Mienta EK20720A, Instruction Manual

Page: 13 / 16

٤
:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
:ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا و ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
،ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻸﻣﺇ ،ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺇ ﻝﺑﻗ .ﻥﻣﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﻳ
.ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﻱﺃ ﻥﻭﺩﺑ ﻁﻘﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ .ﺕﺍﺭﻣ ﺙﻼﺛ ﻭﺃ ﻥﻳﺗﺭﻣ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺭﻛ .ًﺎﺟﺭﺎﺧ ﻪﺑﺻ ﻡﺛ ﻲﻠﻐﻳ ﻪﻠﻌﺟﺇ
ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ
ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
.ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻊﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳﻟ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿ ﻭ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻸﻣﺇ
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗ ﻥﻟ ."ﻝﺻﻔﻟﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ" ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺈﺑ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ
.ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ
.ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺗﻟ 0,5 ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﻻﻭ ﺭﺗﻟ 1,7 ﻥﻣ ﺭﺛﻛﻷ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻸﻣﺗ ﻻ
ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻥﻣ ﺕﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻭﺃ ﻝﺻﻓ ًﺎﺿﻳﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ .ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻠﻐﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ًﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻡﺗﻳ
."ﻝﺻﻔﻟﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ"
."ﻝﺻﻔﻟﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ" ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺈﺑ ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻠﻏ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺩﺭﺑﺗ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻙﺭﺗ ﺩﻌﺑ
."ﻝﺻﻔﻟﺍ" ﺔﻳﻌﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﺩﻧﻋ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻥﻛﻣﻳ
.ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻥﻣ ًﺎﻣﺋﺍﺩ ﺩﻛﺄﺗ
.ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﻥﻣ ﻝﻳﻠﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﺑﻁﺭ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﺢﺳﻣﺍ
.ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻑﻠﺗﻳ ﺩﻗ ﻪﻧﻷ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺏﻠﺻﻟﺍ ﻑﻭﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ًﺍﺩﺑﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﻝﺩﻌﻣ ﻭ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺭﺳﻋ ﻯﺩﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫ ﻑﻗﻭﺗﻳ ، ﻉﻭﺑﺳﺃ ﻝﻛ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﺎﻣﺑﺭ ،ﻡﺎﻅﺗﻧﺈﺑ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺎﺑﺳﺭﺗﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ
.ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﺓءﺎﻔﻛ ﻥﻣ ﺭﻳﺑﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺱﻠﻛﻟﺍ ﻝﻠﻘﻳ .ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻹﺍ
ﻡﺛ ﻥﺎﻳﻠﻐﻟﺍ ﻰﺗﺣ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ .ﻝﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺍﺩﻘﻣﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻊﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻠﻣ 200 ﺏ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻸﻣﺑ ﻡﻗ ﺕﺎﺑﺳﺭﺗﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
ﺓﺭﻣ ﺎﻬﻳﻠﻏﺇ ﻭ ﻑﻳﻅﻧ ءﺎﻣﺑ ﺎﻫﺅﻠﻣ ﺩﻋﺍ ﻡﺛ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺫﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻡﻭﻳﻟﺍ ﻲﻓ .ﻝﻳﻠﻟﺍ ﻝﻭﻁ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻙﺭﺗﺇ
.ًﺎﺿﻳﺃ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ ﻭ ﻯﺭﺧﺃ
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺑﺗﺇ ﻊﻣ ﺕﺎﻳﻼﻐﻠﻟ ﺓﺩﺎﺗﻌﻣﻟﺍ ﺱﻠﻛﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ﻡﻗﺭ ﻝﻛ .ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺎﺑ ﻙﺳﻔﻧ ﻑﻳﺭﻌﺗ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳ ، ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺇ ﻝﺑﻗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ
ﺔﻫﻭﻓ . 1
ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ . 2
ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ءﺎﻁﻏ . 3
ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺭﺯ . 4
ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﺩﻳ . 5
ﻩﺎﻳﻣ ﻥﻳﺑﻣ . 6
"ﻝﺻﻔﻟﺍ / ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ" ﺡﺎﺗﻔﻣ . 7
1
6
3
4
5
7
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•