background image

EMERGENCY POWER BANK

WITH DYNAMO

ER30O

Guida all’uso

Instruction guide

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Summary of Contents for Radio ER300

Page 1: ...EMERGENCY POWER BANK WITH DYNAMO ER30O Guida all uso Instruction guide Bedienungsanleitung Manual de usuario...

Page 2: ...ITALIANO 1 ENGLISH 9 DEUTSCH 17 ESPA OL 27...

Page 3: ...le con dinamo panello solare o cavo USB Batteria ricaricabile Li Ion Torcia a led Cree Funzione SOS codice Morse Richiamo ultrasuoni per cani Carica dispositivi elettronici esterni Radio AM FM Funzion...

Page 4: ...2 Midland ER300 Tasti e funzioni 2 5 3 4 6 7 8 9 12 11 10 1 16 15 14 13 17...

Page 5: ...UNE Tasti regolazione sintonizzazione 7 VOL Tasti regolazione volume 8 Tasto MENU 9 Tasto di accensione banda di utilizzo 10 Indicatore di carica 11 Torcia led 12 Richiamo ultrasuoni per cani 13 Presa...

Page 6: ...arica inserito Durante la fase di carica l icona della batteria sul display LCD lam peggia Quando la carica completa l icona della batteria smet ter di lampeggiare e avr 3 barre Per una ricarica compl...

Page 7: ...in condi zioni ottimali d fino a 30 minuti di ricarica del dispositivo L icona della batteria lampegger sul display e una volta completa ta la carica smetter di lampeggiare e mostrer 3 barre L indica...

Page 8: ...rata potete sintonizzare la stazione radio tramite i tasti UP DOWN VOLUME Per una ri cezione ottimale dell FM dovete estendere l antenna telescopica e ruotarla finch ottenete una buona ricezione Impos...

Page 9: ...lampeggi lunghi e 3 lampeggi brevi Per disabilitare la funzione premete il tasto Richiamo a ultrasuoni per cani Il richiamo a ultrasuoni utile per squadre di ricerca e soccorso in situazioni d emergen...

Page 10: ...ra RX 100 Presa jack ext audio 3 5mm stereo Peso con batteria Li Ion 470g Dimensioni 192 x 86 x 57mm LxAxP Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso ATTENZIONE L adattatore di alimentazi...

Page 11: ...crank solar panel or USB Rechargeable Lithium ion battery Powerful flashlight uses Cree LEDs SOS Morse code flashlight beacon Ultrasonic dog whistle Charge external electronic devices AM FM radio AA...

Page 12: ...10 Midland ER300 Controls and functions 2 5 3 4 6 7 8 9 12 11 10 1 16 15 14 13 17...

Page 13: ...istle 13 Headphone jack 14 USB Output port 15 USB Input port 16 Battery type selector AA Li 17 Dynamo crank Powering Your ER300 USB Charge Cable Before the ER300 is used the internal Li Ion rechargeab...

Page 14: ...panel to sunlight or by using the USB cable to attach to a USB power source The battery is specified as 3 7 VDC 2200 mAh lithium ion Li ion Warning Only use Midland s Li ion battery pack Do not attem...

Page 15: ...The indicator light will be lit while the unit is charging AA Battery Operation The ER300 is designed to operate with 6 x AA batteries not in cluded To power the ER300 with its AA batteries flip the...

Page 16: ...red radio band you can tune to the de sired station with the TUNE UP DOWN buttons For best FM reception fully extend the telescopic antenna and rotate until reception is clear Setting the Clock To set...

Page 17: ...lashes and 3 short flashes To turn off the SOS feature press the flashlight button Ultrasonic Dog Whistle The ultrasonic dog whistle may assist search and rescue teams to locate individuals during an...

Page 18: ...e on 1 hour RX 100 Ext audio jack 3 5mm stereo Weight with Li Ion battery 470g Dimensions 192 x 86 x 57mm LxHxD Specifications are subject to change without notice WARNING Direct plug in ac dc power s...

Page 19: ...olarmodul Wiederaufladbarer Lithium Ionen Akku Betrieb optional auch mit 6 AA Batterien Leistungsstarke Taschenlampe mit Cree LEDs SOS Morsecode Funktion Ultraschall Hundepfeife Aufladen externer elek...

Page 20: ...18 Midland ER300 Bedienelemente und Funktionen 2 5 3 4 6 7 8 9 12 11 10 1 16 15 14 13 17...

Page 21: ...tsprecher 6 TUNE Tasten f r die Senderwahl 7 VOL Tasten zur Lautst rkeeinstellung 8 MENU Taste 9 Ein Aus Schalter Bandwahl Taste 10 Anzeige Ladestatus 11 LED Taschenlampe 12 Ultraschall Hundepfeife 13...

Page 22: ...dem LCD blinkt w hrend der Akku geladen wird Wenn der Lithium Ionen Akku vollst ndig geladen ist h rt das Batteriesymbol auf zu blinken und zeigt drei Balken an Es dauert etwa 5 Stunden um einen volls...

Page 23: ...9 Minuten Betriebszeit des Ger tes Mit dem Solarmodul aufladen Stellen Sie das ER300 so auf dass das Solarmodul direkt der Sonne ausgesetzt ist Eine Stunde Ladezeit ber das Solarmodul bei optimalen S...

Page 24: ...ER300 ein ausschalten und ein Band ausw hlen Um das Ger t einzuschalten dr cken Sie die BAND Taste Um zwischen AM und FM zu wechseln dr cken Sie die BAND Taste erneut Um das ER300 auszuschalten halten...

Page 25: ...ist immer ausgeschaltet ON Die Hintergrundbeleuchtung ist immer eingeschaltet 5 Die Hintergrundbeleuchtung wird f r 5 Sekunden einge schaltet sobald eine Taste gedr ckt wurde LED Taschenlampe Das ER30...

Page 26: ...ll Hundepfeifezuaktivieren haltenSiedieTaste 2 Sekunden lang gedr ckt Das Symbol wird in der rechten oberen Ecke des LCD Displays angezeigt Um die Ultraschall Hundepfeife abzuschalten dr cken Sie eine...

Page 27: ...is 55 C Ext Audiobuchse 3 5 mm Stereo Gewicht mit Lithium Ionen Akku 470 g Abmessungen 192 x 86 x 57 mm B x H x T nderungen an den technischen Daten vorbehalten Warnung Das Steckernetzteil muss dazu v...

Page 28: ...26 Midland ER300...

Page 29: ...B o panel solar Bater a recargable de Li Ion Potente linterna de LEDs Cree Baliza luminosa SOS c digo Morse Silbato ultras nico para perros Carga de dispositivos electr nicos externos Radio AM FM Opci...

Page 30: ...28 Midland ER300 Teclas y funciones 2 5 3 4 6 7 8 9 12 11 10 1 16 15 14 13 17...

Page 31: ...s de ajuste de sintonizaci n 7 VOL Botones de ajuste de volumen 8 Tecla MENU 9 Bot n de encendido Banda de uso 10 Indicador de carga 11 Linterna led 12 Silbato ultras nico para perros 13 Toma para aur...

Page 32: ...ntalla parpadear durante la carga Cuando la bater a est totalmente cargada el icono dejar de parpadear y tendr 3 barras Tomar aproximadamente 5 30 horas re cargar una bater a completamente agotada uti...

Page 33: ...ecta al sol en condicio nes ptimas proporciona hasta 30 minutos de carga de la radio El icono de bater a parpadear durante la carga y una vez est completa dejar de parpadear y mostrar 3 barras El indi...

Page 34: ...ede sintonizar la esta ci n de radio con las teclas TUNE UP DOWN Para una recep ci n ptima de la FM debe extender la antena telesc pica y girarla hasta obtener una buena recepci n Ajustar el Reloj Man...

Page 35: ...eves Para deshabilitar la funci n presione el bot n Silbido ultras nico para perros El silbido ultras nico para perros puede ayudar a los equipos de b squeda y rescate a localizar individuos durante u...

Page 36: ...xt audio 3 5mm est reo Peso sin bater a 470g Dimensiones 192 x 86 x 57mm LxHxD Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso ATENCI N La fuente de alimentaci n directa de CA CC enchufa...

Page 37: ...o dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smal timento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al dlgs n 22 1997 articolo 50 e...

Page 38: ......

Page 39: ...RADIAZIONE LED Non fissare il fascio Apparecchio Led di Classe 2 L E D R A D I AT I O N Do not stare into beam Class 2 Led Product...

Page 40: ...ad the instructions before installation and use Vertrieb durch ALAN ELECTRONICS GmbH Daimlerstra e 1K D 63303 Dreieich Deutschland www alan electronics de Vor Benutzung Bedienungsanleitung beachten Im...

Reviews: