background image

MiDRONE SKY 120 HD

MANUAL DE USUARIO

* La imagen es sólo un ejemplo, por favor referirse a la unidad real.

INTRODUCCIÓN

Le damos las gracias por adquirir este producto. Este dron no tripulado está equipado con una cámara de 
alta definición que le permite tomar fotografías y video durante el vuelo. Está controlado por el mando a 
distancia 2.4G hasta una distancia de aproximadamente 80 metros. Para sacar el máximo provecho de este
producto y utilizarlo de forma segura, por favor lea este manual antes de su uso. Por favor, guarde este 
manual para futuras referencias.

AVISO

Este producto no es un juguete. Se trata de un dispositivo de alta tecnología que exige un montaje preciso 
y un uso adecuado para evitar accidentes. El usuario debe usarlo de manera responsable y asegurarse de 
que no causa ningún daño a terceros u objetos de terceros.
No es apto para niños menores de 14 años.
Utilícelo solo en lugares donde está permitido legalmente.

Consulte la legislación relativa al uso de drones de su país.

Midrone se exime de responsabilidad por cualquier perjuicio, pérdida, lesión o fallecimiento causado 
directa o indirectamente por el uso del producto, parte del mismo o la información de este manual.

Consulte nuestra página web www.midrone.eu para obtener más información.

INSTRUCTIONNES DE SEGURIDAD

Las hélices en movimiento pueden ocasionar lesiones más o menos graves, por lo que nunca debe usar el 
dron cerca de las personas, ni dejar que vuele demasiado cerca de estas o de animales.
El montaje incorrecto del dron o una falta de control, así como el uso de un dron o un mando dañado 
puede ocasionar accidentes.
El usuario del producto debe conocer los riesgos de los daños potenciales y usarlo con extrema 
precaución.

.Evite las personas y los obstáculos:  la velocidad y comportamiento del dron puede ser inestable en 

ocasiones por lo que se recomienda usarlo en lugares alejados de las personas, edificios o árboles 
altos, así como cables de alta tensión, a fin de evitar lesiones al usuario u otras personas, incluso 
daños al dron.

.No utilice el dron en casos de mal tiempo (lluvia, viento, tormenta) para evitar daños o pérdidas. 

Manténgase alejado de lugares húmedos para impedir el mal funcionamiento de los componentes 
electrónicos.

.No utilice el dron si se encuentra cansado ya que el control requiere la máxima concentración. Tenga 

cuidado durante el aprendizaje hasta manejar el control del dron.

.Mantenga el dron y la batería alejados del calor: este producto está compuesto de piezas metálicas y 

de plástico, así como eléctricas. Por tanto, no debe exponerse a temperaturas elevadas como cerca 
del fuego, un radiador, ni tampoco exponerse durante mucho tiempo a la luz del sol.

.No deje piezas pequeñas del dron al alcance de los niños para evitar el riesgo de asfixia.

Summary of Contents for SKY 120 HD

Page 1: ...rmations contenues dans ce manuel Veuillez vous reporter au site www midrone eu pour plus d informations CONSIGNES DE SECURITE Les h lices en mouvement du drone peuvent causer des blessures plus ou mo...

Page 2: ...erie est plus lev e il est pr f rable d attendre pendant 30 minutes et de charger la batterie au lithium quand elle est refroidie sinon cela risque d endommager la batterie 6 Ne mettez pas la polarit...

Page 3: ...ERTISSEMENT DE FAIBLE TENSION DE LA BATTERIE lorsque la batterie s puise le temps de vol varie selon les conditions externes et votre mani re de piloter les 4 LED s en dessous du drone vont clignoter...

Page 4: ...er Note la stabilisation du drone une altitude d finie est influenc e par diff rents facteurs tels que des variations de temp rature dues un air conditionn ou autre l ment externe PILOTAGE DU DRONE CO...

Page 5: ...gnera ou rapprochera le drone du pilote et ce quelle que soit l orientation de l avant du drone Le fonctionnement de ce mode implique que le pilote reste au m me endroit qu au moment de la synchronisa...

Page 6: ...la carte sur votre ordinateur Vous pouvez maintenant afficher et transf rer vos photos et vid os sur votre ordinateur Les utilisateurs Mac auront peut tre besoin d installer une application gratuite t...

