migear ExtremeX MGOVS006 User Manual Download

Page: 74 / 171

Choisissez

(un,

plusieurs,

aucun)

adaptateur(s)

parmi

les

Summary of Contents for ExtremeX MGOVS006

Page 1: ......

Page 2: ...rtant Safety Precautions 4 Product Specification 5 Box Contents 6 Getting to know your Action Camera 6 Using the Action Camera 9 Action Camera Operation 11 Connection Via TV HDTV 27 Using the Mounting...

Page 3: ...future reference Follow these important safety and operation instructions SAFETY INSTRUCTIONS The Action camera shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such a...

Page 4: ...ntle or repair this camera yourself Qualified personnel should perform repairs Disconnect the camera from the power source before cleaning Use a dry soft cloth to clean this camera This product is not...

Page 5: ...to prevent program failure never disconnect the product suddenly from a PC while file transferring is in progress Disconnect the appliance from PC when cleaning Use a dry soft cloth to clean this app...

Page 6: ...Resolution 1080p 720p VGA Wide angle lens File Format JPEG AVI 5cm touch screen Expandable Micro SD Slot up to 32GB High speed USB 2 0 interface Built in 3 7V rechargeable lithium battery Operation Te...

Page 7: ...e package Should an item be missing please contact the local retailer from which you purchased this product 1 Action Camera 1 piece 2 10m Waterproof Case 1 piece 3 Helmet Mount with strap 1 piece 4 Bi...

Page 8: ...7 GETTING TO KNOW YOUR ACTION CAMERA DEVICE OVERVIEW 1 USB jack 2 Micro SD card slot 3 LCD screen 4 Shutter Button 5 Speaker 6 Charging Indicator Light 7 Busy Light 8 Power button...

Page 9: ...I Jack 12 Tripod Connector 13 Microphone 14 Lens MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS Your computer system must meet the following minimum specifications Microsoft Windows XP Vista 7 8 Intel Pentium III of mor...

Page 10: ...One standard USB1 1 or USB2 0 port USING THE ACTION CAMERA BATTERY OPERATION 1 To charge the internal battery connect the action camera with the USB cable provided to a computer 2 The charging indica...

Page 11: ...has not been inserted this action camera cannot record 1 Turn off the action camera 2 Open the rubber cover at the side of action camera 3 Find the Micro SD card slot and then insert the Micro SD car...

Page 12: ...when it is fully charged the light will go off ACTION CAMERA OPERATION START UP SHUTDOWN Press the Power button to turn on the camera the screen will light up and the camera is on Press the Power key...

Page 13: ...tween video picture and menu mode ACTION CAMERA SETTINGS Before taking photos or recording videos press the power button to switch on the action camera first This action camera is operated by touching...

Page 14: ...d to add a date to your pictures and video as you take them On off Set the date Auto power off To save power the video camera is turned off automatically after a period of time After you select the of...

Page 15: ...supplied AV cable TV Out should be set to either NTSC or PAL depending on your region NTSC PAL Format Format your SD card including protected files removing the SD card during formatting may damage th...

Page 16: ...been recording for 5 If using a slow card it will change the size to 720P automatically 6 Press the Shutter button again to stop recording 7 The action camera will stop recording automatically when t...

Page 17: ...1080p 720p VGA Exposure Set the exposure value manually to compensate for unusual lighting conditions 2 1 6 1 3 1 0 6 0 3 0 0 3 0 6 1 1 3 1 6 2 White Balance Adjust the white balance to suit different...

Page 18: ...oop recording time Off 1min 3min 5min Motion Detection When the setting is set to ON the camera will automatically detect any movement within 4 metres and start automatically recording On Off Record A...

Page 19: ...18 VIDEO MODE SCREEN When in Video mode the below screen will show...

Page 20: ...go into menu and touch the camera icon to set the camera to capture mode 2 Take a still image by pressing the shutter button Use the LCD screen to view your subject and touch the following zoom icon...

Page 21: ...FUNCTION Capture Mode Using this function to set the camera to different action camera taking modes Single 2s timer 5s timer 10s timer Resolution Allow to change the image resolution for taking still...

Page 22: ...dictates if the edges of objects in the image are more or less distinct Sharp Normal Soft Exposure Set the exposure value manually to compensate for unusual lighting conditions 2 1 6 1 3 1 0 6 0 3 0 0...

Page 23: ...our camera has to light in the surrounding environment Auto 100 200 400 Scene Mode You can select the scene mode according to the image your wish to capture Auto Scenery Portrait Night Scenery Night P...

Page 24: ...23 Shot continuously On Off PHOTO MODE SCREEN When in Photo mode the below screen will show 1 Photo mode 2 White balance 3 Exposure 4 Start 9 Zoom in 10 Memory capacity 11 Continue shot 12 Self timer...

Page 25: ...right and left to view the photos and video files 3 Press the Shutter button or touch the play icon to start playing the video file to pause the video press the pause icon or press the shutter button...

Page 26: ...25 details of the image PLAYBACK MODE SCREEN 1 playback mode 2 Video mode 3 Capture mode 4 Menu 5 Start 6 Battery capacity 7 Zoom in 8 Zoom out 9 File number 10 Resolution...

Page 27: ...90 180 270 Cancel Protect Use this function to protect the files from being deleted by accident Lock Current Unlock Current Lock All Unlock All Pictbridge Use this function to print a picture without...

Page 28: ...the TV HDTV and the action camera and then set the TV to AV HDMI mode 3 When the action camera is set to Playback mode you can review all the pictures and video clips stored in the camera on the TV T...

Page 29: ...of main mounts packaged in this camera Mount a is used in fixing to a bike and mount b is used in fixing to a helmet a b FIXING THE ACTION CAMERA TO A BIKE 1 Find the mount a fix it to the handlebar...

Page 30: ...29...

Page 31: ...mcorder to the metal screw of the mount 2 respectively 5 Adjust those screws to make the camcorder more steady and convenient FIXING THE ACTION CAMERA TO A HELMET 1 Choose to put the camcorder into th...

Page 32: ...31 3 Choosing one more none connector from the three given...

Page 33: ...the camcorder more steady and convenient 7 After fixing the camcorder to the mount correctly using a strap to fix them to the helmet Insert a strap into the two ends of the main mount b adjust length...

Page 34: ...After every use in salt water you will need to rinse the outside of the housing with non salt water and dry Not doing this can eventually cause corrosion of the hinge pin and salt build up in the sea...

Page 35: ...witched into the MSDC mode To download image and video files from your digital video camera connect the camera to your computer The USB connection on the camera is below the micro SD Slot connect the...

Page 36: ...35 3 The removable disk icon should be displayed on screen The following menu will appear on your computer Press on Import pictures and videos...

Page 37: ...36 1 Welcome menu will appear Press Next 2 Select the Review organize And group items to import...

Page 38: ...37 3 Press on More options to select the directory where you want your files saved...

Page 39: ...38 4 Press OK 5 Press Import to start transfer image to your computer...

Page 40: ...39 6 Your files will now start transferring When finished you can review your photos in Windows Live Photo Gallery...

Page 41: ...ra to MSDC mode I press the shutter button but no response Wait for data process to complete and then take your next image Or Delete some images in SD MMC card if the memory is full The product does n...

Page 42: ...good performance NOTE As a result of continual improvements the design and specifications of the product within may differ slightly from the unit illustrated on the packaging If you have any question...

Page 43: ...1080P ACTION CAMERA Guide d Utilisateur MODELE MGOVS006...

Page 44: ...4 Caract ristiques du Produit 5 Contenus de l emballage 6 Conna tre votre Action Camera 7 Utilisation de l Action Camera 9 Fonctionnement de l Action Camera 11 Branchement la TV HDTV 27 Utilisation d...

Page 45: ...z le pour r f rence ult rieure Respectez ces consignes importantes de s curit et d utilisation CONSIGNES DE SECURITE L Action Camera ne doit pas tre expos e aux gouttements ou claboussures et aucun ob...

Page 46: ...d monter ou r parer cette cam ra vous m me Un personnel agr devrait effectuer les r parations D branchez la cam ra de l alimentation avant de la nettoyer Utilisez un chiffon sec doux pour nettoyer ce...

Page 47: ...d branchez jamais soudainement l appareil du PC durant le transfert de fichier en cours D branchez l appareil du PC lors du nettoyage Utilisez un chiffon sec doux pour nettoyer cet appareil Ne d mont...

Page 48: ...p VGA Lentille grand angle Format de Fichier JPEG AVI Ecran tactile 5 cm Fente pour M moire extensible Micro SD de 32 Go maximum Interface USB 2 0 Haute vitesse Batterie lithium rechargeable de 3 7 V...

Page 49: ...e Veuillez contacter le revendeur local aupr s duquel cet appareil a t achet dans le cas d un l ment manquant 1 Action Camera 1 l ment 2 Bo tier tanche 10 m 1 l ment 3 Fixation casque avec sangle 1 l...

Page 50: ...7 CONNAITRE VOTRE ACTION CAMERA APERCU DE L APPAREIL 1 Prise USB 2 Fente carte Micro SD 3 Ecran LCD 4 Touche Obturateur 5 Haut parleur 6 Voyant de rechargement 7 Voyant Indisponible 8 Touche Marche...

Page 51: ...Prise HDMI 12 Connexion tr pied 13 Micro 14 Lentille CONDITIONS MINIMUM DU SYSTEME Votre ordinateur doit satisfaire au minimum les caract ristiques suivantes Microsoft Windows XP Vista 7 8 Intel Penti...

Page 52: ...1 ou USB2 0 UTILISATION DE L ACTION CAMERA UTILISATION DE LA BATTERIE 1 Pour recharger la batterie int gr e branchez l Action Cam ra un ordinateur avec le c ble USB fourni 2 Le voyant de rechargement...

Page 53: ...peut pas enregistrer si une carte n a pas t ins r e 1 Eteignez l Action Camera 2 Ouvrez le cache plastique sur le c t de l Action Camera 3 Trouvez la fente de la carte Micro SD et puis ins rez la cart...

Page 54: ...ne source d alimentation lors du chargement complet le voyant s teindra FONCTIONNEMENT DE L ACTION CAMERA MARCHE ARRET Appuyez sur le bouton Marche pour allumer la cam ra l cran s clairera et la cam r...

Page 55: ...an pour s lectionner un mode un menu s affichera sur lequel il vous est possible de choisir entre les modes vid o photo et menu REGLAGES DE L ACTION CAMERA Avant de prendre des photos ou d enregistrer...

Page 56: ...glage suivant et il vous est possible de toucher GAUCHE pour quitter et revenir au menu pr c dent MENU FONCTION Date Cette fonction peut tre utilis e pour ajouter simultan ment une date vos photos et...

Page 57: ...votre r gion 50HZ 60HZ Mode TV Les photos peuvent tre v rifi es sur la TV avec le c ble AV fourni La sortie TV Out devrait tre r gl e sur NTSC ou PAL selon votre r gion NTSC PAL Format Formatez votre...

Page 58: ...ffichera la dur e d enregistrement 5 Si une carte lente est utilis e elle changera automatiquement la taille sur 720P 6 Appuyez nouveau sur la touche Obturateur pour arr ter l enregistrement 7 L Actio...

Page 59: ...options sont au choix 1080p 720p VGA Exposition R glez manuellement la valeur d exposition pour compenser pour les conditions inhabituelles de luminosit 2 1 6 1 3 1 0 6 0 3 0 0 3 0 6 1 1 3 1 6 2 Equi...

Page 60: ...sur le r glage d enregistrement en boucle les fichiers pris depuis le d but seront supprim s R glez la dur e d enregistrement en boucle Arr t 1min 3mins 5mins D tection de Mouveme nt Lorsque le r glag...

Page 61: ...s de film Marche arr t Datage Cette fonction peut tre utilis e pour ajouter simultan ment une date vos photos Deux options sont au choix Marche arr t ECRAN MODE VIDEO L cran suivant appara tra lorsqu...

Page 62: ...e MODE PHOTO 1 Allumez l Action Camera acc dez au menu et touchez l ic ne Cam ra pour r gler la cam ra sur le mode Capture 2 Prenez une photo en appuyant sur l obturateur Utilisez l cran LCD pour visu...

Page 63: ...es r glages MENU FONCTION Mode Capture Utilisez cette fonction pour r gler la cam ra sur des modes diff rents de prise par l Action Camera Unique 2s retardateur 5s retardateur 10s retardateur R soluti...

Page 64: ...bords des objets de votre photo sont plus ou moins nets Net Normal Doux Exposition R glez manuellement la valeur d exposition pour compenser pour les conditions inhabituelles de luminosit 2 1 6 1 3 1...

Page 65: ...environnement alentour Auto 100 200 400 Mode Sc ne Le mode Sc ne peut tre s lectionn conform ment l image devant tre captur e Auto Paysage Portrait Paysage Nocturne Portrait Nocturne Haute Sensibilit...

Page 66: ...L cran suivant appara tra lorsqu en Mode Photo 1 Mode Photo 2 Equilibre des blancs 3 Exposition 4 Commencer 5 Heure 6 Date 7 Capacit de 9 Zoom avant 10 Capacit de m moire 11 Prise en rafale 12 Retarda...

Page 67: ...la touche Obturateur ou touchez l ic ne Lecture pour commencer la lecture du fichier vid o pour pauser la vid o appuyez sur l ic ne Pause ou appuyez sur la touche Obturateur pour pauser Appuyez sur l...

Page 68: ...25 d tails de l image ECRAN DU MODE DE LECTURE 1 Mode Lecture 2 Mode Vid o 3 Mode Capture 4 Menu 5 Commencer 6 Capacit de batterie 7 Zoom avant 8 Zoom arri re 9 Num ro du fichier 10 R solution VGA...

Page 69: ...tion des images 90 180 270 Annuler Protection Utilisez cette fonction pour prot ger les fichiers contre la suppression accidentelle Verrouillage Actuel D verrouillage Actuel Tout verrouiller Tout d ve...

Page 70: ...HDMI 2 Allumez la TV HDTV et l Action Camera et puis r glez la TV sur le mode AV HDMI 3 Lorsque l Action Camera est r gl e sur le mode Lecture il vous est possible de revoir toutes les photos et clips...

Page 71: ...ette cam ra La fixation a est utilis e pour tre mont e sur un v lo et la fixation b est utilis e pour tre mont e sur un casque a b MONTAGE DE L ACTION CAMERA SUR UN VELO 1 Localisez la fixation a mont...

Page 72: ...29 OU OU...

Page 73: ...pectivement la vis m tallique de la fixation 2 5 R glez ces vis afin de rendre le cam scope plus stable et pratique MONTAGE DE L ACTION CAMERA SUR UN CASQUE 1 Choisissez de mettre le cam scope dans le...

Page 74: ...31 3 Choisissez un plusieurs aucun adaptateur s parmi les OU OU...

Page 75: ...endre le cam scope plus stable et pratique 7 Apr s avoir fix le cam scope correctement la fixation utilisez une sangle pour le fixer au casque Ins rez une sangle dans les deux embouts de la fixation p...

Page 76: ...ilisation dans l eau sal e il vous faudra rincer l ext rieur du bo tier avec de l eau fraiche et le s cher Si cela n est pas fait cela peut plus tard r sulter la corrosion de la charni re et l accumul...

Page 77: ...chiers d images et de vid o de votre cam ra vid o num rique branchez la cam ra votre ordinateur La connexion USB de la cam ra est en dessous de la fente Micro SD branchez y l USB vers un PC Ordinateur...

Page 78: ...jours proc der ainsi pour les images Options d images Import d images avec Windows Voir imagees avec Windows Import d images et vid os Avec Galerie Photo Windows Live Voir images Avec Galerie Photo Wi...

Page 79: ...onnez V rifier organiser et regrouper les l ments importer Import Photos et Vid os 4 nouvelles photos et videos ont t trouv es Revoir organizer et import elements de groupe Importer tous les nouveaux...

Page 80: ...d os S lectionner les groupes devant tre import s 4 l ments s lectionn s dans groupe 1 Vos photos et vid os group es par date et heure Chaque groupe sera sauvegard dans un dossier different Assistance...

Page 81: ...Photo Parcourir Nom du Dossier Nom Nom du Fichier Nom du fichier original Exemple Himalayas DSC_1234 jpg Autres options Ouvrir Galerie Photo Windows Live Photo Gallery apr s import du fichier Supprim...

Page 82: ...rs commencera maintenant Lorsque termin vos photos peuvent tre revues sur la Galerie Photo de Windows Live Importer Photos et vid os Import photos et videos en cours Import en cours d 1 l ment sur 4 S...

Page 83: ...nts de c bles soient ad quats R glez la cam ra sur le mode MSDC J appuie sur la touche Obturateur mais sans effet Attendez que le processus des donn es soit complet et puis prenez votre image suivante...

Page 84: ...1080P ACTION CAMERA Benutzerhandbuch MODEL MGOVS006...

Page 85: ...en 2 Wichtige Sicherheitshinweise 4 Produktspezifikationen 5 Packungsinhalt 6 Die Action Camera kennen lernen 7 Die Action Camera verwenden 9 Betrieb der Action Camera 11 Anschluss via TV HDTV 29 Nutz...

Page 86: ...das Handbuch griffbereit auf Befolgen sie die wichtigen Sicherheits und Betriebsanweisungen SICHERHEITSANWEISUNGEN Die Action Camera darf keinen Wassertropfen oder Spritzern ausgesetzt werden Auch d...

Page 87: ...ngen Setzen Sie die Kamera keinen hohen Temperaturen aus ber 40 C besonders nicht im Sommer in einem Auto bei geschlossenem Fenster Die Kamera nicht eigenm chtig auseinander bauen oder reparieren Repa...

Page 88: ...l f r das Ger t muss vom Computer getrennt sein wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht genutzt wird Das Ger t mit Sorgfalt handhaben Das Ger t nicht fallen lassen Dies kann zu einem Ger tesc...

Page 89: ...ich Dennoch k nnen wir nicht garantieren dass es w hrend des Drucks nicht zu Fehlern oder Auslassungen gekommen ist PRODUKTSPEZIFIKATIONEN 5MP CMOS Sensor Standbildaufl sung 14M 10M 8M 5M 3M 1 3M Vide...

Page 90: ...d XP PACKUNGSINHALT Bitte vergewissern Sie sich dass die unten angezeigten Objekte in der Packung enthalten sind Sollte ein Objekt fehlen kontaktieren Sie bitte den Ihren H ndler vor Ort 1 Action Came...

Page 91: ...7 DIE ACTION CAMERA KENNEN LERNEN GER TE BERBLICK 1 USB Buchse 2 Steckplatz Mikro SD Karte 3 LCD Display 4 Ausl ser 5 Lautsprecher 6 Ladeanzeige 7 Licht Aktiv 8 An Aus Schalter...

Page 92: ...HDMI Buchse 12 Stativanschluss 13 Mikrofon 14 Linse MINDESTSYSTEMANFORDERUNGEN Ihr Computersystem muss die folgenden Mindestanforderungen erf llen Microsoft Windows XP Vista 7 8 Intel Pentium III mit...

Page 93: ...n Standard USB1 1 oder USB2 0 Anschluss DIE ACTION CAMERA VERWENDEN BATTERIEBETRIEB 1 Um den Akku aufzuladen schlie en Sie die Action Camera mit dem mitgelieferten USB Kabel an einen Computer an 2 Die...

Page 94: ...rde keine Karte eingelegt kann diese Action Kamera keinen Aufnahmen machen 1 Schalten Sie die Action Camera aus 2 ffnen Sie die Abdeckung an der Seite 3 F hren Sie die Mikro SD Karte in den entspreche...

Page 95: ...g aufgeladen erlischt das Licht BETRIEB DER ACTION CAMERA STARTEN ABSCHALTEN Dr cken Sie die POWER Taste um die Kamera einzuschalten Der Bildschirm leuchtet auf und die Kamera ist eingeschaltet Dr cke...

Page 96: ...einen Modus auszuw hlen dr cken Sie das Modus Symbol unten links im Bildschirm Ein Men in dem Sie zwischen Video Bild und Men Modus ausw hlen k nnen erscheint Display Titel Beschreibung Aufnahmemod us...

Page 97: ...chirm bedient Ber hren Sie das Men Symbol damit auf dem Bildschirm MENU erscheint Ber hren Sie erst dieses Symbol und anschlie end das Setup Symbol damit das Setup Men wie unten angezeigt erscheint Si...

Page 98: ...tromsparfunktion ausgeschaltet wurde 1min 3min 5min Aus Piepton Stell den Betriebston ein Ein Aus Sprache Stellt die Bildschirmsprache ein Englisch Franz sisch Spanisch Portugiesisch Deutsch Holl ndis...

Page 99: ...h der gesch tzten Dateien Die SD Karte w hrend der Formatierung nicht entfernen da dies zu Sch den an der Karte f hren kann OK Abbrechen Standardei nstellungen Stellt die Standardeinstellungen der Act...

Page 100: ...Karte verwendet wird die Gr e automatisch auf 720P ge ndert 6 Um die Aufnahme zu stoppen erneut den Ausl ser dr cken 7 Die Action Camera stoppt die Aufnahme automatisch wenn die Speicherkapazit t ers...

Page 101: ...ehen vier M glichkeiten zur Auswahl 1080p 720p VGA Belichtu ng Stellen Sie den Belichtungswert manuell ein um au ergew hnliche Lichtbedingungen auszugleichen 2 1 6 1 3 1 0 6 0 3 0 0 3 0 6 1 1 3 1 6 2...

Page 102: ...zeichnung werden sobald die Speicherkapazit t ersch pft ist die ersten Dateien gel scht Einstellung der Loopaufnahmezeit Aus 1min 3min 5min Bewegu ngserke nnung Ist in den Einstellungen EIN gespeicher...

Page 103: ...tempel Mit dieser Funktion kann den Bildern w hrend der Aufnahme das Datum hinzugef gt werden Es stehen zwei M glichkeiten zur Auswahl Ein Aus BILDSCHIRM VIDEOMODUS Im Videomodus erscheint der unten g...

Page 104: ...Schalten Sie die Action Camera ein gehen Sie in das Men und dr cken Sie das Kamera Symbol um in den Aufnahme Modus zu wechseln 2 Ein Standbild aufnehmen durch Dr cken der Taste OK Gehen Sie ber den LC...

Page 105: ...Men und w hlen Sie dann die Einstellungen aus die ge ndert werden sollen MEN FUNKTION Aufnahme modus Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die Kamera auf verschiedene Aufnahmemodi der Action Camera ein...

Page 106: ...ten zur Verf gung Superfein Fein Normal Sch rfe Sie k nnen die Bildsch rfe einstellen Die Bildsch rfe legt fest um die Objektr nder im Bild deutlicher oder schw cher erkennbar sind Scharf Normal Weich...

Page 107: ...Grelles Licht Farbe W hlen Sie den Farbeffekt aus um dem Video einen Farbton hinzuzuf gen Standard Sepia Schwarz wei Lebhaft ISO Das ISO Men erm glicht die Einstellung der Empfindlichkeit der Kamera...

Page 108: ...bilis ator Verwenden Sie diese Funktion damit Ihre H nde w hrend der Bildaufnahme nicht zittern Ein Aus Bilderserie Verwenden Sie die Funktion um 6 Bilder hintereinander aufzunehmen Ein Aus BILDSCHIRM...

Page 109: ...o Modus 2 Wei abgleich 3 Belichtung 4 Starten 5 Uhrzeit 6 Datum 7 Batterieladestand 8 Herauszoomen 9 Heranzoomen 10 Speicherkapazit t 11 Bilderserie 12 Selbstausl ser 13 ISO 14 Szene 15 Qualit t 16 Au...

Page 110: ...Sie die Ausl ser oder ber hren Sie das Wiedergabe Symbol um die Wiedergabe der Videodatei zu starten Um das Video anzuhalten dr cken Sie das Pause Symbol oder den Ausl ser Dr cken Sie auf das Symbol...

Page 111: ...27 BILDSCHIRM WIEDERGABEMODUS 1 Wiedergabemodus 2 Videomodus 3 Aufnahmemodus 4 Men 5 Starten 6 Batterieladestand 7 Heranzoomen 8 Herauszoomen 9 Dateinummer 10 Aufl sung VGA...

Page 112: ...180 270 Abbrechen Schutz Mit dieser Funktion k nnen Sie die Dateien vor einem versehentlichen L schen sch tzen Aktuelle Datei sperren Aktuelle Datei freigeben Alle sperren Alle freigeben PictBri dge M...

Page 113: ...Camera ein Stellen Sie dann den Fernseher auf AV HDMI Modus ein 3 Befindet sich die Action Camera im Wiedergabe Modus k nnen Sie alle Bilder und Videoclips die in der Kamera gespeichert wurden auf dem...

Page 114: ...alten Sie mit dieser Kamera zwei Montagesysteme Halterung a wird zur Halterung an einem Fahrrad und Halterung b wird zur Halterung an einem Helm verwendet a b DAS ANBRINGEN DER ACTION CAMERA AN EINEM...

Page 115: ...31 festziehen 2 W hlen Sie die Steckverbinder aus den drei Beispielen weiter unten aus und fixieren Sie diese an Teil 1 der Haupthalterung a ODER ODER...

Page 116: ...r 4 Fixieren Sie ggf den Stativsteckplatz des Camcorders mit der Metallschraube der Halterung 2 5 Passen Sie die Schrauben an damit der Camcorder stabiler und handlicher steht DAS ANBRINGEN DER ACTION...

Page 117: ...33 2 Fixieren Sie Steckverbinder 3 mit der Haupthalterung b wie unten gezeigt ODER ODER...

Page 118: ...ie ihn mit Steckverbinder 3 4 Fixieren Sie Steckverbinder 2 der mit einer Metallschraube versehen ist an den letzten Steckverbinder 5 Fixieren Sie ggf den Stativsteckplatz des Camcorders mit der Metal...

Page 119: ...DICHTES GEH USE Vor der Dichtung des wasserdichten Geh uses reinigen Sie die Gummidichtung des Kamerageh uses sauber Schon ein einzelnes Haar oder Sandkorn kann zu einem Leck f hren F hren Sie folgend...

Page 120: ...z kann sich in der Dichtung ansammeln und zur Korrosion f hren Um die Dichtung zu reinigen sp len Sie sie in sauberem Wasser ab und sch tteln Sie sie bis sie trocken ist das Trocknen mit einem Tuch ka...

Page 121: ...ie Kamera an Ihren Computer an Der USB Anschluss der Kamera befindet sich unter dem Steckplatz der Mikro SD Karte Verbinden Sie die Kamera via USB Kabel mit dem PC Notebook Bei dem Erstanschluss wird...

Page 122: ...diendateien mit ArcSoft MediaImpression 2 auf lokalen Wechseldatentr ger importieren Allgemeine Optionen Datei mit Windows Explorer ffnen um Dateien aufzurufen Mein System mit Windows Ready Boost besc...

Page 123: ...isieren und gruppieren ausw hlen Fotos und Videos importieren Es wurden 4 neue Fotos und Videos gefunden Objektimport pr fen organisieren und gruppieren Alle neuen Objekte jetzt importieren Weitere Op...

Page 124: ...ruppen die Sie importieren m chten aus Es wurden 4 Objekte in 1 Gruppe ausgew hlt Ihre Fotos und Videos angeordnet nach Datum und Uhrzeit Jede Gruppe wird in einem separaten Ordner gespeichert Hier fi...

Page 125: ...ach Dateiimport Windows Live Photo Gallery ffnen Daten nach dem Import vom Ger t l schen Bilder w hrend des Imports drehen Name Ordnername Dateiname Beispiel Himalayas DSC_1234 jpg Andere Optionen Bil...

Page 126: ...bertragen Nach der bertragung k nnen Sie die Fotos in der Live Photo Gallery von Windows aufrufen Fotos und Videos importieren Fotos und Videos werden importiert Abbrec Objekt 1 von 4 wird importiert...

Page 127: ...n der Kamera ein Ich dr cke den Ausl ser aber nichts passiert Warten Sie bis die Datenverarbeitung abgeschlossen ist Nehmen Sie erst dann das n chste Foto auf Oder L schen Sie einige Bilder auf der SD...

Page 128: ...Sie Mikro SD Karten der Klasse 4 oder h her um eine gute Leistung sicherzustellen HINWEIS Aufgrund st ndiger Verbesserungen k nnen Design und Spezifikationen des Produkts leicht von den Abbildungen a...

Page 129: ...er des cartes Micro SD de classe 4 ou de vitesse sup rieure pour garantir une bonne performance NB Suite des am liorations constantes la conception et les caract ristiques du produit peuvent varier un...

Page 130: ...C MARA DE ACCI N PARA DEPORTES Manual del usuario MODELO MGOVS006...

Page 131: ...es 4 Especificaciones del producto 5 Contenido de la caja 6 Conozca su c mara de acci n 6 Uso de la c mara de acci n 9 Funcionamiento de la c mara de acci n 11 Conexi n por medio de TV HDTV 27 Uso de...

