aumenta cuando el cuerpo
está conectado a tierra.
3) No exponga las herramientas eléctricas a la
lluvia o a la humedad. La penetración de agua
en un aparato eléctrico aumenta el riesgo de
descarga eléctrica.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
