Miele S 2110 Operating Instructions Manual Download

Page: 37 / 48

維修與護理

維修吸塵機時，必須切斷電源。

關掉牆上插座，拔出插頭。

Miele

濾塵系統由三重濾塵設備組成，

這些設備必須不時更換，確保吸塵機有
效發揮性能。

–

塵袋

–

塵格濾網（電動機防護裝置）

–

排氣濾網

請使用原廠

Miele

塵袋、濾網及配

件，只有這樣才可確保維持吸塵機的
吸力，獲得最佳的清潔效果。

使用紙或紙基材料製造的塵

袋，或帶紙板領的塵袋，或不含
「原廠

Miele

」徽標的塵袋，均可

嚴重損壞吸塵機並導致保用失效。

購買新塵袋及濾網

可向

Miele

經銷商或

Miele

維修服務部

及透過網站

www.miele-shop.com

購買

Miele

原廠塵袋和濾網。

訂購適當的塵袋及濾網

可根據包裝或直接附於塵袋上的「原廠

Miele

」徽標識別原廠

Miele

「

G/N

」塵袋

和原廠濾網。

每包

Miele

塵袋，均附送一個「超級空

氣潔淨濾網」和一個塵格濾網。

如果您希望單獨購買原廠

Miele

排氣濾

網，請於訂購時向

Miele

經銷商或客戶

服務部報上吸塵機的型號，以便萬無一
失。亦可透過網站

www.miele-shop.com

線上購買。

Summary of Contents for S 2110

Page 1: ...S 2110 S 2180 Vacuum cleaners M Nr 07 451 151 en zh GB HK ...

Page 2: ...the dustbag 16 Replacing the dustbag 17 When to change the dust compartment filter for motor protection 18 How to change the dust compartment filter 18 Replacing the Super Air Clean filter 18 Replacing the Super Air Clean filter 18 Fitting a different type of exhaust filter 19 When do I need to change the Active Air Clean filter or the Active HEPA filter 19 How do I change the Active Air Clean fil...

Page 3: ...y have bee used exclusively for general household dust Disposal of your old appliance Before disposing of your old appliance remove the dustbag and all the filters and dispose of them with your normal household waste Electrical and electronic appliances often contain materials which if handled or disposed of incorrectly could be potentially hazardous to human health and to the environment They are...

Page 4: ...Description of the appliance 4 ...

Page 5: ... protection oSuper Air Clean exhaust filter pOn Off foot control s qParking system rMains connection cable sFoot switch for automatic cable rewind tDustbag change indicator uAccessories holder with three accessories vSuction hose Those features marked depend on the model and may vary or not be available on your model Optional accessories Miele accessories including floorheads filters and dustbags ...

Page 6: ...s appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they are supervised whilst using it or have been shown how to use it by a person responsible for their safety Safety with children This appliance is not a toy To avoid the risk of injury keep children well away and do not allow them to pla...

Page 7: ...ly damp cloth when disconnected from the mains supply If moisture gets into the appliance there is a risk of electric shock Correct use To avoid the risk of damage do not use the vacuum cleaner without the dustbag dust compartment filter and exhaust filter in place If a dustbag is not inserted the dust compartment cover does not normally close Do not force it Do not vacuum up any water liquid or d...

Page 8: ...guide Accessories Miele accessories including floorheads filters and dustbags are available to order from your Miele retailer the Miele Spare Parts Department or via the internet at www miele shop com It is not advisable to vacuum directly with the handle i e without an accessory attached as the rim could get damaged and you could hurt yourself on sharp edges Miele dustbags are disposable and inte...

Page 9: ...ction tube Telescopic tube Connecting the EasyLock suction tube sections Take the section with the connecting piece insert it into the other section and turn it clockwise or anti clockwise until it clicks into position Push the connecting piece upwards until it clicks into position Connecting the handle to the suction tube a Insert the handle into the suction tube until it clicks into position To ...

Page 10: ...licks into position Removing the floorhead b Press the locking button and pull the suction tube away from the floorhead Adjusting the floorhead c The floorhead can be used for all normal cleaning of carpets and rugs It can also be used with the brush protruding to vacuum hard flooring It is important to observe the flooring manufacturer s cleaning and care instructions Vacuum carpets and rugs with...

Page 11: ...th the suction hose where it joins the handle Make sure it clicks into position eDepending on the model your vacuum cleaner may be supplied with an Active Air Clean filter or an Active HEPA filter which can be fitted instead of the standard Super Air Clean filter see Maintenance and care Fitting a different type of exhaust filter Floorhead For general use and also for vacuuming stairs For safety r...

Page 12: ...wind foot switch The cable will rewind automatically Switching on and off Step on the On Off foot control s Warning When vacuuming especially fine dust e g sawdust sand plaster flour talcum powder etc electrostatic charges build up naturally Under certain conditions these charges will be released To avoid the unpleasant effects of these discharges a metal inlay has been incorporated into the under...

Page 13: ...aily energy saving vacuuming This setting is also very quiet e lightly soiled rugs and fitted carpets f heavily soiled hard flooring and for intensive cleaning of carpets Turn the suction power selector manually to the suction power setting you require Opening the air inlet valve It is easy to reduce the suction power for a short time e g to prevent rugs or other objects being sucked into the vacu...

Page 14: ...tored Slot the floorhead downwards into the parking attachment on the side of the vacuum cleaner If your vacuum cleaner has a telescopic tube retract it fully so that it takes up less room for storage If your vacuum cleaner has an EasyLock suction tube you can store it as follows Press the release button on the bottom section to separate the two sections of the suction tube Push the connection pie...

Page 15: ...o not carry the Original Miele logo can seriously damage the vacuum cleaner and invalidate the warranty Purchasing new dustbags and filters Original Miele dustbags and filters can be obtained from your Miele Dealer from the Miele Service Department and via the internet at www miele shop com Ordering the correct dustbags and filters Original Miele G N dustbags and original filters are identified by...

Page 16: ...he indicator is designed to measure the air permeability of a dustbag containing a mixture of household dust made up of dust hair carpet fluff threads grit etc However if the cleaner is used to vacuum up fine dust such as plaster brick dust cement or flour the pores of the dustbag will become blocked very quickly This affects the air permeability of the bag and the marker will indicate that the ba...

Page 17: ...the self closing flap on the collar Replacing the dustbag b Fit the new dustbag into the holder as far as it will go Leave it folded up when you take it out of the box It should be unfolded in the dust compartment Close the dust compartment lid securely making sure it clicks into position Take care not to trap the dustbag when doing so The lid will not close without a dustbag in place or if the du...

Page 18: ...he Super Air Clean filter Replace this filter every time you start a new packet of Miele dustbags A Super Air Clean exhaust filter and a dust compartment filter are supplied with every packet of Miele dustbags Replacing the Super Air Clean filter Do not use more than one exhaust filter at a time Open the dust compartment lid Unclip the filter grille and raise it upwards as far as it will go Grasp ...

Page 19: ...the filter grille first need to be removed and the new type of filter then fitted instead When do I need to change the Active Air Clean filter or the Active HEPA filter These types of filter need to be changed approx once a year Make a note of the date on the filter How do I change the Active Air Clean filter or the Active HEPA filter Open the dust compartment lid Lift out the old exhaust filter a...

Page 20: ... 350 3 Insert a knife or similar object into the red indentations on the side of the slots a and lever out the thread lifters Fit new thread lifters b Floorhead SBD 450 3 Use a knife or similar object to remove the thread lifters from the slots There are two grooves to help you Fit new thread lifters Spare parts are available to order from your Miele dealer the Miele Spare Parts Department see bac...

Page 21: ...the cause of overheating Switch the vacuum cleaner off immediately using the On Off foot control s Disconnect from the electricity supply Switch off at the wall socket and remove the plug After removing the cause wait for approx 20 30 minutes to allow the vacuum cleaner to cool down It can then be switched on again After sales service In the event of a fault that you cannot easily remedy please co...

Page 22: ...e fuse cover is lost the plug must not be used until a suitable replacement is obtained The colour of the correct replacement cover is that of the coloured insert in the base of the plug or the colour that is embossed in words on the base of the plug as applicable to the design of plug fitted Replacement fuses should be ASTA approved to BS1362 and have the correct rating Replacement fuses and fuse...

Page 23: ...S 2110 S 2180 吸塵機 zh HK 23 ...

Page 24: ...2 調節吸力 13 打開進氣閥 13 停放和存放吸塵機 14 維修與護理 15 購買新塵袋及濾網 15 訂購適當的塵袋及濾網 15 何時更換塵袋 16 更換塵袋 17 何時更換塵格濾網電動機防護裝置 18 如何更換塵格濾網 18 更換超級空氣隔濾網 18 更換超級空氣隔濾網 18 安裝不同類型的排氣濾網 19 何時須更換活性空氣潔淨濾網或活性 HEPA 濾網 19 如何更換活性空氣潔淨濾網或活性 HEPA 濾網 19 何時更換撿線器 20 更換撿線器 20 解決問題指南售後服務 21 電力接駁英國保用 22 操作說明書 zh HK 23 45 ...

Page 25: ... 並放置在兒童無法接觸之處免因誤用而窒息請勿隨便拋棄這些材料請回收再造處理舊塵袋及濾網這些物品均用環保物料製成如果只供作清除一般的家居塵垢便可與家居垃圾一起丟棄舊吸塵機的棄置在棄置舊吸塵機前取下塵袋和所有濾網便可與家居垃圾一起丟棄電氣與電子產品中通常包含有毒材料如處置不當可能會危害人體健康和環境然而這些材料對本吸塵機的正常運作起至關重要的作用因此請不要將舊機與家居垃圾一同棄置請將舊機棄置到您當地的社區廢物收集中心或回收中心或向經銷商查詢同時請確保妥善存放廢棄舊機以免危害兒童 5 2 ...

Page 26: ...吸塵機的結構描述 26 ...

Page 27: ...yLock 吸管 h 伸縮吸管的脫扣按鈕 i 塵格脫扣按鈕 j 吸力選擇器 k 地板吸塵頭 l 手挽 m HyClean 洗塵袋 n 塵格濾網電動機防護裝置 o 超級空氣濾清排氣網 p 開動關掉腳踏控制按鈕 s q 停放系統 r 電源線 s 電線自動回捲的腳踏開關 t 塵袋更換指示器 u 可放三個附件的附件架 v 吸喉有星號的功能將視乎型號而定可能會有不同或並不提供自選配件可向經銷商 Miele 零件部或透過網站 www miele shop com 購買 Miele 的配件包括地板吸塵頭濾網及塵袋 27 ...

Page 28: ...塵機如作其他用途改裝或改動風險由用者自負同時會存在危險如因使用或操作不當造成損壞本公司概不負責本吸塵機不可用於供身體感官或精神有殘障的人士包括兒童或缺乏經驗及知識的人士使用除非負責他們安全的人員已就洗衣機的使用予以監督或指導注意兒童安全本吸塵機並非玩具為避免傷害請不要讓兒童玩耍本吸塵機或使用本吸塵機的控鈕使用本吸塵機時必須監督兒童對於年齡較大的兒童只有在向他們清楚講解本吸塵機的操作方法後並在他們能夠安全使用及能夠認識到誤用的危險的情況下才能讓他們使用本吸塵機技術安全為本吸塵機接駁電源前先確定數據牌上的數據電壓及頻率與主電源吻合電源必須與數據牌上的資料吻合以免吸塵機受損插頭必須配備 13 安保險絲英國標準使用吸塵機前請先檢查是否有任何損壞如有損壞切勿使用否則可能會有危險保用期內必須交...

Page 29: ...務部或 Miele 認可的維修技師進行本機必須交由 M iele 認可的維修技師修理由不合資格人員進行維修和其他工序可能會有危險本公司對此不負任何責任不要讓吸塵機受潮在切斷電源後用乾布或用布沾少許清水清潔吸塵機吸塵機受潮後會有漏電危險為避免吸塵機受損必須裝妥塵袋塵格濾網和排氣濾網後才使用吸塵機不裝上塵袋塵格蓋便不能關閉切勿強行把蓋合上切勿用來吸水液體或潮濕的塵垢以免引致重大故障嚴重妨礙本機電器功能及電氣安全剛清洗的地氈或地板必須乾透後才可吸塵切勿用來吸燃燒後的香煙灰燼或煤炭不論仍有火光或已熄滅以免燒損吸塵機切勿用來吸炭粉打印機和影印機所用的炭粉是導電體吸塵機中的過濾系統不能完全濾清炭粉炭粉會被吹風機吹送回房間中切勿用來吸易燃液體或氣體亦不要在儲存上述物質的場合下使用吸塵機以免引致爆炸切...

Page 30: ...濾網及塵格濾網並在必要時加以更換塵袋太滿或濾網堵塞都會降低吸塵機吸力若然機身過熱溫度控制器會自動關掉吸塵機請參閱問題解決指引部份配件可向 Miele 經銷商 Miele 零件部或透過網站 www miele shop com 購買 Miele 的配件包括地板吸塵頭濾網及塵袋切勿直接用手柄吸塵即不裝上配件便吸塵因為手柄的邊緣很易破損並形成尖角傷人 Miele 塵袋用後即棄只供一次使用切勿再次使用否則會因氣孔阻塞而減低吸力請使用原廠 Miele 塵袋濾網及配件以便令吸塵機發揮最大效能本公司不會對因不遵照注意事項及安全說明而引致的損壞負責 30 ...

Page 31: ...吸座直至咔嗒入位拆下吸喉 b 按下喉管接頭一側的釋放按鈕從吸座中提起吸喉不同的吸塵機使用不同的吸管請參閱吸塵機的結構描述 EasyLock 吸管伸縮吸管連接 EasyLock 吸管部份將連接部分插入其他部分順時針或逆時針轉動直至咔嗒一聲為止將接頭推入直至咔嗒一聲為止接駁手柄和吸管 a 將手柄插入吸管直至咔嗒入位因此需要對齊這二者上的指示點拆下手柄 b 按下鎖定按鈕並從吸管中拉出手柄 31 ...

Page 32: ... 使吸塵時倍感舒適按下伸縮脫扣按鈕拉出內藏的一節吸管調校至所需的高度裝上地板吸塵頭 a 把地板吸塵頭套入吸管順時針或逆時針轉動直至咔嗒一聲為止拆下地板吸塵頭 b 按下鎖定按鈕並從地板吸塵頭中拉出吸管調校地板吸塵頭 c 地板吸塵頭可用於所有一般性的清潔用途如清潔地氈及小氈它亦可用於刷吸硬地板務必查詢地板製造商的清潔與護理指令為地氈及小氈吸塵時縮起刷子按下腳踏控制按鈕 ö 為不易刮花的硬地板吸塵時放出刷子按下腳踏控制按鈕 ä 32 ...

Page 33: ... 傢俬吸咀 c 罅隙吸咀 d 可放三個附件的附件架附件架上有圖標顯示放置附件的位置附件架將附件架裝在喉管接頭插座上方或接合手柄的吸喉下方確保咔嗒入位 e視乎型號而定吸塵機可能隨附活性空氣潔淨濾網或活性 HEPA 濾網可用於代替超級空氣清潔隔濾網進行安裝請參閱維修與護理安裝不同類型的排氣濾網地板吸塵頭供一般使用也可用於清潔樓梯為確保安全清潔樓梯時最好從底部開始向上清潔 33 ...

Page 34: ...度最長約 5 5 米警告若吸塵時間超過 30 分鐘請務必將電源線完全拉出以免過熱引致損壞回捲電源線 b 關掉牆上插座拔出插頭按回捲腳踏開關電線自動捲回啟動和關閉踩踏啟動關閉腳踏控制按鈕 s 警告在抽吸細微塵粒如鋸屑沙子灰泥面粉滑石粉等時靜電會自然積聚在特定情況下這些靜電會釋放為避免靜電放電造成的不良後果手柄下方安裝了一個金屬鑲嵌物吸塵過程中請確保您的手與此金屬帶一直保持接觸 34 ...

Page 35: ...低吸力可減少操控吸塵頭所需的力量部份型號的控制裝置還標有符號指示該度數的適用類別 a 窗廉輕身布料 b 梳化傢具墊子 c 毛氈小氈及長地氈節約日常吸塵能源這樣設置也可降噪 e 輕度骯髒的小氈和清潔地氈 f 非常骯髒的硬地板及徹底清潔地氈把吸力選擇旋鈕手動調到所需的吸力打開進氣閥可快速減小吸力例如要阻止小氈或其他物體被捲入吸塵機打開進氣閥有助於減少吸力吸塵頭易於操控再次準備使用最強吸力時只需關閉進氣閥便可 35 ...

Page 36: ...停放和存放吸塵機停放系統停放系統的設計便於短暫停放吸塵機將吸塵頭夾在吸塵機後部掛鉤上存放在吸塵機停止操作及存放期間使機身保持垂直將吸塵頭夾在吸塵機後旁的掛鉤上若您的吸塵機有伸縮吸管將它完全縮回可縮小存放空間若您的吸塵機有 EasyLock 吸管您可按照以下步驟存放按下底部的釋放按鈕使吸管的兩部分分離將頂部的接頭推至底部 36 ...

Page 37: ...效果使用紙或紙基材料製造的塵袋或帶紙板領的塵袋或不含原廠 Miele 徽標的塵袋均可嚴重損壞吸塵機並導致保用失效購買新塵袋及濾網可向 Miele 經銷商或 Miele 維修服務部及透過網站 www miele shop com 購買 Miele 原廠塵袋和濾網訂購適當的塵袋及濾網可根據包裝或直接附於塵袋上的原廠 Miele 徽標識別原廠 Miele G N 塵袋和原廠濾網每包 Miele 塵袋均附送一個超級空氣潔淨濾網和一個塵格濾網如果您希望單獨購買原廠 Miele排氣濾網請於訂購時向 Miele 經銷商或客戶服務部報上吸塵機的型號以便萬無一失亦可透過網站 www miele shop com 線上購買 37 ...

Page 38: ...使用否則會減弱吸力檢查塵袋更換指示器把標準吸塵頭插入吸管開動吸塵機選擇最高吸力設定把吸塵頭微微提起至離開地面塵袋更換指示器如何運行指示器只測量包含一般家居塵垢的塵袋的透氣程度例如灰塵毛髮地氈絨毛線頭和砂粒等但如果吸塵機用於吸進微細塵垢如灰泥磚粉水泥或麵粉塵袋的氣孔迅速被阻塞這會影響到塵袋的透氣性即使塵袋未滿也會使紅色標記指示塵袋已滿若發生這種情況將需要更換塵袋相反塵袋可能滿是毛髮或地氈絨毛但透氣程度仍未減弱至使紅色指示器顯示塵袋已滿您仍應更換塵袋以上兩種極端情況均可能出現 38 ...

Page 39: ...維修與護理更換塵袋按下塵格蓋脫扣按鈕把蓋子完全掀起塵袋取出時關閉檔板將自動關閉防止任何塵垢漏出取出塵袋 a 用袋口上自動關閉的擋板旁的夾子將塵袋拉出更換塵袋 b 將新塵袋完全放入架中從箱內將它取出並展開請勿在塵格中打開關緊塵格蓋確保卡緊入位同時注意不要卡住塵袋未裝妥塵袋或塵袋安裝不當則不能關閉蓋子切勿強行把蓋合上 39 ...

Page 40: ...氣隔濾網每包 Miele 塵袋均附有一個塵格濾網如何更換塵格濾網打開塵格蓋鬆開濾網框取出濾網換上新濾網合上濾網框關上塵格蓋更換超級空氣濾網每次打開新包的 Miele 塵袋時都要更換超級空氣隔濾網每包 Miele 塵袋均附有超級空氣隔濾網及塵格濾網更換超級空氣濾網切勿同時使用多個排氣濾網打開塵格蓋鬆開濾網框然後完全向上拉捏著用過的超級空氣隔濾網的乾凈部份見箭咀把濾網拉出來 a 換上新的超級空氣清濾網 b 合上濾網框關上塵格蓋 40 ...

Page 41: ...吸塵機可能隨附活性空氣潔淨濾網或活性 HEPA 濾網可用於代替標準超級空氣潔淨濾網進行安裝要換上不同類型的濾網首先須拆下超級空氣潔淨濾網和濾網格柵然後裝上新類型的濾網何時須更換活性空氣潔淨濾網或活性 HEPA 濾網這些類型的濾網大約每年須更換一次並在濾網上記下更換日期如何更換活性空氣潔淨濾網或活性 HEPA 濾網打開塵格蓋取出舊排氣濾網 a 裝上新濾網 b 關上塵格蓋 41 ...

Page 42: ...以更換如毛絨已磨蝕必須經常檢查撿線器更換撿線器不同的吸塵機使用不同的地板吸塵頭地板吸塵頭 SBD 350 3 將小刀或類似物件插入槽位 a 一側上的紅色凹位中並挑起撿線器裝上新的檢線器 b 地板吸塵頭 SBD 450 3 用小刀或類似物件從槽中拆出撿線器設計有兩個凹槽便於您操作裝上新的檢線器 b 可從 Miele 經銷商 Miele 零件部查看封底獲取聯絡詳情或透過網站 www miele shop com 購買零件 42 ...

Page 43: ... 若然機身過熱溫度控制器會自動關掉吸塵機如有大件物件堵塞吸管或塵袋已滿載或盛有細微塵埃都會引致過熱排氣隔濾網或塵隔濾網太骯髒亦會引致過熱立即使用啟動關閉腳踏控制按鈕 s 關閉吸塵機切斷電源關掉牆上插座拔出插頭解決過熱原因後請等候大約 20 至 30 分鐘待吸塵機冷卻後可再開機使用售後服務如有任何未能修理的故障請聯絡 Miele 代理商或就近的 Miele 維修服務部請參閱底頁地址 43 ...

Page 44: ...模插頭供接駁至單相 230 240 伏 50 赫茲交流電源 BS 1363 不可更換電線插頭在更換保險絲後必須重新裝上原有保險絲蓋如遺失保險絲蓋在取得原裝配件前切勿使用插頭保險絲蓋配件的顏色應與插頭底部的顏色相同或插頭底部有色刻字的顏色一致視乎插頭的設計而定替換的保險絲應當獲 ASTA 認可為符合 BS 1362 標準且額定值適合替換的保險絲和保險絲蓋可向當地電器供應商購買保用要瞭解您所在國家的吸塵機保用方面的詳細資訊請聯絡 Miele 查看封底獲取聯絡詳情在英國您的機件自送貨日起保用期為兩年然而您必須撥打 08706 080028 或線上於 www miele co uk 進行登記 44 ...

Page 45: ...本公司保留修改權利 S 2110 S 2180 1109 45 ...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ...Alteration rights reserved S 2110 S 2180 1109 M Nr 07 451 151 00 ...

Search results

Summary of Contents for S 2110

Reviews:

Related manuals for S 2110

Brands by name

Popular brands

Miele S 2110, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for S 2110

Reviews:

Related manuals for S 2110

Brands by name

Popular brands