The washer-disinfector is capable of
documenting processing procedures
(process documentation).
Process documentation can be carried
out either by using documentation
software or via a printer.
To do this the washer-disinfector is
fitted with a serial interface located at
the rear of the machine.
The interface must be configured by
a Miele Service technician.
Process documentation using
documentation software
The process documentation is
transferred using external
documentation software for digital
archiving.
Process documentation using a
report printer
The process reports are printed on a
report printer connected to the machine
and then archived in paper form.
Only use data terminals (e.g.
printers) which are certified in
accordance with EN/IEC 60950.
A report containing the following data
will be produced during a programme
sequence:
– Date and machine number
– Programme start and programme
name
– Blocks used in the programme
– Dispensing system with dosage
temperature and where appropriate
dosage amount
– Target values for temperature and
temperature holding times
– Minimum temperature during the
temperature holding time
– All faults (e.g. Water inlet fault)
– Programme end
– Messages, e.g. insufficient salt
Reports can be produced in German,
English, French, Italian and Spanish.
Please contact Miele if you require
further information about suitable
printers and software.
Process documentation
49