Page 132: ...te manual para futuras consultas Siga estas instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD La c mara de acci n no se debe exponer a goteo ni salpicaduras y no debe...

Page 133: ...ontar ni reparar la c mara usted mismo Las reparaciones solamente deben ser realizadas por p e r s o n a l c u a l i f i c a d o Desconectela c mara de la toma de corriente antes de limpiarla Utilice...

Page 134: ...no desconecte nunca el producto repentinamente de un ordenador mientras est realizando una transferencia de archivos Desconecte la c mara del PC cuando la vaya a limpiar Utilice un pa o seco y limpio...

Page 135: ...VGA Lentes de ngulo ancho Formato de archivo JPEG AVI Pantalla t ctil 5 cm Ranura Micro SD ampliable hasta 32 GB Interfaz USB 2 0 de alta velocidad Bater a de litio recargable integrada de 3 7 V Temp...

Page 136: ...paquete Si le faltase un art culo por favor p ngase en contacto con el distribuidor local en el que adquiri este producto 1 C mara de acci n 1 pieza 2 Funda impermeable 10m 1 pieza 3 Soporte para casc...

Page 137: ...OZCA SU C MARA DE ACCI N VISTA GENERAL DEL EQUIPO 1 Clavija USB 2 Ranura para tarjeta Micro SD 3 Pantalla LCD 4 Bot n del obturador 5 Altavoz 6 Luz indicadora de carga 7 Luz de estado 8 Bot n de encen...

Page 138: ...ija HDMI 12 Conector tr pode 13 Micr fono 14 Lentes REQUISITOS M NIMOS DEL SISTEMA Su sistema inform tico debe cumplir las siguientes especificaciones m nimas Microsoft Windows XP Vista 7 8 Intel Pent...

Page 139: ...puerto USB 1 1 o USB 2 0 est ndar USO DE LA C MARA DE ACCI N FUNCIONAMIENTO CON BATER A 1 Para cargar la bater a interna conecte la c mara de la acci n con el cable USB incluido a un ordenador 2 El in...

Page 140: ...ntroducido una tarjeta la c mara no funcionar 1 Apague la c mara 2 Abra la cubierta de goma en el lateral de la c mara de acci n 3 Busque la ranura para tarjetas Micro SD y luego inserte la tarjeta Mi...

Page 141: ...amente cargada la luz se apagar FUNCIONAMIENTO DE LA C MARA DE ACCI N BOT N DE ENCENDIDO APAGADO Pulse el bot n de encendido para encender la c mara la pantalla se ilumina y la c mara est encendida Pu...

Page 142: ...squina inferior izquierda de la pantalla aparecer un men desplegable desde donde podr seleccionar v deo fotograf a o men C MARA DE ACCI N CONFRIGURACI N Antes de tomar fotos o grabar v deos pulse el b...

Page 143: ...figuraci n que se muestra a continuaci n pulse a la IZQUIERDA para salir y vuelva al ltimo men MEN FUNCI N Fecha Esta funci n puede utilizarse para a adir la fecha a sus im genes y v deos Encender Apa...

Page 144: ...la regi n 50HZ 60HZ Modo de TV Puede revisar las im genes en la televisi n con el cable AV suministrado La salida TV se debe establecer en NTSC o PAL seg n su regi n NTSC PAL Formato Formatee la tarje...

Page 145: ...a imagen 4 El monitor LCD mostrar el tiempo que ha estado grabando 5 Si utiliza una tarjeta lenta cambiar el tama o a 720p de forma autom tica 6 Pulse de nuevo el bot n del obturador para detener la g...

Page 146: ...isten cuatro opciones disponibles 1080p 720p VGA Exposici n Ajuste el valor de exposici n manualmente para compensar las condiciones de luz poco habituales 2 1 6 1 3 1 0 6 0 3 0 0 3 0 6 1 1 3 1 6 2 Ba...

Page 147: ...e Desactivado 1 min 3 min 5 min Detecci n de movimient o Cuando el ajuste est en ON ENCENDIDO la c mara detectar autom ticamente cualquier movimiento en un espacio de 4 metros y comenzar a grabar auto...

Page 148: ...18 PANTALLA DE MODO DE V DEO En el modo de v deo se mostrar la pantalla mostrada a continuaci n...

Page 149: ...c mara de la acci n vaya al men y pulse el icono de v deo para establecer la c mara en modo captura 2 Tome una foto pulsando el bot n del obturador Utilice la pantalla LCD para ver la imagen y pulse e...

Page 150: ...l uso de esta funci n para ajustar la c mara a diferentes modos de toma de c mara de acci n nico Temporizador 2 seg Temporizador 5 seg Temporizador 10 seg Resoluci n Permite cambiar la resoluci n de i...

Page 151: ...Exposici n Configure manualmente los valores de exposici n para compensar condiciones de iluminaci n no habituales 2 1 6 1 3 1 0 6 0 3 0 0 3 0 6 1 1 3 1 6 2 Balance de blancos Ajuste el balance de bl...

Page 152: ...scena en funci n de la imagen que desea capturar Auto Paisaje Retrato Paisaje nocturno Retrato nocturno Alta sensibilidad Playa Funci n de correcci n de movimient o de la mano Utilice esta funci n par...

Page 153: ...mostrar la pantalla mostrada a continuaci n 1 Modo foto 2 Balance de blancos 3 Exposici n 4 Inicio 5 Hora 6 Fecha 7 Capacidad de la 9 Acercar 10 Capacidad de la memoria 11 Disparo continuo 12 Tempori...

Page 154: ...rchivos de v deo 3 Pulse el bot n obturador o pulse el icono de reproducci n para iniciar la reproducci n del archivo de v deo para pausar el v deo pulse el icono de pausa o pulse el bot n obturador p...

Page 155: ...25 PANTALLA DE MODO DE REPRODUCCI N 1 Modo de reproducci n 2 Modo de v deo 3 Modo de captura 4 Men 5 Inicio 6 Capacidad de la bater a 7 Acercar 8 Alejar 9 N mero de archivo 10 Resoluci n...

Page 156: ...0 Cancelar Proteger Utilice esta funci n para proteger los archivos contra el borrado accidental Bloquear actual Desbloquear actual Bloquear todo Desbloquear todo PictBridge Utilice esta funci n para...

Page 157: ...la acci n a continuaci n establezca el televisor en modo AV HDMI 3 Cuando la c mara de acci n se establece en el modo de reproducci n puede revisar todas las fotos y v deos almacenados en la c mara en...

Page 158: ...a esta c mara El soporte a se utiliza para usar la c mara en una bicicleta y el soporte b se utilizar para colocar la c mara en un casco a b FIJACI N DE LA C MARA DE ACCI N EN UNA BICICLETA 1 Fije el...

Page 159: ...29 f jelos a la parte 1 del soporte principal a O O...

Page 160: ...al tornillo de metal de la montura 2 respectivamente 5 Ajuste los tornillos para que la c mara de v deo quede m s estable y c moda FIJACI N DE LA C MARA DE ACCI N EN UN CASCO 1 Elija si colocar la c m...

Page 161: ...31 3 Seleccione un conector uno m s ninguno de los tres O O...

Page 162: ...os tornillos para que la c mara de v deo quede m s estable y c moda 7 Despu s de fijar la videoc mara en el soporte correctamente utilice una correa para fijarla al casco Inserte una cinta en los dos...

Page 163: ...d bajo el agua Despu s de cada uso en agua salada tendr que enjuagar el exterior de la carcasa con agua no salina y secar El no hacer esto puede causar la corrosi n del pasador de la bisagra y la acum...

Page 164: ...v deo desde su c mara de v deo digital conecte la c mara al ordenador La conexi n USB de la c mara est por debajo de la ranura micro SD conecte el USB desde aqu al PC ordenador port til 1 Durante la...

Page 165: ...empre esto para las im genes Opciones de im genes Importar im genes usando Windows Ver im genes usando Windows Ver im genes usando usando Windows Importar im genes y videos usando Windows Live Photo G...

Page 166: ...te 2 Seleccione la opci n Revisar organizar y agrupar elementos para importar Importar fotos y v deos Se han encontrado 4 nuevas fotos y v deos Revisar organizar y agrupar elementos Importar ahora tod...

Page 167: ...leccione los grupos que quiere improtar 4 elementos seleccionados en un grupo Sus fotos y videos agrupados por fecha y hora Cada grupo se guardar en una carpeta diferente Consiga ayuda con esto Selecc...

Page 168: ...s Importar a Imagen Buscar Nombre de la carpeta Nombre Nombre del archivo Nombre del archivo original Ejemplo Himalayas DSC_1234 jpg Otras opciones AbraWindows Live Photo Gallery despu s de importar e...

Page 169: ...la transferencia de im genes Cuando haya terminado puede revisar las fotos en Windows Live Photo Gallery Importando fotos y v deos Importar fotos y v deos Importando elemento 1 e 4 Borrar despu s de i...

Page 170: ...Presiono el bot n obturador pero no hay respuesta Espere a que se complete el procesamiento de los datos a continuaci n saque la siguiente imagen O Borre algunas im genes en la tarjeta SD MMC si la m...

Page 171: ...ar un buen rendimiento NOTA Como resultado de la mejora continua el dise o y las especificaciones del producto pueden diferir ligeramente a la unidad que se muestra en el paquete Si tiene alguna pregu...

Search results

Summary of Contents for ExtremeX MGOVS006

Reviews:

Related manuals for ExtremeX MGOVS006

Brands by name

Popular brands

migear ExtremeX MGOVS006, User Manual

Search results

Summary of Contents for ExtremeX MGOVS006

Reviews:

Related manuals for ExtremeX MGOVS006

Brands by name

Popular brands