Miele TANGO ECOLIN 4225660 User Manual Download

Page: 2 / 30

Gebrauchsanweisung Bodenstaubsauger

Vacuum cleaner operating instructions

Mode d'emploi Aspirateur traîneau

Gebruiksaanwijzing stofzuigers

Istruzioni d'uso aspirapolvere a traino

M.-Nr. 10 174 010

HS11

Summary of Contents for TANGO ECOLIN 4225660

Page 1: ...NOTICE MARQUE MIELE REFERENCE COMPLETE C2 TANGO ECOLIN CODIC 4225660 ...

Page 2: ...rauchsanweisung Bodenstaubsauger en Vacuum cleaner operating instructions fr Mode d emploi Aspirateur traîneau nl Gebruiksaanwijzing stofzuigers it Istruzioni d uso aspirapolvere a traino M Nr 10 174 010 HS11 ...

Page 3: ...2 de 4 en 27 fr 50 nl 71 it 94 ...

Page 4: ...uge de remplacement du sac à poussière 63 Comment remplacer le sac à poussière 64 Quand remplacer le filtre moteur 64 Comment remplacer le filtre moteur 64 Quand remplacer le filtre d évacuation 64 Comment remplacer le filtre d évacuation AirClean 65 Comment remplacer les filtres d évacuation Active AirClean 50 AirClean Plus 50 et HEPA AirClean 50 65 Changer le type de filtre d évacuation 65 Conse...

Page 5: ...e cession de cet appareil Eteignez toujours l aspirateur après utilisation avant de le nettoyer ou si vous souhaitez procéder à une opéra tion de maintenance ou changer un accessoire Débran chez l aspirateur de la prise murale Utilisation conforme ʊ Cet aspirateur est destiné à une utilisation à la maison ou de type domestique ʊ Cet aspirateur est conçu pour l aspiration quotidienne des tapis moqu...

Page 6: ...ent l utiliser sans danger Les enfants doi vent être en mesure d appréhender et de comprendre les risques encourus en cas de mauvaise manipulation ʊ Les enfants ne doivent pas nettoyer ou intervenir sur l appareil sans être sous la surveillance d un adulte ʊ Surveillez les enfants lorsqu ils jouent à proximité de l aspirateur Ne laissez jamais les enfants jouer avec l aspi rateur Sécurité techniqu...

Page 7: ...ous une porte Evitez de rouler trop souvent sur le câble Le câble la fiche et la prise risqueraient d être endommagés et de vous mettre en danger ʊ N utilisez pas l aspirateur lorsque le câble d alimentation est endommagé Ne faites remplacer un câble endomma gé que par un enrouleur de câble complet Pour des rai sons de sécurité ce remplacement ne doit être effectué que par des techniciens qualifié...

Page 8: ...ui semblent éteints ʊ N aspirez pas de liquides ou d éléments humides Lais sez sécher complètement les tapis et moquettes sham pouinés avant de les aspirer ʊ N aspirez pas de toner Le toner utilisé pour les impri mantes et les photocopieurs peut être conducteur ʊ N aspirez pas de produits ni de gaz inflammables ou ex plosifs N utilisez pas l aspirateur dans des locaux dans lesquels sont stockés ce...

Page 9: ... filtres et des accessoires portant le logo Original Miele Le fabricant ne peut garantir votre sécurité que dans ces conditions Miele ne peut pas être tenu pour responsable pour les dommages qui résulteraient d une mauvaise utilisation et qui iraient à l encontre des consignes de sécurité ...

Page 10: ...t dans les ordures ménagères Votre ancien appareil Avant de mettre l appareil au rebut reti rez le sac à poussière et les filtres et je tez les avec les ordures ménagères Les appareils électriques et électroni ques dont on se débarrasse contien nent souvent des matériaux précieux Cependant ils contiennent aussi des substances toxiques nécessaires au bon fonctionnement et à la sécurité des appareil...

Page 11: ...fr Description de l appareil 56 Le croquis présente l équipement maximal de l aspirateur ...

Page 12: ... Sac à poussière d origine Miele Brosse bipositionnelle 0 Poignée de transport 1 Système Idéal Pause pour rangement des deux côtés de l appareil 2 Filtre d évacuation 3 Pédale pour enrouleur automatique de câble 4 Câble d alimentation 5 Variateur rotatif 6 Système Idéal Pause pour petites pauses 7 Pédale Marche Arrêt ɶ 8 Touche de déverrouillage du compartiment de rangement des accessoires 9 Jauge...

Page 13: ... le flexible dans l ouverture d aspiration jusqu au clic Superpo sez les deux marques de guidage pour vous aider Retrait du flexible d aspiration croquis 02 ĺ Pressez les touches de déverrouillage aménagées sur les côtés du raccord et dégagez le de l orifice Assemblage du flexible et de la poi gnée croquis 03 ĺ Insérez l autre raccord du flexible dans la poignée jusqu à ce que vous entendiez un cl...

Page 14: ... et rainures est spécialement conçue pour aspirer des sols avec des rainures et interstices profonds comme les parquets en bois Réglage de la brosse double position croquis 08 09 10 Cet aspirateur est conçu pour l aspira tion quotidienne des tapis moquettes et sols durs peu fragiles La gamme d accessoires pour aspira teurs Miele propose à ses clients un en semble de brosses suceurs poignées rallon...

Page 15: ...e témoin est rempli de rouge croquis 16 Utilisation des accessoires fournis croquis 17 Ȧ Suceur plat ȧ Brosse à tête pivotante pour meubles et moulures Ȩ Suceur à coussins Certains modèles sont équipés de série avec un des accessoires suivants qui ne sont pas représentés dans ce mode d emploi Brosse Allergotec Turbobrosse Dans ce cas un mode d emploi séparé correspondant à chaque type de brosse es...

Page 16: ...n bouclettes Ѯ Sols durs tapis et moquettes très sales Lorsque vous utilisez la brosse Eco TeQ et que la force de glisse vous paraît trop élevée réduisez la puis sance d aspiration jusqu à ce que la brosse glisse plus facilement ĺ Positionnez le sélecteur rotatif sur la puissance souhaitée Ouvrir le curseur d air additionnel croquis 24 Ce curseur permet de baisser provisoi rement la puissance d as...

Page 17: ...est équipé d un tu be télescopique nous vous recom mandons d emboîter complètement les éléments du tube télescopique ĺ Insérez la brosse par le haut à l aide de l ergot dans un des deux supports du tube d aspiration Ceci est plus pratique pour transporter ou ranger votre aspirateur Maintenance ɘ Mettez l aspirateur hors tension avant tout entretien et débranchez l appareil L aspirateur est équipé ...

Page 18: ...ponibles sur notre boutique en ligne Quand remplacer le sac à poussière croquis 29 Lorsque la jauge de remplacement du sac à poussière devient toute rouge le sac à poussière doit être remplacé Les sacs à poussière sont des pro duits à usage unique Jetez les sacs à poussière pleins Ne les réutilisez pas Les pores obstrués réduisent la puissance d aspiration de l aspira teur Vérification ĺ Emboîtez ...

Page 19: ...eur croquis 32 ĺ Ouvrez le compartiment à poussière ĺ Sortez le sac de son logement en le tenant par la poignée ĺ Ouvrez la grille de filtre et retirez le filtre moteur usagé en le saisissant par la surface hygiène propre ĺ Mettez en place le nouveau filtre mo teur ĺ Refermez la grille ĺ Placez le nouveau sac à poussière et enfoncez le jusqu à la butée ĺ Refermez le couvercle du comparti ment à po...

Page 20: ... bien ĺ Appuyez sur l indicateur de saturation du filtre croquis 14 Au bout de 10 à 15 secondes une ban delette rouge apparaît à gauche de l in dicateur croquis 15 Si vous souhaitez mettre en place un filtre d évacuation AirClean reportez vous au chapitre Changer le type de filtre d évacuation ĺ Fermez le compartiment à poussière Changer le type de filtre d évacuation croquis 11 Différents filtres...

Page 21: ... de la roulette Vous pouvez vous procurer les pièces de rechange chez votre revendeur ou auprès du SAV Miele Entretien ɘ Mettez l aspirateur hors tension avant tout nettoyage et débranchez l appareil Aspirateur et accessoires Vous pouvez nettoyer l aspirateur et tous les accessoires en plastique avec un nettoyant pour plastique classique vendu dans le commerce ɘ N utilisez jamais de produit abra s...

Page 22: ...lorsque le sac à poussière est plein ou rempli de poussières fines qui ne laissent pas passer l air Un encrassement du filtre d évacuation ou du filtre du compartiment à poussiè re peut également entraîner une surchauffe ĺ Mettez l aspirateur hors tension pédale Marche Arrêt ɶ et débranchez l appareil Après élimination de la cause du problème attendez env 20 30 minutes que l appareil ait suffisamm...

Page 23: ... miele fr Vous pouvez également vous les procu rer chez votre revendeur Miele et au près du service après vente Miele Brosses Suceurs Brosse Allergotec SBDH 285 3 Pour le nettoyage quotidien de tous les revêtements de sol Lors de l aspiration le degré de propreté est indiqué par un affichage chromatique tricolore Turbobrosse STB 205 3 Pour aspirer cheveux et autres des ta pis ou moquettes à poil c...

Page 24: ...aspirer les zo nes difficiles d accès Suceur à coussins 190 mm SPD 10 Pour aspirer les coussins matelas etc Rallonge de flexible SFS 10 Pour rallonger le tube d aspiration d en viron 1 5 m Poignée Confort avec fonction Spot light SGC 20 Pour éclairer la surface à aspirer Fermeture hygiène avec charbon actif Permet d éviter l émission de poussière et d odeurs désagréables lorsque le tu be d aspirat...

Page 25: ...Avenue Citywest Business Campus Dublin 24 Tel 01 461 07 10 Fax 01 461 07 97 E Mail info miele ie Internet www miele ie Ireland Malaysia Miele Sdn Bhd Suite 12 2 Level 12 Menara Sapura Kencana Petroleum Solaris Dutamas No 1 Jalan Dutamas 1 50480 Kuala Lumpur Malaysia Phone 603 6209 0288 Fax 603 6205 3768 Miele New Zealand Limited IRD 98 463 631 Level 2 10 College Hill Freemans Bay Auckland 1011 NZ ...

Page 26: ...01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 ...

Page 27: ...11 12 13 14 16 15 17 18 19 20 21 22 ...

Page 28: ...23 24 25 26 27 28 29 30 31 ...

Page 29: ...32 33 34 35 36 37 38 ...

Page 30: ...04 E Mail info miele ch Internet www miele ch Schweiz Luxembourg Miele S à r l 20 rue Christophe Plantin Boîte Postale 1011 L 1010 Luxembourg Gasperich Téléphone 49711 29 Téléfax 49711 39 E mail infolux miele lu Internet www miele lu Italia Miele Italia S r I 39057 Appiano S Michele BZ Strada di Circonvallazione 27 E mail info miele it www miele it Nederland Miele Nederland B V Postbus 166 4130 ED...

Search results

Summary of Contents for TANGO ECOLIN 4225660

Reviews:

Related manuals for TANGO ECOLIN 4225660

Brands by name

Popular brands

Miele TANGO ECOLIN 4225660, User Manual

Search results

Summary of Contents for TANGO ECOLIN 4225660

Reviews:

Related manuals for TANGO ECOLIN 4225660

Brands by name

Popular brands