Page 7: ...le d faut du produit doit exister au jour de l acquisition Le d faut appara t dans les 6 mois apr s l achat Le d faut du produit appara t dans les 6 mois apr s l achat il est pr sum exister au jour d...

Page 8: ...UES Taille du drone 330x330x90mm avec protections d h lices Poids avec batterie et cam ra 115g Stabilit de vol par gyroscope 6 axes 4 canaux Cam ra HD 720p R solution vid o 1080p 30fps R solution phot...

Page 9: ...l command MiDRONE SKY Est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de la DirectiveEurop enne 2014 53 EU Ce produit a t test avec les normes indiqu es et jug conforme aux...

Page 10: ...n SAFETY INSTRUCTIONS The propellers in movement can cause more or less serious injuries which is why you should never use the drone near the crowd or flying too close to other people or animals Accid...

Page 11: ...herwise it may damage the battery 14 Do not short circuit the battery polarity when connecting the charger 15 Do not expose the battery to excessive heat never throw it into the fire to avoid any risk...

Page 12: ...out the time varies according to external conditions and your manner of flying the 4 LED s below the drone will flash rapidly to warn that you must recharge or replace the battery In this case you mu...

Page 13: ...rcraft will land gradually on the surface and the motors stop spinning Note the stabilization of the drone to a defined altitude is influenced by various factors such as temperature changes due to a a...

Page 14: ...nchronization and keeps the drone in front of him during the flight Before the flight place the drone in front of you with the back of the drone pointing to the remote control Connect the battery of t...

Page 15: ...ate in the anti clockwise direction are marked with a letter B The 2 front propellers are orange while the 2 rear propellers are black Use the small screwdriver provided with the drone to remove the d...

Page 16: ...ay as described in the manufacturer s manual The serial number or lot number labels and stickers sabotage must be intact with no signs of tampering The guarantee is not applicable for Damage resulting...

Page 17: ...the information contained in this manual are as accurate as possible Changes may be made to the manual or the product without prior notification The latest updates will be available on our website www...

Page 18: ...oduct of vanwege de informatie die in deze handleiding staat vermeld Bezoek onze website www midrone eu voor meer informatie VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De bewegende propellers kunnen enigszins ernstige ve...

Page 19: ...emperatuur van de batterij hoger Het is aanbevolen dan 30 minuten te wachten en de lithium batterij op te laden als het is afgekoeld dit kan anders de batterij beschadigen 22 Maak geen kortsluiting me...

Page 20: ...batterij bijna leeg is de tijd is afhankelijk van externe omstandigheden en uw vliegstijl zullen de 4 LED s onder de drone knipperen om te waarschuwen dat de batterij moet opgeladen of vervangen worde...

Page 21: ...de motoren stoppen met draaien Opmerking de stabilisatie van de drone aan een gedefinieerde hoogte wordt be nvloed door diverse factoren zoals temperatuur verandert door een air conditioning of andere...

Page 22: ...de ori ntatie aan de voorzijde van de drone De bediening van deze mode vereist dat de piloot op dezelfde plaats blijft als op de tijd van de synchronisatie en dat de drone tijdens de vlucht aan zijn v...

Page 23: ...ken DE PROPELLERS VERVANGEN Als een propeller vervanging noodzakelijk is besteed dan bijzondere aandacht aan de draairichting Meer details in de afbeelding rechts De propellers die rechtsom draaien wo...

Page 24: ...aanschaf op u kan alleen gebruik maken van de garantie van conformiteit als u kunt aantonen dat het defect al aanwezig was op de dag van de aanschaf WET 2014 344 van 17 Maart 2014 op het gebruik publi...

Page 25: ...adtijd circa 70min 3 vluchtsnelheden max snelheid 8m s Richting slot headless en 3D flip 360 Auto opstijgen Auto landen Hoogte vasthouden Bereik met 2 4Ghz afstandsbediening circa 80m 100m max Doos in...

Page 26: ...R C Drone MiDRONE SKY voldoet aan de essenti le vereisten en andere relevante provisies van de Europese richtlijn 2014 53 CE Dit product is getest met de standaarden in de lijsten die voldoen aan de...

Page 27: ...NES DE SEGURIDAD Las h lices en movimiento pueden ocasionar lesiones m s o menos graves por lo que nunca debe usar el dron cerca de las personas ni dejar que vuele demasiado cerca de estas o de animal...

Page 28: ...r No cause cortocircuitos con la polaridad de la bater a cuando la conecte al cargador No la exponga a altas temperaturas ni la arroje al fuego para evitar cualquier riesgo de explosi n No tire la bat...

Page 29: ...tiempo var a de acuerdo a las condiciones externas y su forma de vuelo cuando la bater a se agota los 4 LEDs por debajo del avi n no tripulado parpadean para advertir que se debe recargar o reemplaza...

Page 30: ...poco a poco en la superficie y los motores deje de girar Nota la estabilizaci n del dron a una altitud definida est influenciada por varios factores tales como cambios de temperatura debido a un aire...

Page 31: ...l dron del piloto o lo acercar m s independientemente de la orientaci n de la parte delantera del dron El manejo de este modo requiere que el piloto permanezca en el mismo lugar que durante la sincron...

Page 32: ...ransferir sus fotos y v deos en su ordenador Mac usuario podr a necesitar instalar una aplicaci n gratuita como VLC Player para poder ver los v deos grabados por el avi n no tripulado SUSTITUCI N DE L...

Page 33: ...del alcance de esta garant a H lices y protecciones de las h lices no existe garant a para este componente La bater a de litio tiene una garant a limitada de 6 meses o 50 cargas Existencia de una falt...

Page 34: ...ucto puede devolverse al vendedor o directamente a Midrone despu s de pedir previamente un n mero de devoluci n en la p gina www MiDrone eu Si el aparato devuelto est fuera de garant a no se podr camb...

Page 35: ...RMIDAD CE Nosotros fabricante importador Empresa A6 Europe s a Domicilio 127 129 rue Colonel Bourg 1140 Bruselas B lgica Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el siguiente equipo Marca MiDRONE C...

Page 36: ...enen Informationen entstehen Wenn Sie mehr erfahren m chten besuchen Sie unsere Webseite unter www midrone eu SICHERHEITSANWEISUNGEN Die laufenden Propeller k nnen geringe oder schwere Verletzungen ve...

Page 37: ...atur h her daher 30 Minuten warten bis sich der Lithiumakku abgek hlt hat und danach aufladen denn sonst wird der Akku m glicherweise besch digt Die Akkupole nicht beim Anschlie en des Ladeger tes kur...

Page 38: ...spannung Nach ca 5 6 Minuten Flugzeit die Zeit variiert je nach u eren Bedingungen und Ihre Art des Fliegens wenn die Batterie leer ist werden die 4 LEDs unterhalb der Drohne blinkt um zu warnen dass...

Page 39: ...nbedienung dr cken das Flugger t steigt langsam herab bis auf den Boden und die Rotoren schalten sich ab Hinweis die Stabilisierung des UAV auf eine definierte H henlage durch verschiedene Faktoren wi...

Page 40: ...e nutzt die Drohne diejenige Richtung die zur Zeit der Synchronisation gespeichert wurde und nimmt die Position des Piloten als Referenz wenn der rechte Joystick auf der Fernbedienung bet tigt wird Di...

Page 41: ...arten Die beiden gr nen LEDs auf der Vorderseite der Drohne sind festgelegt und die beiden rot hinten zu blinken LED weiter Dr cken Sie erneut auf das Video um die Aufzeichnung zu stoppen FOTO UND VID...

Page 42: ...bei der Herstellung die erste Frist betr gt sechs Monate und die zweite 18 Monate ab Kaufdatum Midrone obliegt dabei bei Sch den w hrend der Garantiefrist entweder eine Reparatur oder Ersatz des besc...

Page 43: ...uellen und ger ten entstehen WLAN Signale Daten bertragung usw Sch den die aus dem Betrieb des Ger tes aus berlastung beim Startgewicht entstehen 3 Produktr ckgabe Das Produkt kann nach R cksprache mi...

Page 44: ...r Hersteller Importeur A6 Europa s a wohnhaft in 127 129 rue Colonel Bourg 1140 Br ssel Belgien erkl ren hiermit unserer eigenen Verantwortung dass das folgende Ger t Marke MiDRONE Produktcode MIDR_HD...

Reviews: