Miele professional APWM 061 Quick Start Manual Download Page 10

Page: 10 / 16

Monteringen får utföras endast av behörig fackman under beaktande av gällande

säkerhetsföreskrifter.

Montering av flödesmätare

Förutsättning: modul 7, flödesmätare

Tillvägagångssätt

Bryt strömmen till maskinen.

Anslut flödesmätaren till vattenkran 3/4".

Beakta rätt flödesriktning.

Anslut tilloppsslangen, se bild 1, eller Y-stycket, se bild 2.

Demontera täckplåten från elanslutningens kontakt på maskinens baksida.

Förlägg flödesmätarens anslutningsledning enligt kopplingsschemat.

Montera täckplåten på elanslutningens kontakt.

Kontrollera att installationen är tät.

Genomför ett funktionstest med ledning av monteringsanvisning "Modul 7, flödesmätare".

M.-Nr. 06 258 810

Summary of Contents for APWM 061

Page 1: ...ckseite der Maschine demontieren Anschlussleitung des Durch flussmengenmessers nach Schaltplan verdrahten Abdeckblech Elektroanschluss montieren Installation auf Dichtigkeit pr fen Montagesatz M Nr 06...

Page 2: ...Funktionspr fung anhand der Montageanweisung Modul 7 Durchflussmengenmesser Fl gelradz hler durchf hren 2 M Nr 06 258 810...

Page 3: ...ow meter to the stopcock 3 4 threaded union Take care to check the direction of flow Connect the water intake hose Fig 1 or Y piece Fig 2 Remove the electrical connection cover plate from the rear of...

Page 4: ...au robinet 3 4 Tenir compte du sens d coulement Raccorder le tuyau d arriv e d eau croquis 1 ou la fourche croquis 2 D monter la t le de protection du raccordement lectrique l arri re de la machine Ra...

Page 5: ...e agua de 3 4 Observar la direcci n del flujo Conectar la manguera de entrada de agua fig 1 o la pieza en Y fig 2 Desmontar la chapa protectora de la conexi n el ctrica situada en la parte posterior d...

Page 6: ...Osservare la direzione di flusso Allacciare il tubo d afflusso acqua fig 1 o il pezzo a Y fig 2 Smontare la lamiera di copertura allacciamento elettrico sul retro della macchina Cablare la conduttura...

Page 7: ...op de stroomrichting pijl Sluit de watertoevoerslang afb 1 of het Y stuk afb 2 aan Demonteer de afdekplaat van de elektrische aansluiting aan de achterkant van de machine Sluit de aansluitdraad van de...

Page 8: ...o sentido de fluxo Ligar a mangueira de entrada de gua fig 1 ou a pe as em Y fig 2 Desmontar a chapa de cobertura da liga o el ctrica situada nas costas da m quina Ligar o cabo de liga o do medidor de...

Page 9: ...il vandhanen 3 4 Bem rk gennemstr mningsretningen Vandtill bsslange ill 1 eller Y stykke ill 2 tilsluttes Afd kningspladen til eltilslutning p bagsiden af maskinen demonteres Tilslutningsledningen p f...

Page 10: ...n till vattenkran 3 4 Beakta r tt fl desriktning Anslut tilloppsslangen se bild 1 eller Y stycket se bild 2 Demontera t ckpl ten fr n elanslutningens kontakt p maskinens baksida F rl gg fl desm tarens...

Page 11: ...et p vannkranen 3 4 V r oppmerksom p gjennomstr mningsretningen Koble til vanninntaksslange fig 1 eller Y stykke fig 2 Demonter dekkplaten for elektrotilkoblingen p baksiden av maskinen Koble tilkobli...

Page 12: ...pipy r laskin 3 4 liitet n vesihanaan L pivirtaussuunta on huomioitava Vedenottoletku kuva 1 tai Y kappale kuva 2 liitet n Koneen takana oleva s hk liit nn n suojalevy irrotetaan L pivirtausm r mittar...

Page 13: ...7 3 4 1 Y 2 7 M Nr 06 258 810 13...

Page 14: ...7 3 4 1 Y 2 7 14 M Nr 06 258 810...

Page 15: ...ania Pod czy licznik skrzyde kowy do zaworu wodnego 3 4 Uwa a na kierunek przep ywu Pod czy w dop ywowy rys 1 lub z czk Y rys 2 Zdemontowa pokryw przy cza elektrycznego z ty u urz dzenia Po czy instal...

Page 16: ...ya s k n z Su sayacini 3 4 l k musluk vanasina baglayiniz Su akis y n ne dikkat ediniz Su hortumunu sekil 1 veya sekil 2 deki gibi baglayiniz Arka Kapagin st ndeki elektrik baglantisini yapiniz Su say...