background image

GUIDE RAPIDE

SIGMA ONE

1. Réglage du courant de soudage

2. Affichage du courant de soudage

3. Affichage de la vitesse de dévidage

4. Affichage du mode

du courant/de transfert :

- transfert par court-circuit
- transfert globulaire (risque de projections)
- transfert par pulvérisation

5. Affichage de l’épaisseur de matériau

6. Affichage de la longueur d’arc/

forme du cordon

7. Réglage de la tension de soudage

Tourner le bouton de réglage sur la tension
de soudage souhaitée.

8. Affichage de la tension de soudage

9. Affichage du réglage

de la tension (+/-)

10. Affichage du programme sélectionnée

11. Sélection du programme

Matériau - diamètre de fil - gaz.

12. Soudage pulsé

Soudage MIG à courant pulsé -
marche/arrêt (disponible sur certains
modèles uniquement).

13. Sélection de fonction On/Off

- Pointage (temps défini)
- DUO Plus

TM

Variation du courant de soudage en 
fonction du programme MIG synergique.

14. Réglage de l’arc

15. Fonction de mémorisation

5 paramètres préférés.

16. Menu

Panneau de commande standard
MIG/MMA

1. Réglage des paramètres

Tourner le bouton de réglage sur la valeur
souhaitée.

2. Sélection du paramètre de soudage

Tourner le bouton de réglage sur le
paramètre de soudage souhaité.

3. Pré-gaz (s)

4. Amorçage progressif (m/min)

5. Démarrage à chaud (%)

6. Temps de démarrage à chaud (s)

7. Évanouissement (s)

8. Temps d’arrêt courant (s)

9. Arrêt courant (%)

10. Post-gaz (s)

11. Temps de pointage (s)

12. Courant réglé/tension/processus

13. Retour

Retour au menu.

14. Paramètres de fonction

Sélection entre :
- Pointage
- DUO Plus

TM

Réglage des paramètres de fonction.

15. Rappel des réglages d’usine

Réinitialiser les programmes choisis à la
valeur des réglages d’usine.

16. Gaz

- Réglage manuel du gaz/IGC (disponible sur

certains modèles uniquement)

- Test gaz
- Calibrage IGC (disponible sur certains 

modèles uniquement)

17. Paramètres de la machine

- Torche
- Service
- Langue
- À propos de

18. Puissance de l’arc (%)

Réglage du procédé de soudage
MIG/MMA - Configuration du procédé

F   50

11

3817

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

3

12

9

10

11

13

4

5

6

14

15

8

1

2

7

16

1

2

16

10

8

15

11

6

12

13

5

2

18

1

15

17

Summary of Contents for SIGMA ONE

Page 1: ...adjust 15 Memory funktion 5 foretrukne indstillinger 16 Menu 14 15 Driftsbillede MIG MMA 8 1 Indstilling af parametre Drej p knappen for at indstille den nskede parameterv rdi 2 Valg af svejseparamet...

Page 2: ...g af tr dfremf ringsinformation 1 Home retur Retur til driftsbillede 2 Valg af menu Fejllog Powermodul Tr dfremf ring Vandk ling Klokkeslet dato Tilbage til fabriksindstilling Menu Service 1 Home retu...

Page 3: ...preferred settings 16 Menu Standard control panel MIG MMA 1 Setting parameters Turn the control knob to set the desired parameter value 2 Selecting welding parameter Turn the control knob to select t...

Page 4: ...of wire feeder information 1 Home return Return to standard control panel 2 Selecting menu Error log Power module Wire feeder Watercooling Time date Reset to factory settings Menu Service 1 Home retu...

Page 5: ...instellungen 16 Men Betriebsanzeige MIG MMA 1 Einstellung der Parameter Den gew hlten Wert mittels des Drehknopfs einstellen 2 Wahl der Sekund rparameter Die Parameter mittels des Drehknopfs w hlen 3...

Page 6: ...der DV Einheit Information 1 Home zur ck Zur ck zur Betriebsanzeige 2 Wahl des Men s Fehlerliste Powermodul DV Einheit Wasserk hlung Uhrzeit Datum Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Men Service 1 Ho...

Page 7: ...redragna inst llningar 16 Meny Driftsbild MIG MMA 1 Inst llning av parametrar Vrid p knappen f r att st lla in det nskade parameterv rdet 2 Val av svetsparameter Vrid p knappen f r att v lja den nska...

Page 8: ...isning av tr dmatningsinformation 1 Home retur Retur till driftsbild 2 Val av meny Fellog Powermodul Tr dmatning Vattenkylning Tid datum Retur till fabriksinst llning Meny Service 1 Home retur Retur t...

Page 9: ...6 Menu N yt n toiminnot MIG MMA 1 Parametrin s t S timell valitaan haluttu arvo 2 Hitsausparametrien valinta S timell valitaan s dett v parametri 3 Kaasun etuvirtaus sek 4 Softstart m min 5 Hotstart 6...

Page 10: ...i 5 Langansy tt laitteen tietojen n ytt 1 Koti Paluu Paluu perusn ytt n 2 Valintavalikko Vikalista Tehomoduuli Langansy tt laite Vesij hdytys Aika p iv m r Palauta tehdasasetukset Menu Huolto 1 Koti P...

Page 11: ...controllo Standard MIG MMA 1 Regolazione parametri Girare la manopola per impostare il valore desiderato 2 Selezione parametro di saldatura Girare la manopola per selezionare il parametro desiderato...

Page 12: ...oni sul trainafilo 1 Home return Ritorna al pannello di controllo standard 2 Selezione menu Registrazione errori Modulo di potenza Trainafilo Raffreddamento Data e ora Reset impostazione di fabbrica M...

Page 13: ...e besturingsknop om de gewenste parameterwaarde in te stellen 2 Geselecteerde lasparameter Draai de besturingsknop om de gewenste lasparameter in te stellen 3 Gasvoorstroom sec 4 Softstart m min 5 Hot...

Page 14: ...adaanvoerinformatie 1 Home terug Terug naar standaard besturingspaneel 2 Selectie menu Foutenlog Stroombron Draadaanvoerunit Waterkoeling Tijd datum Reset naar de fabrieksinstellingen Menu Service 1 H...

Page 15: ...on 5 param tres pr f r s 16 Menu Panneau de commande standard MIG MMA 1 R glage des param tres Tourner le bouton de r glage sur la valeur souhait e 2 S lection du param tre de soudage Tourner le bouto...

Page 16: ...our Retour au panneau de commande standard 2 S lection du menu Journal des erreurs Module d alimentation D vidoir Refroidissement par eau Heure et date R initialiser la valeur des r glages d usine Men...

Page 17: ...es preferidas 16 Menu Panel de control est ndar MIG MMA 1 Ajuste de par metros Gire el bot n de control para ajustar el valor del par metro deseado 2 Selecci n del par metro de soldadura Gire el bot n...

Page 18: ...Inicio retorno Vuelve al panel de control est ndar 2 Seleccionar menu Registro de errores M dulo de potencia Alimentador de hilo Refrigeraci n de agua Hora fecha Establecer a los ajustes de f brica Me...

Page 19: ...obl ben ch nastaven 16 Menu Standardn d c panel MIG MMA 1 Nastaven parametr Ot en m knofl ku nastavte velikost vybran ho parametu 2 Volba sva ovac h parametr Ot en m knofl ku vyberte po adovan parame...

Page 20: ...v test 5 Zobrazen informace o podava i 1 Dom n vrat N vrat ke standardn mu d c mu panelu 2 Nab dka pro v b r V pis poruch Zdroj Podava Vodn chlazen as datum Reset do tov rn ho nastaven Menu Servis 1 D...

Page 21: ...Param terek be ll t sa A kiv lasztott rt ket a forgat gombbal ll tjuk be 2 M sodlagos param terek v laszt sa A param tereket a forgat gombbal v lasztjuk ki 3 G zel raml s mp 4 L gy ind t s m perc 5 H...

Page 22: ...adagol inform ci k megjelen t se 1 Home vissza Vissza az zem kijelz h z 2 Men kiv laszt sa Hibalista Teljes tm nymodul Huzaltol egys g V zh t s ra d tum Gy ri be ll t sok vissza ll t sa Men Service 1...

Page 23: ...ardowy panel sterowania MIG MMA 1 Ustawianie parametr w Obracaj ga k sterowania aby ustawi po dan warto parametru 2 Wyb r parametru spawania Obracaj ga k sterowania aby ustawi po dany parametr spawani...

Page 24: ...Informacja o podajniku drutu 1 Powr t Powr t do standardowego panelu 2 Menu wyboru Rejestr b d w Modu zasilania Podajnik drutu Ch odzenie wod Czas data Zresetowanie do ustawie fabrycznych Menu Serwis...

Reviews: