Miele HS20 Operating Instructions Manual Download Page 50

Page: 50 / 80

-CA

- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Sécurité des enfants



Risque de suffocation! Jetez les emballages, sacs et

autres produits en plastique et gardez-les en tout temps
hors de la portée des enfants.



Ne laissez pas les enfants s’approcher de l’aspirateur à

moins d’être supervisés en permanence.



Les enfants de 8 ans et plus peuvent utiliser l’aspirateur

sans surveillance uniquement s’ils ont appris à l’utiliser en
toute sécurité. Les enfants doivent être capables de com-
prendre et de reconnaître les dangers potentiels liés à une
utilisation inadéquate.



Les enfants ne doivent pas procéder au nettoyage ou à

l’entretien de l’aspirateur sans surveillance.



Assurez-vous que l’aspirateur n’est pas utilisé comme

un jouet. La vigilance s’impose lorsque l’aspirateur est utili-
sé en présence d’enfants.

Summary of Contents for HS20

Page 1: ...en US Operating Instructions Canister Vacuum Cleaner en Operating instructions Canister vacuum cleaner fr CA Mode d emploi Aspirateur chariot M Nr 11 882 410 HS20 CA ...

Page 2: ...2 en US 3 en CA 26 fr CA 47 ...

Page 3: ...eaning the dust container 17 Cleaning the fine dust filter 18 Putting the fine dust filter and the filter mat together 19 Cleaning the filter frame and pre filter 19 When to replace the exhaust filter 20 Replacing the exhaust filter 20 Replacing the thread lifters 20 Cleaning and care 21 Frequently Asked Questions 22 Customer Service 23 Contact in case of fault 23 Warranty 23 Optional accessories ...

Page 4: ...onnection chapter as well as the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Miele cannot be held liable for injury or damage caused by non compliance with these instructions Keep these operating instructions in a safe place and pass them on to any future user Always disconnect the vacuum cleaner from the power supply when you have finished using it before changing any accessories as well as for maintenance wor...

Page 5: ... Persons which lack physical sensory or mental abilities or experience with the machine should not use it without supervision or instruction by a responsible person Use only as described in this manual Use only manufacturer s recommended attachments Safety with children Danger of suffocation Ensure that any plastic wrap pings bags etc are disposed of safely and kept out of the reach of children Ch...

Page 6: ...cleaner or injury To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper out let Do not alter the plug in any way Technical safety Before using the vacuu...

Page 7: ...vacuum cleaner if the power cord is damaged If the power cord is damaged it must be re placed together with the cord reel For safety reasons this must only be done by Miele Service or a Miele authorized service technician Repairs should only be performed by an authorized ser vice agent in accordance with national and local safety regulations Unauthorized repairs could cause injury or ma chine dama...

Page 8: ...Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and any thing that may reduce air flow Do not vacuum up anything which has been burning or smoking e g cigarettes ashes or hot ash whether glow ing or apparently extinguished Do not use the vacuum cleaner to vacuum up any water liquid or damp dirt Wait until any freshly cleaned or sham pooed rugs or...

Page 9: ... heavily soiled you can rinse the ribbed side of the filter and the filter mat under cold running water Do not use liquid dish soap or cleaning brushes Do not use any sharp or pointed objects After cleaning allow the fine dust filter and the filter mat to dry in a well ventilated room for a minimum of 24 hours placing the filter with the pleated side facing up Choose a well ventilated room Accesso...

Page 10: ...ETY INSTRUCTIONS 10 California Proposition 65 THE FOLLOWING WARNING IS REQUIRED BY THE STATE OF CALIFORNIA FOR CALIFORNIA RESIDENTS ONLY WARNING Cancer and Reproductive Harm www P65Warnings ca gov SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Page 11: ...appliance remove the fine dust filter including the filter mat and the exhaust filter and dis pose of them with your household trash Electronic and electrical appliances contain many valuable materials They also contain certain materials com pounds and components which were essential for their correct functioning and safety These could be hazardous to your health and to the environment if disposed...

Page 12: ...en US Appliance description 12 ...

Page 13: ...l i Fine dust filter with filter mat j Dust container release mechanism k Dust container l Filter frame m Pre filter n Dust container carrying handle o Power cord p Dust compartment seal q Park system r Foot switch for cord rewind s Suction power selector t On off foot switch u Vacuum cleaner carrying handle v Exhaust filter compartment flap w Suction hose These special features depend on the mode...

Page 14: ...e telescopic suction wand to the floorhead Fig 05 Push the telescopic suction wand into the floorhead and turn it clock wise or counterclockwise until it clicks into position To detach the floorhead from the suc tion wand press the release button and pull the suction wand away from the floorhead twisting it slightly as you do so Activating the TimeStrip filter change indicator on the HEPA Air Clea...

Page 15: ...cessories Symbols on the holder show where to attach the different ac cessories Attach the accessories holder to the connector on the handle if required Make sure it clicks into position Fig 14 Use Adjusting the telescopic suction wand Fig 15 One part of the telescopic suction wand is packed inside the other and it can be adjusted to suit your height for comfort able vacuuming Grasp the release me...

Page 16: ...el Do not al low plug to whip when rewinding Unwinding the power cord Fig 19 Pull the power cord out to the re quired length Insert the plug into the electrical socket Risk of damage due to overheat ing The power cord may overheat after a long period of use If vacuuming for longer than 30 min utes the power cord must be pulled out all the way Rewinding the power cord Fig 20 Remove the plug from th...

Page 17: ...use the vacuum cleaner car rying handle Maintenance Risk of electric shock from volt age The supply voltage is applied to the appliance even if it is switched off Before carrying out any maintenance work unplug the appliance from the electrical socket It is recommended to use only genuine Miele accessories bearing the ORIGI NAL Miele logo on the packaging Only these will guarantee the optimum perf...

Page 18: ...ust out of both filters over a trash can Take the cleaning tool out of the side flap on the dust container Fig 31 Clean the pleated side of the fine dust filter with the long brushes on the cleaning tool Fig 32 Risk of damage caused by incor rect cleaning The fine dust filter and the filter mat can become damaged Both filters can lose their effect Do not use pointed or sharp edged objects to clean...

Page 19: ...p has been removed the pre filter inside can be accessed Clean the pre filter and the side walls on the inside using the cleaning tool Fig 38 Risk of damage caused by incor rect cleaning The pre filter can become damaged and be less effective as a result Do not use pointed or sharp edged objects to clean the pre filter If you need to clean the interior side walls use a slightly damp cloth and mild...

Page 20: ...lap Fig 07 Pull the exhaust filter removal tab up and pull the exhaust filter forward to remove it Fig 42 Place the insertion aids that are lo cated on both sides of the new ex haust filter into the guides on the ex haust filter compartment Fig 43 Push the exhaust filter back and up Press the exhaust filter firmly into po sition until it clicks into place If you have fitted your vacuum cleaner wit...

Page 21: ... vacuum cleaner get wet Follow the special cleaning instruc tions for the fine dust filter and the fil ter mat see Maintenance Clean ing the fine dust filter The vacuum cleaner and all plastic ac cessories can be cleaned with a com mercially available cleaner suitable for plastic Damage due to unsuitable clean ing agents All surfaces are susceptible to scratching Contact with unsuitable cleaning a...

Page 22: ... temperature limiter switches the vacuum cleaner off automatically if it gets too hot This can occur when the airways are blocked by bulky objects Switch the vacuum cleaner off immediately using the On Off foot switch Unplug the vacuum cleaner from the electrical socket After removing the cause of the fault wait for approx imately 20 30 minutes to allow the vacuum cleaner to cool down It can then ...

Page 23: ...ckaging are not covered by the vacuum cleaner warranty Purchasing accessories Original Miele accessories are available from the Miele Webshop Miele Service and your Miele dealer Original Miele accessories are identified by the ORIGINAL Miele logo on the packaging Certain models are supplied as stan dard with one or more of the following accessories Floor tools Brushes TurboTeQ Turbobrush STB 305 3...

Page 24: ...tc Crevice nozzle 12 300 mm SFD 10 Extra long crevice nozzle for cleaning in folds crevices and corners Crevice nozzle 22 560 mm SFD 20 Flexible crevice nozzle for vacuuming hard to reach places XL upholstery nozzle SPD 20 Wide upholstery nozzle for cleaning up holstery mattresses and cushions ...

Page 25: ...ized by Miele or damage or defects caused by negligence accident abuse misuse improper or abnormal usage or maintenance of the product its parts or accessories or damages caused by the use or installation of non genuine Miele parts Ordinary wear and tear or cosmetic damage scuffs scratches gouges dents etc shall not be considered a defect in materials or workmanship Exclusion of Other Warranties E...

Page 26: ...leaning the dust container 40 Cleaning the fine dust filter 40 Putting the fine dust filter and the filter mat together 41 Cleaning the filter frame and pre filter 41 When to replace the exhaust filter 42 Replacing the exhaust filter 42 Replacing the thread lifters 43 Maintenance 43 Frequently Asked Questions 44 Technical Service 45 Contact in case of a fault 45 Warranty 45 Optional accessories 45...

Page 27: ...e instructions in Connection as well as in the Warning and Safety instructions Miele cannot be held liable for injury or damage caused by non compliance with these instructions Keep these operating instructions in a safe place and pass them on to any future owner Always disconnect the vacuum cleaner from the power supply when you have finished using it before changing any accessories as well as fo...

Page 28: ...y are supervised whilst using it or have been shown how to use it in a safe way and understand and recognize the consequences of incorrect operation Safety with children Danger of suffocation Ensure that any plastic wrappings bags etc are disposed of safely and kept out of the reach of children Children under 8 years of age must be kept away from the vacuum cleaner unless they are constantly super...

Page 29: ...the electricity supply This data must match exactly Without modifications the vacuum cleaner is suited for 50 Hz or 60 Hz The electrical outlet must be fitted with a 16 A or 10 A slow blow fuse Reliable and safe operation of this vacuum cleaner can only be assured if it has been connected to the power supply Do not use the power cable to carry the vacuum cleaner or to pull the plug out of the sock...

Page 30: ...ed service technician Repairs and other work by unqualified persons can cause considerable danger to users Miele can only guarantee the safety of the appliance when genuine Miele replacement parts are used Faulty components should only be replaced with genuine Miele parts The packaging material protects the vacuum cleaner from transport damage We recommend you keep the packaging for transport purp...

Page 31: ... the suction get anywhere near a person s head Cleaning Do not immerse the vacuum cleaner or any accessories supplied with it in water Clean the vacuum cleaner and accessories only with a dry cloth or slightly damp cloth and mild dish detergent Exception for fine dust filter If the dust filter is heavily soiled you can rinse the pleated side of the filter and the filter mat under cold running wate...

Page 32: ...When vacuuming with the handle without any accessories do not damage the handle Only use genuine accessories with the ORIGINAL Miele logo on the packaging The manufacturer cannot otherwise guarantee the safety of the product 32 SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Page 33: ...iance remove the fine dust filter including the filter mat and the exhaust filter and dispose of them with your household trash Electrical and electronic appliances contain many valuable materials They also contain certain materials compounds and components which were essential for their correct functioning and safety These could be hazardous to your health and to the environment if disposed of wi...

Page 34: ...en CA Guide to the appliance 34 ...

Page 35: ... i Fine dust filter with filter mat j Dust container release catch k Dust container l Filter frame m Pre filter n Dust container carrying handle o Power cable p Dust compartment seal q Park system r Footswitch for cable rewind s Suction power selector t On Off footswitch u Vacuum cleaner carrying handle v Exhaust filter compartment flap w Suction hose These special features depend on the model and...

Page 36: ... it slightly as you do so Connecting the telescopic suction tube to the adjustable floorhead Fig 05 Push the telescopic suction tube into the floorhead and turn it clockwise or counterclockwise until it clicks into position To detach the floorhead from the suction tube press the release button and pull the suction tube away from the floorhead twisting it slightly as you do so Activating the TimeSt...

Page 37: ...ely one year of use Using the supplied accessories Figs 13 14 Dusting brush For cleaning skirting boards as well as ornate carved or particularly delicate objects The head can be swivelled to adjust the angle Upholstery nozzle For cleaning upholstery mattresses cushions curtains etc Crevice nozzle For cleaning in folds crevices or corners Accessories holder for the above accessories Symbols on the...

Page 38: ...ction until the floorhead is easier to manoeuvre see Use Regulating the suction power Adjustable floorhead Fig 18 The adjustable floorhead can also be used for vacuuming the stairs Risk of injury caused by falling vacuum cleaner You may be injured if the vacuum cleaner should fall from the stairs When vacuuming stairs it is best to start at the bottom of the stairs and move up Unwinding the power ...

Page 39: ...ction power selector to the power level you require making sure it clicks into position Fig 22 Opening the air inlet valve Fig 23 It is easy to reduce the suction power for a short time e g to prevent rugs or other textile flooring being sucked into the vacuum cleaner Open the air inlet valve on the handle far enough to reduce the suction power The floorhead will be easier to manoeuvre Setting dow...

Page 40: ...ainer close to the trash can so that as little dust billows out as possible Press the release catch on the bottom of the dust container Fig 27 The flap will open and the dust will fall out If you need to clean the dust container use a slightly damp cloth and mild dish detergent Dry the dust container carefully Close the flap making sure it clicks into place Insert the dry dust container back into ...

Page 41: ... allow the filter mat to dry for a minimum of 24 hours Putting the fine dust filter and the filter mat together Attach the dry filter mat to the dry fine dust filter so that the soft side of the filter mat is pointing up and the loop used to remove it is visible Fig 35 Fit the fine dust filter carefully in the dust container Fig 36 Press the fine dust filter firmly into position In order to contin...

Page 42: ...sition Fig 40 Carefully fit the dry side flap with the filter frame at the bottom of the dust container Fig 41 Lift up the dust container handle and hold it in this position Press the side flap firmly into position Reinsert the dust container in the vacuum cleaner Fig 28 When to replace the exhaust filter Depending on the model your vacuum cleaner will be equipped as standard with one of the follo...

Page 43: ...out of the slots To do so use a suitable tool e g a flat head screwdriver Install new thread lifters Replacement parts are available from your Miele dealer or through Miele Service Maintenance Risk of electric shock from voltage The supply voltage is applied to the appliance even if it is switched off Before cleaning unplug the appliance from the electrical socket Vacuum cleaner and accessories Ri...

Page 44: ...A temperature limiter switches the vacuum cleaner off automatically if it gets too hot This can occur when the airways are blocked by bulky objects Switch the vacuum cleaner off immediately using the On Off footswitch Unplug the vacuum cleaner from the electrical socket After removing the cause of the fault wait for approximately 20 30 minutes to allow the vacuum cleaner to cool down It can then b...

Page 45: ...ging are not covered by the vacuum cleaner warranty Purchasing accessories Original Miele accessories are available from the Miele web store Miele Service and your Miele dealer Original Miele accessories are identified by the ORIGINAL Miele logo on the packaging Certain models are supplied as standard with one or more of the following accessories Floorheads floorbrushes TurboTeQ Turbobrush STB 305...

Page 46: ...Crevice nozzle 300 mm SFD 10 Extra long crevice nozzle for cleaning in folds crevices and corners Crevice nozzle 560 mm SFD 20 Flexible crevice nozzle for vacuuming difficult to reach areas XL upholstery nozzle SPD 20 Wide upholstery nozzle for cleaning upholstery mattresses and cushions ...

Page 47: ...e et vidange du réservoir à poussière 62 Nettoyage du filtre à poussières fines 62 Assemblage du filtre à poussières fines et du tissu filtrant 63 Nettoyage de la grille de filtre et du pré filtre 64 Quand remplacer le filtre d évacuation 65 Remplacement du filtre d évacuation 65 Remplacement des ramasse fils 65 Nettoyage et entretien 66 En cas d anomalie 67 Service technique 68 Contact en cas d a...

Page 48: ...om mager l appareil Conformément à la norme CEI 60335 1 Miele vous conseille expressément et vivement de lire et de suivre les instructions du chapitre Raccordement ainsi que celles contenues dans les Consignes de sécurité et mises en garde Miele ne peut pas être tenue pour responsable des bles sures et des dommages causés par le non respect de ces instructions Conservez ce mode d emploi en lieu s...

Page 49: ...é pour le nettoyage normal de la moquette des tapis et des surfaces dures Cet aspirateur est conçu pour une utilisation jusqu à 4000 m 13 000 pi d altitude au dessus du niveau de la mer L aspirateur ne doit être utilisé que sur les planchers secs Ne passez pas l aspirateur sur les personnes ou les animaux Toute autre utilisation modification ou altération est interdite Les personnes qui ne possède...

Page 50: ...es enfants de 8 ans et plus peuvent utiliser l aspirateur sans surveillance uniquement s ils ont appris à l utiliser en toute sécurité Les enfants doivent être capables de com prendre et de reconnaître les dangers potentiels liés à une utilisation inadéquate Les enfants ne doivent pas procéder au nettoyage ou à l entretien de l aspirateur sans surveillance Assurez vous que l aspirateur n est pas u...

Page 51: ...rateur ne peut être garanti que si celui ci est raccordé à l alimenta tion électrique N utilisez pas le câble d alimentation pour transporter l aspirateur et ne tirez pas dessus pour le débrancher Ne tirez pas le câble d alimentation contre des bords tran chants et ne l écrasez pas Évitez de faire passer fréquem ment l aspirateur sur le câble d alimentation Le câble d ali mentation la fiche ou la ...

Page 52: ... en danger Miele ne peut garantir la sécurité de l appareil que si des pièces de rechange d origine Miele sont utilisées Les composants défectueux ne doivent être remplacés que par des pièces d origine Miele L emballage protège l aspirateur contre d éventuels dé gâts pendant le transport Il est conseillé de le conserver pour le transport futur Utilisation correcte N utilisez pas l aspirateur sans ...

Page 53: ...es N aspirez pas à hauteur de tête et n approchez pas le tuyau d aspiration de la tête d une personne Nettoyage Ne plongez pas l aspirateur ou ses accessoires dans l eau Nettoyez l aspirateur avec un chiffon sec ou légèrement humide et un produit détergent doux Exception pour filtre à poussières fines si le filtre à poussière est très encrassé vous pouvez rincer le côté plissé du filtre ainsi que ...

Page 54: ...ez l aspirateur avec la poignée sans aucun accessoire n endommagez pas la poignée Utilisez uniquement des accessoires d origine portant le logo ORIGINAL Miele sur l emballage Sinon le fabri cant ne peut pas garantir la sécurité de ce produit CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ...

Page 55: ...nes ainsi que le tissu filtrant et le filtre d évacuation et jetez le avec les or dures ménagères Les appareils électriques et électro niques contiennent des matériaux pré cieux Ils contiennent également des substances des composés et des élé ments essentiels pour leur fonctionne ment adéquat et sécuritaire Une mani pulation ou la mise au rebut inadéquate de ces matériaux dans vos ordures mé nagèr...

Page 56: ...fr CA Description de l appareil 56 ...

Page 57: ...filtrant j Languette de dégagement du réservoir à poussière k Réservoir à poussière l Grille de filtre m Pré filtre n Poignée de transport du réservoir à poussière o Câble d alimentation p Joint du réservoir à poussière q Système d immobilisation r Bouton pédale de rembobinage de câble s Sélecteur de puissance d aspiration t Bouton pédale marche arrêt u Poignée de transport de l aspirateur v Rabat...

Page 58: ... effectuant un léger mouvement de rotation Raccordement du tube télescopique à la brosse à plancher réglable figure 05 Insérez bien le tube télescopique dans la brosse à plancher puis tour nez le dans les deux sens jusqu à ce qu il s enclenche avec un déclic Pour séparer le tube de la brosse à plancher appuyez sur le bouton de dégagement et tirez le tube en effec tuant un léger mouvement de rota t...

Page 59: ... d évacua tion Le voyant devient complètement rouge après environ 50 heures de fonc tionnement figure 12 50 heures de fonctionnement représentent environ une année d utilisation Utilisation des accessoires fournis figures 13 14 Brosse à épousseter Pour nettoyer les plinthes décora tions sculptures ou les objets par ticulièrement fragiles La tête de la brosse pivote et s adapte à la forme des objet...

Page 60: ...ces profonds avec la brosse sortie Appuyez sur le bouton pédale Nettoyez les moquettes et les tapis avec la brosse rentrée Appuyez sur le bouton pédale Si la puissance d aspiration de la brosse à plancher ajustable semble trop élevée réduisez la jusqu à ce que la brosse à plancher glisse plus facile ment voir la section Utilisation Sélection de la puissance d aspira tion Brosse à plancher réglable...

Page 61: ...mble trop élevée réduisez la puis sance d aspiration jusqu à ce que la brosse glisse plus facilement Tournez le sélecteur rotatif pour le mettre au niveau de puissance d as piration souhaité en émettant un clic audible figure 22 Ouverture la soupape d entrée d air figure 23 Il est facile de réduire la puissance d as piration pendant un court moment p ex pour empêcher les tapis ou d autres revêteme...

Page 62: ...ontient pas de substances interdites Positionnez le collecteur au dessus de la poubelle de sorte que le moins de poussières possible puissent se disperser Appuyez sur la languette de dégage ment située en dessous du réservoir à poussière figure 27 Le couvercle s ouvre et la poussière tombe Si vous souhaitez nettoyer le réservoir à poussière utilisez un chiffon légère ment humide et un détergent do...

Page 63: ...ltre à poussières fines et le tissu filtrant peuvent être endommagés Les filtres peuvent perdre en efficaci té N utilisez pas de produit détergent ni de brosses de nettoyage pendant le nettoyage du côté plissé du filtre à poussières fines à l eau Laissez sé cher le filtre à poussières fines au moins 24 h après le nettoyage dans une pièce bien aérée en plaçant la partie plissée du filtre vers le ha...

Page 64: ...ntérieures utilisez un chiffon légèrement humide et un détergent doux Séchez soigneusement les parois la térales intérieures La grille de filtre se situe à l arrière du rabat latéral retiré en bas Appuyez sur les deux languettes de dégagement du côté de la grille de filtre et retirez le filtre figure 39 Nettoyez le filtre à l aide de l outil de nettoyage Risque de dommages dus à un nettoyage incor...

Page 65: ...acez les auxiliaires d insertion des deux côtés du nouveau filtre d éva cuation dans les guides du comparti ment du filtre d évacuation figure 43 Replacez le filtre d évacuation Appuyez fermement sur le filtre d évacuation pour le remettre en po sition jusqu à ce qu il s enclenche Si votre aspirateur est doté d un filtre d évacuation HEPA AirClean ap puyez sur l indicateur de remplace ment TimeStr...

Page 66: ...rateur Respectez les consignes de nettoyage spéciales pour le filtre à poussières fines et le tissu filtrant voir Entre tien Nettoyage du filtre à pous sières fines L aspirateur et tous les accessoires en plastique peuvent être nettoyés à l aide d un nettoyant pour le plastique dispo nible dans le commerce Dommages dus à des produits de nettoyage inappropriés Les surfaces de l appareil se rayent f...

Page 67: ... vient trop chaud Cela peut survenir lorsque les conduits d air sont bloqués par des objets encom brants Éteignez l aspirateur immédiatement au moyen du bouton pédale marche arrêt Débranchez l as pirateur de la prise de courant Après élimination de la cause du problème attendez environ 20 30 minutes pour que l appareil ait suffi samment refroidi Il peut ensuite être remis en marche Nettoyage non e...

Page 68: ...Original Miele ne seront pas cou verts par la garantie de l aspirateur Achat d accessoires Vous pouvez commander les acces soires Miele d origine auprès de la bou tique en ligne Miele du service après vente Miele et chez votre revendeur agréé Les accessoires Miele d origine sont re connaissables par le logo ORIGINAL Miele sur l emballage Certains modèles sont équipés de sé rie d au moins un des ac...

Page 69: ...ssins des rideaux des housses etc Suceur long à interstices 12 300 mm SFD 10 Suceur très long à interstices pour net toyer les plis les fentes et les recoins Suceur très long à interstices 22 560 mm SFD 20 Suceur long à interstices flexible pour aspirer les endroits difficiles d accès Embout à coussins XL SPD 20 Embout à coussins large pour nettoyer meubles rembourrés matelas et cous sins ...

Page 70: ...arts and labour Two 2 years motor for S170 S189 upright units Parts and labour Two 2 years Varta battery on cordless stick vacuums Parts and labour Seven 7 years VortexTM motor for canister cordless stick and upright units except S170 S189 upright units for which the motor warranty is two 2 years Parts and labour d Vacuums in commercial use Six 6 months for products used commercially Parts and lab...

Page 71: ...mage whether based on breach of contract tort including negligence product liability or any other legal theory In no event will either party be responsible for any lost profits or savings incidental damage or other economic damages 8 Special Provincial laws This warranty gives the purchaser specific legal rights The purchaser may also have other rights which may vary from Province to Province in C...

Page 72: ...ces et main d œuvre c Aspirateurs destinés à une utilisation domestique non commerciale dans des conditions normales Un 1 an pour les aspirateurs verticaules aspirateur balais sans fil et les aspirateurs traîneaux pièces et main d œuvre Deux 2 ans pour le moteur des aspirateurs verticaux S170 S189 pièces et main d œuvre Deux 2 ans pour la batterie Varta des aspirateurs balais sans fil pièces et ma...

Page 73: ...z payé pour le produit Miele se dégage de toute responsabilité de tout dommage indirect ou de tout autre dommage qu il soit attribuable à la violation du contrat à la responsabilité délictuelle y compris la négligence à la responsabilité du fait du produit ou à toute autre théorie juridique En aucun cas les deux parties ne seront tenues responsables de toute perte de bénéfices ou d économies de do...

Page 74: ......

Page 75: ...ughan ON L4K 4V8 www miele ca Service à la clientèle Téléphone 800 565 6435 customercare miele ca Canada Veuillez indiquer le modèle et le numéro de série de votre appareil lorsque vous contactez le service à la clientèle Allemagne Fabricant Miele Cie KG Carl Miele Straße 29 33332 Gütersloh ...

Page 76: ...01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 ...

Page 77: ...13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 17 ...

Page 78: ...25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ...

Page 79: ...37 38 39 40 41 42 43 44 ...

Page 80: ...a Importer Miele Limited Headquarters and Miele Centre Customer Service Support Phone 888 99 MIELE 64353 info mieleusa com www mieleusa com 161 Four Valley Drive Vaughan ON L4K 4V8 www miele ca Customer Care Centre Phone customercare miele ca 800 565 6435 905 532 2272 International Headquarters Miele Cie KG Carl Miele Straße 29 33332 Gütersloh Germany SNxxx 0921 M Nr 11 882 410 00 ...

Search results

Summary of Contents for HS20

Reviews:

Related manuals for HS20

Brands by name

Popular brands

Miele HS20, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HS20

Reviews:

Related manuals for HS20

Brands by name

Popular brands